matsdanielsson.se

norge

Fråga:
Ska på bröllop i Norge . De gifter sig i domkyrkan med folkdräkter (bunad) och på kvällen gäller festkläder.

Det står på inbjudan:
Antrekk: Bunad/Festantrekk

Jag har ingen folkdräkt men är förmodligen enda gästen från Sverige. Förväntas det att jag ska bära folkdräkt i kyrkan. Vore i och för sig kul men hur får jag ta på en dräkt som jag kan låna/hyra ca 1 v?

Festantrekk? Förväntas det långklänning? Efter kyrkan? De gifter sig den 28 dec men flera ska stanna kvar över nyårs så det blir förmodligen någon nyårsmiddag också.

Hålltider är kyrkan 1600, festen kl 19 – så det blir kort om tid att byta om etc.

När ger man bröllopsgåvan, i Norge?

Det är troligt att det kommer en del betydande gäster och det känns som om jag behöver vägledning.

Svar:
Nej, det krävs ingen folkdräkt, du kan välja mellan folkdräkt och festklädsel.

Men söker du en folkdräkt, kolla med din hembygdsförening, de kan säkert tipsa dig.

Det du har i kyrkan det bär du sedan på festen.

Bröllopsgåvan får du höra med värdparet/inbjudaren. ‘

Men jag förmodar att det är liknande tradition som vi har i Sverige, den överlämnas vid festen.

Klicka här för att läsa min artikel om vett och etikett i Norge >>

 Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
På inbjudan står det ”dress”.

Hur tolkar vi det?

Svar:
Det är Kavaj.

Mörk Dress är mörk kostymklädsel.

Svaret blir att det är kostym eller klänning i valfri färg.

Läs mer i min artikel om vett och etikett i Norge >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 2 kommentarer }

Fråga:
Jag skulle vilja ha lite guides om vad som är lämpligt att ge i pressent till en kund som fyller 100år jag kommer att representera från vårt företag.

Ska man även ha blomma med?

Bör man hålla något tal?

Svar:
En present är alltid uppskattat, men kanske du ska kontrollera lite med dem innan du gör något.

Men det är självklart uppskattat om du som affärskollega visar att företaget uppmärksammas.

Presenter i Norge ger du på samma sätt som i Sverige när du möter affärskollegor.

Men det finns ett utbrett ”absolut inte” hos många norska företag, vilket innebär att de inte får ta emot den minsta lilla present.

Men det berör mer enskilda kollegor snarare än företaget som sådant.

Som i många andra sammanhang är presenter, typiskt svenska saker, uppskattade.

En vacker vas från något av våra glasbruk eller något liknande. Blommor är alltid bra, ge en grupp som står ett tag. Arrangera den vackert och gärna storslaget så de låter den stå framme.

Gärna med er logotype synlig.

Läs mer i min artikel om vett och etikett i Norge >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Är bjuden på konfirmation till Norge i maj.

Detta är ju en stor händelse jämfört med Sverige eller Finland.

Vilken klädkod är den riktiga, mörk kostym eller så kallad klubbjacka med mörka byxor, vit skjorta och slips.

Jag föredrar den senare.

P.S. Fantastiskt att det finns en dylik webbadress där man kan få hjälp gällande vett & etikett. D.S

Svar:
Tack för att du uppskattar sidan!

Eftersom det i Sverige är en stor dag att konfirmeras och redan med våra mått mätt är mörk kostym korrekt, så rekommenderar jag den.

Eller som norrmännen skriver, mörk dress.

Udda byxa med Blazer är lite mer vardagsklädsel och inte formellt.

Klicka här för att läs min artikel om konfirmation >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

 

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vi har blivit bjudna på en fest i Norge, klädsel är ”svart dress” är det samma som mörk kostym?

Svar:
Det heter Mørk dress på norska, men det finns säkert varianter som inte jag kan. Men ett är säkert – det är mörk kostym som gäller.

Klicka här för att läsa mer om etikett i Norge >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Har et par spørsmål angående brøllop, jeg er svensk men bor siden mange år i Norge.

Min datter skall gifte seg, jag og hennes far er skilte, og faren er gift på ny, ikke jag, vi har et godt og oproblematiskt forhold.

Faren skall gå in i kirken sammen med bruden og overlæmne henne til blivende den maken/brudgummen.

-Hvordan sitter vi i kirken, sitter min X-make, vid min side eller sammen med sin nye fru?

Jeg antar at vi far/mor, til sitter sammen, men var sitter nye fruen`s familie, hun har 3 barn siden tidligare ektenskap. X-maken og nye fruen har ingen barn sammen.

Svar:
Nu svarar jag utifrån ett svenskt synsätt och det kan ske finn saker som är annorlunda i Norge. Det är alltid brudparet som avgör vilka som ska sitta tillsammans på de första bänkarna i kyrkan. Så detta har de säkert redan funderat på och beslutat sig för hur det ska vara.

Du kommer givetvis att sitta där, har ni fler gemensamma barn sitter de också där och så sitter din exmake med sin hustru där.

Henne barn sitter däremot längre bak i kyrkan, om inte er dotter uttryckligen bett dem sitta tillsammans med familjen.

Klicka här för att läsa mer om placering i kyrkan >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vi är bjudna på bröllop i Norge och klädsel är mörk kostym.

Vår ena son kommer då att vara 14/15 år. Måste han ha slips?  Han kommer att ha skjorta och kostym, eller kan han få slippa slipsen?

Svar:
Han är i en ålder då det är ett klart gränsfall om han behöver eller inte, men jag skulle låta en 14-åring slippa slipsen.

Klicka här för att läsa om barn och bröllop >> 

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Viss det på inbjudan ikke står noe om klædsel, va er det då som gjeller?

Svar:
Eftersom du skriver till en svensk frågespalt utgår jag ifrån att bröllopet är i Sverige. Om bröllopet är ett förmiddagsbröllop, med efterföljande lunch, dvs innan klockan 15. Då är klädseln mörk kostym eller förmiddagsdräkt.

Är det ett eftermiddagsbröllop, med fest på kvällen och klädkod saknas. Då är det högtidsdräkt eller frack anbefallt. Vet du sedan med dig att paret sannolikt inte skulle bjuda in till frackbröllop, då kanske du ska kontakta dem och fråga. I ditt fall som kvinna kan du oavsett, bära en minst ankellång klänning då bröllop är formellt.

Klicka här för att läsa min snabbkurs i klädkoder >> 

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Kan mig som syster ha en sådan dress i et augustibrølllop?
(tvärrandig, ser ut att vara bomull och över knäet i längd)

Svar:
Du skickade en länk med bild på klänningen, jag publicerar inte länkar med hänsyn till våra annonsörer.

Klänningen och kjolen ser ut att vara i bomull, är den det kanske den känns något för enkel. Nu ser jag på adressen att du är från Norge och mitt svar gäller ett bröllop i Sverige.

Jag skulle dessutom rekommendera att den är något längre, då ett bröllop är högtidligt och lite formellt.

Klicka här för att läsa om mörk kostymklänning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

{ 0 kommentarer }