namn

Fråga:
Om man inte vet den gifta damens förnamn, hur adresserar man ett kuvert?

Svar:
Med hennes efternamn, som föregås av Fru.

Förslagsvis ”Fru Svensson” eller motsvarande.

Klicka här för att läsa min artikel om skrivandets etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vem anges först i inbjudan?

Brud eller brudgum?

Svar:
Traditionen brukar vara att brudgummens namn skrivs först.

Klicka här för att läsa min artikel om att skriva en inbjudan >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vid bröllop, hur jag adresserar telegram och bröllopsgåvor till t ex Cancerfonden?

Ska jag skriva brudparet och bådas efternamn och vilket efternamn ska stå först i så fall.

Svar:
Ett telegram eller en bröllopsgåva till en fond läses upp på bröllopsfesten och då är paret gifta.

Du skriver således hyllningen till brudparet ”XY och XX NN-sson” (hans förnamn först)

Klicka här för att läsa min artikel om talordning på bröllop >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vid ett par som inte är gifta, vilken ordning skriver man namnen?

Om paret är gifta vilken ordning skriver man namnen?

Svar:
Egentligen är det där med ordningen på namnen mer gammal tradition och är inte så viktigt idag.

Men ska du följa den gamla ordningen, skrivs alltid mannens namn först.

Detta oavsett gifta eller inte.

Klicka här för att läsa min artikel om att skriva en inbjudan >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
På kuvertet till inbjudan så stod det bara min sambos namn på .

Inne i inbjudan ( som var förtryckt) så stod det att ni är bjudna på bröllop.

Har lärt mig att det namnet som står på kuvertet är den personen som är bjuden.

Är det så?

Svar:
Eftersom det tydligt framgår av inbjudan att ni, dvs båda; är inbjudna är det inget att fundera över.

Man har helt enkelt inte tänkt som du och resultatet är ju ändå detsamma.

Så svara att ni gärna kommer.

Klicka här för att läsa min artikel om att besvara en inbjudan >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Kan man skriva på ett kuvert Jan Andersson och Gunvor?

Gunvor har ett annat efternamn.

Tacksam för svar.

Svar:
Det mest artiga är att skriva båda personernas namn, Jan Andersson och Gunvor ”Karlsson”.

Sedan kan man, om man saknar den enes efternamn skriva som du gör.

Vem av dem som står först är idag av mindre betydelse.

Klicka här för att läsa min artikel om att skriva med etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vem ska stå först?

Brud eller brudgum?

Svar:
Det är alltid brudens namn som står först.

Detta kommer från den tid brudens föräldrar inbjöd och stod för bröllopet.

Man inbjöd gästerna att övervara bröllopet mellan vår dotter Lisa Lycklig och Lars Tursam

Klicka här för att läsa min artikel om att skriva en inbjudan >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson 

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vi ska ha en stor tillställning/fest & vi undrar hur vi ska formulera oss till våra gäster som vi inte säkert vet har någon sambo/partner i dagsläget?

Vi vill gärna erbjuda dem att ta med en vän, flickvän, pojkvän på festen, även om den eventuella personen inte är officiellt presenterad än.

Hur anser du att vi bör skriva?

Svar:
Du har redan formulerat dig ganska bra i den här frågan.

Skriv t.ex: ”Till dig som vi missat att skriva din partners namn på inbjudan (vi känner inte alla), så är du välkommen att anmäla och ta med hen på festen. Det tycker vi bara är roligt!”

Klicka här för att läsa min artikel om att skriva en inbjudan >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Hur skriver jag adressen till ett par?

Hennes namn först eller till den av paret man känner mest?

Svar:
En mycket bar och omdiskuterad fråga.

Jag har anlitat både andra experter och Språkvårdsnämnden för att finna ett svar, men det finns ingen regel.

Söker man i litteraturen hittar man hela tiden olika förslag.

Jag har fastnat för och valt att rekommendera principen hans namn först och hennes därefter på kuvertet och i själva inbjudan vänder man på detta.

Men som sagt – det är en smaksak.

Klicka här för att läsa mina artiklar om adressering >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Tack för dina kloka råd!

Jag har ett relativt vanligt förnamn som stavas lite annorlunda, på grund av att min familj härstammar från ett annat land.

Oerhört många stavar mitt namn fel. Privat struntar jag oftast i denna petitess, det spelar sällan någon roll i det sammanhanget och dessutom använder jag oftast mitt smeknamn.

Däremot är det viktigt att det blir korrekt stavat i mitt yrke i den akademiska världen (jag har ett vanligt efternamn och stavningen urskiljer mig från andra).

Därför påpekar jag som regel alltid en felstavning… Men det hjälper sällan, vissa personer stavar det konsekvent fel ändå.

Häromdagen fick min grupp ta emot ett viktigt, formellt dokument av en person jag aldrig träffat.

Denna person hade således enbart sett mitt namn i skrift, och ändå var namnet alltid felstavat i det annars välskrivna dokumentet.

För mig är det respektlöst att inte se till att namn blir stavade korrekt, och detta slarv och respektlöshet gör att jag faktiskt ser ner på de konsekventa felstavarna.

Hur bör man på ett fint sätt hantera detta otyg?

Svar:
Först och främst tack själv för att du läser min blogg och mina artiklar. Tack för ditt beröm.

