utlandet

Fråga:
Har fått höra att ”utomlands har man alltid bordsdamen på sin vänstra sida”.

Stämmer det?

Svar:
Ja, det stämmer men även här kan det skilja sig åt mellan olika länder.

Så vid varje tillfälle är det bäst att kontrollera.

Du kan läsa mer i min artikel om utlandets etikett här >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Jag söker efter information om vett och etikett inför en resa till USA och Michigan.

Kan du tipsa om någon bra bok eller om du kanske redan sitter med alla svaren?

Det är så att jag ska träffa släktingar där, jag har inte träffat dom förut.

Det blir även en family reunion och jag kommer som enda svenska gästen – känner mig osäker.

Svårt att sätta fingret på enskild etikettfråga men är ute mer efter allmän etikett.

Svar:
Jag har inte alla svar, men några enkla grunder.

Vanligast hälsar man med ett handslag och ”Hello” eller ”How are you?”.

Missa inte ögonkontakten. ”Hi” funkar också.

Familjemedlemmar kramar varandra, men män kramar sällan varandra.

Titel gäller tills du blir ombedd att säga förnamnet, men knappast vid en familjeträff.

Därmed är ni inte kompisar, amerikaner gillar inte efternamn då det är formellt. Det gäller även i affärer.

Amerikaner är punktliga och vid försening, om så 10 min bör man höra av sig.

Vid mer formella fester gäller punktlighet, men annars kan de komma 15 min upp till en timme sent.

Konstant leende är normen för vänlighet. Avståndet är viktigt, ungefär en arm är lagom.

Ta emot en komplimang med ett tack, förneka den inte som vi svenskar är vana vid.

Gaffeln i höger hand ”a la franciase”, men du kan äta på vårt sätt, ”a lá angliase”.Idag spelar det ingen roll.

Du kan lämna mat då det är stora portioner.

I affärer bjuder värden, och om du blir utbjuden privat kan du erbjuda dig att betala men kommer sannolikt att slippa.

Nästa gång ni går ut och äter kan du i förväg erbjuda dig att betala, det kommer att accepteras.

Står det ”coverd dish” på inbjudan, då tar du med dig din egen tallrik med mat till festen.

Klädkoder variera, bäst är att i förväg notera hur de andra klär sig.

Kostym, diskret slips och för kvinnan dräkt fungerar alltid.

Fritid är det jeans, sköna skor och piké som gäller.

Presenter om du går hem till någon är uppskattat. Vin, godis eller något ”svenskt” fungerar alltid.

Blommor är uppskattat.

Dricks är en hövlighet och finns sällan på notan (däremot finns förslag på hur mycket du kan lägga), minst 10%, gärna 20% ska du oftast räkna med.

Klicka här för att läsa min artikel om klädkoder i USA >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

 

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Jag ska på en affärsresa till Estland och har funderat i all enkelhet om jag gör rätt när jag hälsar på mina kollegor. Vet du vad som är korrekt manér?

Svar:
I Estland tar man varandra i hand och man  hälsar på kvinnorna före männen.

När du tilltalar någon behövs sällan titlar, det är som hos oss i Sverige, men är du osäker kan du lägga till ett  Mr/Mrs + efternamn. 

Läs mer i min artikel om vett och etikett i Estland >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Jag och min man ska på ett engelskt bröllop i Italien med klädkoden White tie.

I dagsläget har jag en väldigt fin sidenklänning som jag gärna skulle vilja ha men är tveksam till om den är godkänd om att den inte är hellång runt om.

Om denna inte skulle vara ok undrar jag även om mörkblått är en ok färg att ha när det är ett sommarbröllop i och för sig ett kvällsbröllop?

Dessutom undrar min man om det är lackskor som gäller med fracken!

Svar:
Den klänningen du refererar till är i kortaste laget och är mer av snittet aftonklänning.

Här, med Wkhite Tie (Frack), ska det vara en golvlång klänning. En balklänning.

Färgen är valfri (förutom helvitt vid bröllop) så en mörkblå klänning passar utmärkt.

Den välklädde mannen bär alltid lackskor till frack med vit väst.

Man kan bära välputsade snörskor med låg klack, men det är som sagt inte lika elegant.

Klicka här för att läsa min artikel om frackklänning >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vill uppvakta ett par som gifter sig på lördag i Innsbruck. Per sms?

Hinner inte skicka kort…

Svar:
Nu är lördagen passerad då din fråga placerades i kön för att få svar. Ni är många som undrar.

Vill du få svar tidigare skulle du klickat på länken för svar direkt.

Jag skulle föreslå att du skickar en liten video via nätet eller som MMS där du personligen gratulerar paret.

Alternativt kontaktar någon person som närvarar och ber hen läsa upp din hälsning.

Det blir mer personligt.

Klicka här för att läsa min artikel om telefonetikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Är det vanligt att tacka för middagen när man har värdinnan till bordet även i europeiska länder utanför Sverige?

Svar:
Det varierar mellan olika länder.

Estland är ett sådant exempel, där förväntas inget tacktal. Men det uppskattas.

