Utlandets etikett

Fråga:
Jag har ofta funderat på om vi svenskar gör rätt när vi är i Frankrike. När Bröd eller brödpinnar ställs fram, borjar vi oftast äta på dessa direkt. Ska man det i Frankrike?

Svar:
Det är ett vanligt misstag man gör utomlands, vi behåller våra vanor.

Bröd och brödpinnar äts tillsammans med måltiden i Frankrike.

Det är bara att avvakta med detta tills maten serverats.

Klicka här för mer vett och etikett i Frankrike >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Skall på inbjudan på affärsresa och det står klädkod Tenue de Ville.

Vad betyder detta för honom respektive henne?

Fråga:
Det betyder mörk kostym, eller engelskans Business Suite.

För henne, kvinnlig kostym/kavaj med byxa/kjol.

Klänning/kjol/affärsmässig dräkt.

För honom mörk kostym, enkelknäppt eller dubbelknäppt i mörk blå färg eller mörkt grå.

Kostymskjorta med slips.

Klicka här för att läsa min artikel om utlandets klädkoder >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Ska på bröllop i Norge . De gifter sig i domkyrkan med folkdräkter (bunad) och på kvällen gäller festkläder.

Det står på inbjudan:
Antrekk: Bunad/Festantrekk

Jag har ingen folkdräkt men är förmodligen enda gästen från Sverige. Förväntas det att jag ska bära folkdräkt i kyrkan. Vore i och för sig kul men hur får jag ta på en dräkt som jag kan låna/hyra ca 1 v?

Festantrekk? Förväntas det långklänning? Efter kyrkan? De gifter sig den 28 dec men flera ska stanna kvar över nyårs så det blir förmodligen någon nyårsmiddag också.

Hålltider är kyrkan 1600, festen kl 19 – så det blir kort om tid att byta om etc.

När ger man bröllopsgåvan, i Norge?

Det är troligt att det kommer en del betydande gäster och det känns som om jag behöver vägledning.

Svar:
Nej, det krävs ingen folkdräkt, du kan välja mellan folkdräkt och festklädsel.

Men söker du en folkdräkt, kolla med din hembygdsförening, de kan säkert tipsa dig.

Det du har i kyrkan det bär du sedan på festen.

Bröllopsgåvan får du höra med värdparet/inbjudaren. ‘

Men jag förmodar att det är liknande tradition som vi har i Sverige, den överlämnas vid festen.

Klicka här för att läsa min artikel om vett och etikett i Norge >>

 Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Är det ok att ha en mellanblå kostym samt skjorta men utan slips även om det står business casual?

Kan man ha piké till den kostymen istället för skjorta?

Svar:
Business Casual är en kombination av färgad skjorta eller pikétröja, kostym eller chinos med ett bälte och skor.

Det går utmärkt att avstå slips och ha översta halsknappen öppen.

Klicka här för att läsa min artikel om business casual >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Jag är inbjuden till svensk ambassad och dresscode är Buisnnes.

Vad gäller?

Svar:
Den klädkoden kallas ofta Business Attire och innebär en internationell standard i företagsklädsel kopplad till verksamheten.

Som bank eller här ambassad, man har en klädstil som är kopplad till deras abetsuppgifter.

Kostym, mörk(med eller utan ett mönster), grå, mörkblå, brun eller svart.

För kvinnor är i den mest exakta tolkningen utifrån den manliga standarden, – en kostym som består av en jacka med matchande kjol eller byxor, med en blus därtill.

Klicka här för att läsa mer i min artikel om utlandets klädkoder >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vad menas med Dress code: Formal, black tie optional.

Är det lika med svart smoking?

Svar:
Även internationella inbjudningar kan ha lite märkliga utformningar.

Formal omfattar egentligen frack och smoking, så här har de rört till det lite.

Men utifrån begreppet Gala Dinner,  får man anta att fracken inte ska bäras och i så fall hade det stått white tie.

Du kan alltså bära mörk kostym med slips.

Men om du vill ta en Smoking, går det bra  (Smoking heter Black Tie).

Klicka här för att läsa min artikel om utlandets klädkoder >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Svar direkt!

av Etikettdoktorn den 8 maj, 2018

 

 Vi har flera dagars kö till kostnadsfria svar, betala 50 kr och du får svaret senast nästa vardag, direkt via e-post.

  • När du betalat, ser vi detta och skickar svaret. (glöm inte att ange e-post) 


Eller, 
ring Mats Danielsson

Ring 08-231910. Pris 150 kr.

Betalningsalternativ

{ 11 kommentarer }

Fråga:
Är bjuden på bröllop i USA med semi casual klädsel, jacket and tie (kostym antar jag) vilket betyder coctaildress för mig.

Vigseln är kl 17.

