Etiquette Letter – här krossas myten om ordet ”lagom”

av Etikettdoktorn den 28 september, 2015

Vi har i Sverige under kanske tusen år skålat med varandra.

Begreppet som sådant, ”skål”, är känt långt utanför vårt lands gränser. Men känner du till skrönan om att skålande och ordet lagom skulle hänga ihop?
Låt mig slå hål på den myten.

Välkommen att spara, dela och kopiera detta nyhetsbrev som en pdf >>

Vikingarnas mjödhorn
Det var vikingarna som höjde sitt horn med mjöd till asagudarnas ära.

Det önskades allt från jaktlycka, krigslycka till annan framgång.

Det kunde handla om lycka på resor eller en god skörd i familjen.
Med tiden utvecklades skålen till en hyllning av ledare, kungen och det egna landet.

Lagom
Du har kanske hört att vårt ord ”lagom” skulle härröra sig från vikingarnas skålande.
Det påstås symbolisera ett mjödhorn som skickades laget runt, men ingen tömde hornet.

Man tog en ”laget om” klunk. Men detta är en skröna, om än rolig att lyssna till.
Men det är folketymologi, en efterkonstruktion utan vetenskaplig grund.

Så låt mig vidareutveckla ordet lagom, läs vidare.

Laghum
Den ursprungliga betydelsen av ordet ”lagom var istället ”laghum”, som var den vanligaste stavningen.

Något var ”enligt lagen”, ”av lagen kommen eller ”lagligen”.

Detta var då det bästa och därför var något lagom.
Med tiden har betydelsen av ordet blivit alltmer fritt tolkad och i dag betyder det mer ”lämpligt” eller ”passande”

Ordet lagom har endast vi
Beklagar, men även denna myt måste jag nu slå ihjäl.
Ordet finns på flera olika språk, där norskan ligger mest nära.

På norska både uttalas det och stavas snarlikt, såväl på nynorska som bokmål.
Danskarna säger ”tilpas”, etländarna ”paras” och serbokroatiska har ordet ”taman”.

Det finns till och med på japanska.

Folksjälen
Men  trots allt, den svenska folksjälen är ändå vi.
För alla vet ju att svenskar lever i ”landet lagom”.

Oavsett folksjäl, vikingarnas skålande eller annat så betyder ordet lagom
så som det är önskat, varken för mycket eller för lite av något. Det är bra!

Men kan spel på nätet också vara lagom?
Kanske funderar många på om man kan spela lagom mycket på nätkasinon? För även här är det viktigt att följa både lagen och att kanske spela med måtta.

Väljer du 7Sultans online casino så ser du säkert exempel på viktiga regler. Det är t.ex  det sällan uppskattat att man bryter mot  spelets gemensamma strategier för att man känner sig arg och frustrerad över att man har stött på svåra motgångar och/eller kört fast i spelet. Ta det lagom lugnt.

Vill du prova att spela lite lagom kan du alltid gå till casinospel på 7Sultans , då kanske du får ta en ”laget om skål” ifall du vinner.

Men den lagom skålen finns
Laghum, eller lagom. Föremålen för skålandet varierar, men än idag gör vi som vikingarna.

Kärlek har tillkommit, men även syftet är detsamma.

Skålen är en bilateral handling, med godhet visad och mottagen respekt.
En lyckönskan och ett tyst tal, en hyllning.
På ett lagom sätt…..

Kom ihåg! – artighet lönar sig och är en ofta underskattad resurs! 

Välkommen att spara, dela och kopiera detta nyhetsbrev som en pdf >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Källor: SAOB och Mikael Parkvall ”Lagom finns bara i Sverige”. 

Lämna en kommentar