Dessutom kan hedersgästen i andra länder inneha annan placering än den i Sverige.

Mitt råd är att du inför ett uppdrag utomlands informerar dig om vad som specifikt gäller för detta land.

Klicka här för att läsa mina artiklar om utlandets etikett >>

Etikettdoktorn MatsDanielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vi har blivit bjudna på en fest i Norge, klädsel är ”svart dress” är det samma som mörk kostym?

Svar:
Det heter Mørk dress på norska, men det finns säkert varianter som inte jag kan. Men ett är säkert – det är mörk kostym som gäller.

Klicka här för att läsa mer om etikett i Norge >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Jag har blivit bjuden på ett bröllop i England nu till sommaren. Där står det: Transport & location by return samt om klädsel: Modern Chic. Vad betyder detta?

Svar:
En liknande fråga som den du ställt har besvarats den 21 maj och du hittar svaret om du klicka här >>

Prova gärna att söka i rutan till höger, så hittar ni frågor och svar som innehåller ditt sökord. Hade du sökt på ”chic” så hade frågans svar kommit upp direkt.

Klicka här för att läsa om utlandets klädkoder >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Jag är bjuden på bröllop i norra delen av Kina, Shenyang. Har hört att man inte får bära rött, svart eller vitt, är det så? Ska det vara lång klänning eller kort? Hur uppvaktar man brudparet?
Vet bara att 180 platser är bokade på en restaurang så det verkar bli ett stort bröllop.

Svar:
Nu besvarar jag mest etikettsfrågor som handlar om svenska traditioner och mer övergripande internationellt. Jag vet att i affärer uppskattas presenter som verkar dyrbara och gärna med tydlig svensk koppling. I just det här fallet kan jag inte råda dig till annat än att ta kontakt med någon på plats som kan kulturen och synsättet. Jag gissar att eftersom ni är bjudna dit måste du också känna någon person som är mer bekant med dina frågor, vare sig det gäller klädsel, färger och presenter. Har vi tur finns det någon läsare med erfarenheter och insikter som också kan svara dig i kommentarsfältet.

Klicka här för att läsa mer om utlandets etikett >> 

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Jag var på besök i Hongkong för något år sedan. Ibland försökte jag diskutera priset med mina kunder, jag trodde att det skulle vara möjligt att förhandla direkt. Sedan har jag i efterhand kollat med andra mer ”vana” affärsresenärer och de svarar att man säger inte nej om man är hongkongbo. Var det därför jag aldrig fick ordentliga svar på mina försök att få ned priset?

Svar:
Personligen har jag aldrig besökt Hongkong, så jag fick ta hjälp av en engelsk affärsbekant som bott där i några år.  Han svarar att hongkongbor har svårt att säga ”nej”, utan de svarar gärna ”Kanske” eller ”Jag ska tänka på saken”. Då är de mer artiga.

De förmedlar således negativa besked på ett mycket återhållsamt och försynt sätt. Behöver du diskutera vidare med dem ska det ske i enrum, du får inte framställa din motpart i dålig dager. Det blir negativt för hela den personens familj och det kan utan tvekan förstöra er affärsrelation.

Klicka här för att läsa mer om utlandets etikett >>

Mats Danielsson, etikett- och bemötandeexpert

Etikettdoktorn

{ 0 kommentarer }

En ännu bättre app i Vett och etikett – utlandets etikett

juni 19, 2012

Fråga: Ett litet tips för att göra en bra app ännu bättre: Många i dagens samhälle träffar på många olika kulturer och det har berörts delvis men lite ytterligare kring hur man beter sig i exempelvis middagsbjudningar, affärssammanhang mm för fler länder som Japan, Korea, Kina, Thailand, USA mm mm skulle vara intressant. Svar: Tack [...]

Läs hela artikeln →

Vett och etikett i Australien

april 22, 2012

Fråga: Det är så att jag gör ett arbete om vett och etikett i Australien, vad det är som gäller där. Jag har inte hittat speciellt mycket information på nätet, så jag undrar om du kunde hjälpa mig? Svar: Det var ingen liten fråga du tagit dig an, vi talar om världens till ytan sjätte [...]

Läs hela artikeln →

Oskrivna regler mellan länder

december 11, 2011

Fråga: Jag går sista året på hotell- och restaurangutbildning. Jag håller just nu på med ett projektarbete om Gästpsykologi och bemötande. Min fråga är om ni har lite införmation om skillnader mellan svenska gäster och gäster från ett annat land och annan kutur? Då menar jag alltifrån bemötande, beteende, nåt speciellt man ska tänka på [...]

Läs hela artikeln →

Kläder på kryssning – formal, semiformal, casual

oktober 11, 2011

Fråga:Vi skall på en riktig lyxkryssning. I dresscoden står det: Formell, Semi formell, Elegant Casual Vad skall min hustru och jag ha för kläder med oss då för respektive coder enligt ovan? Tacksam för ett svar så vi förstår vad detta betyder för oss!Svar:Ni ska ha kläder för klädkod smoking (kan även vara frack, men mindre troligt), mörk kostym med [...]

Läs hela artikeln →