Det du beskriver är besvärligt och jag gissar att många med ”svåra” namn, som vi födda med svenska som modersmål har svårt att stava till, ständigt upplever ditt dilemma.

Självklart ska namnet stavas korrekt, men visst kan vi alla göra fel och det får vi ha överseende med.

Om en person, som i ditt fall, skriver ditt namn felstavat i ett officiellt dokument då ska du invända.

Hör av dig till personen och säg som det är: ”Jag tycker att ett så i övrigt välformulerat dokument ska även leverera namnen rätt stavade. Jag ber dig ändra mitt namn, då du konsekvent stavat det fel” .

Det är inget du ska behöva fundera på utan säg som det är. Du ska inte ursäkta dig, det får författaren göra.

Klicka här för att läsa min artikel om vett och etikett i text >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Namnen på en inbjudan

februari 23, 2015

Fråga: En inbjudan har kommit från en person som känner oss båda. Kuvertet är adresserat till min man. Rubriken är välkommen men inget namn är skrivet. Är vi bjudna båda två eller bara min man? Svar: Formellt är enbart din man bjuden. Sedan kanske ni ska fundera på om ni båda brukar vara bjudna till [...]

Läs hela artikeln →

Förlovning – hur skrivs ringens gravyr?

februari 12, 2015

Fråga: När man förlovar sig. Skriver man datumet man blev tillsammans i ringen eller det datum man förlova sig? Svar: Du skriver förlovningsdatum och namnet på den du förlovar dig med. Klicka här för att läsa min artikel om förlovning >> Etikettdoktorn Mats Danielsson

Läs hela artikeln →

Inbjudan – om jag inte vet namnet på tjejen, hur gör jag då?

november 24, 2014

Fråga: Fyller snart 60. Skall ha informell bjudning. Har en god vän som jag inte vet om han skaffat tjej på det senaste. Vill bjuda honom och, om han har tjej, även henne. Hur skall jag formulera inbjudan utan att det blir fel? Svar: Välj den mest enkla och raka utväg som finns, ring och [...]

Läs hela artikeln →

Presentation – hur tilltalar man, när man glömt namnet?

september 12, 2014

Fråga: Hur tilltalar man någon vars namn man inte kommer ihåg? Svar: Det absolut bästa är att säga som det är: ”Ursäkta, men jag har glömt ditt namn” Fungerar inte det kan man fråga andra när personen inte lyssnar, man kan låta någon annan presentera sig och då hör man svaret eller man presenterar medvetet [...]

Läs hela artikeln →

Inbjudan – han eller hon först på en inbjudan?

augusti 27, 2014

Fråga: Bröllop, hennes eller hans namn först på inbjudan? Svar: Det finns inga regler för detta och det är ett ämne som diskuterats mycket. Mitt förslag är att skriva hans namn först på kúvertet, hennes isjälva inbjudan. Då blir det alltså: Lars och Lisa Tursson, Lyckostigen 5, Skrattebo. I själva inbjudan: Lisa och Lars, inbjudes [...]

Läs hela artikeln →

Etiquette Letter – lär dig minnas namn

juni 30, 2014

Välkommen till Etiquette Letter – din GPS för bättre dagar. Hur ofta säger inte människor jag möter ”jag glömmer namn så fort”! Men det finns knep att minnas namn, läs några förslag här. Välkommen! —————————————————————————————– För dig som läst nyhetsbrevets första del i mail- klicka här så får du fortsättningen längre ner Du uppfattas som en [...]

Läs hela artikeln →

Begravning – vid kondoleans, vems namn skrivs först?

februari 26, 2014

Fråga: Skriver man kvinnans eller mannens namn först som avsändare då man skickar en kondoleans? Till exempel: Sven o Svea Svensson eller Svea o Sven Svensson? Svar: det har ingen som helst betydelse idag, ni kan göra som ni önskar. Men om ni vill följa gamla traditioner är det alltid hans namn först. Då är det [...]

Läs hela artikeln →

Bröllop – de gifter sig i USA, hur skrivs adressen på inbjudan?

februari 9, 2014

Fråga: Min dotter ska gifta sig i USA med en amerikan. Vi har diskuterat vad som ska stå på inbjudningskorten. I USA skrivs inte fruns namn med utan Mr och Mrs Carl Larsson. Jag tycker inte om det och vill att det ska stå Mr Carl & Mrs Sofi Larsson. Ok att göra på detta [...]

Läs hela artikeln →

Bröllop – vilket namn skrivs först på uppvaktning?

juni 3, 2013

Fråga: Vems namn skriver man först på kort vid uppvaktning? Svar: Detta är en fråga som det tvistats om i alla år och svaret är att det helt enkelt inte finns någon regel, varken språkligt eller etikettsmässigt. För min egen del brukar jag därför tillämpa principen, hans namn först på kuvertet och hennes först på [...]

Läs hela artikeln →

Vett och etikett – förlovning. Vems namn skriver man först i annonsen?

oktober 16, 2012

Fråga: Undrar vems namn som ska stå först om man har inne en förlovningsannons i en morgontidning? Svar: Egentligen spelar det ingen som helst roll idag. Traditionellet skrev man alltid mannens namn först. Läs mer om förlovning Mats Danielsson, etikett- och bemötandeexpert Etikettdoktorn 

Läs hela artikeln →