Min fråga är längden på min klänning, kneehigh, tealong eller hellång?

Svar:
Tyvärr är begreppen påhittade klädkoder lika vanliga utomlands som i Sverige.

Semi casual är t.ex. skjorta och jeans, men jacket and tie är kostym i valfri färg.

Det innebär inte Cocktaildress för dig, men du kan säkert bära den.  Den är korrekt om klädkoden anger semi formal, vilket då betyder Smoking.

En cocktail dress är en klänning som bärs på cocktailpartyn och semi-formella (mindre formella) tillfällen där Smoking är klädseln.

Så utifrån den angivna mer avslappnade klädseln är det nog mer passande med en knälång klänning eller kjol.

Klicka här för att läsa min artikel om semi formal dresscode >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

 

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Jag ska nu på måndag åka till Holland med jobbet.

Vår leverantör har bjudit in alla deras distributörer över hela landet.

En av kvällarna ska vi ut på en boattripp där klädkoden är suit and tie / cocktail.

Jag har en mörkblå kostym, beige slips och bruna snyggskor.

Funkar det eller är man helt fel ute ?

Svar:
Om du önskar ett svar direkt, finns det möjlighet att mot en låg kostnad få detta.

Annars ställs din fråga i den kö vi har för kostnadsfria svar.

Kostymen fungerar, slipsen är helt ok, men jag skulle byta ut skorna till ett par svarta.

Klicka här för att läsa min artikel om klädkod Informal (suit) >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Awards evening dress code. Vad är detta för dresscode?

Skjorta och finbyxor, men ingen kavaj?

Det är England det gäller.

Och i Europa, Office wear?

Vad betyder detta?

Svar:
Ingen av dessa du nämner är några klädkoder i egentlig mening.

Klädkoden Awards evening dress code är vid utmärkelser eller i företagssammanhang och varierar ganska mycket från händelse till händelse.

Informationen om lämplig klädkod ska ges via inbjudan, eller på programmet för prisutdelningen, alternativt i marknadsföringsmaterialet, som till exempel på hemsidan.

Ganska vanligt är att man klär sig i Smoking.

Office wear, det är samma sak här, ingen klädkod utan enbart en inriktning.

Det kan vara allt från den mest sofistikerade kostymen till den mer avslappnade och bekväma, men en kostym med skjorta och slips fungerar alltid bra

För henne är det samma sak, en kostym som består av en jacka med matchande kjol eller byxor, med en blus därtill.

Klicka här för att läsa min artikel om utlandets klädkoder >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Klädkod – vad gäller vid dresscode Smart evening wear?

december 19, 2017

Fråga: Vilka kläder förväntas vid dress code: smart evening wear? Svar: Angivelsen ”Smart” antyder en något mer avslappnad klädsel, men ”evening wear” ändå utstrålar en viss formalitet. Just ”Smart” innebär mer finare vardag. Som du förstår är klädkoden inte vedertagen, utan man få anta vad som åsyftas. En grå eller mörk kostym, färgad skjorta samt [...]

Läs hela artikeln →

Klädkod – hotell på Madeira, vad betyder ”avec cravate”?

december 16, 2017

Fråga: Jag undrar vad för klädsel som gäller på ett fint hotell på Madeira när klädkoden är ”with tie” eller ”avec cravate”? Svar: Avec cravate är ingen direkt klädkod men skulle väl kunna översättas ”med slips” precis som det engelska uttrycket ”with tie”. Jag läste helt fel först och trodde det stod white tie, vilket [...]

Läs hela artikeln →

Utlandets etikett – klädsel vid ett turkiskt bröllop?

december 13, 2017

Fråga: Jag undrar vad man ska tänka på angående kläder på turkiska bröllop, både för män och kvinnor. Vad har man för färger och har dessa symboliska betydelser? Smycken? Är det mycket fokus på smink både när det kommer till bruden och gästerna? Svar: Klänning eller kjol är passar bra för kvinna och kostym eller [...]

Läs hela artikeln →

Klädkoder – varför bär inte alla kvinnor hijab?

december 3, 2017

Fråga: Varför väljer vissa kvinnor att inte bära hijab? Varför är det många i Bosnien som inte bär hijab? Svar: Din första fråga, inte enbart vissa, utan en majoritet av kvinnor i Sverige bär inte inte huvudbonad mer än som vinterplagg eller hatt. Det är mer än hundra år sedan gifta kvinnor slutade dölja sitt [...]

Läs hela artikeln →

Klädsel – vad innebär ”stilig men inte formell” på en restaurang i New York i nyår?

november 24, 2017

Fråga: Ska fira nyår i New York på en restaurang. Klädsel ska vara stilig men inte formell vad innebär det? Planeringen är att vi även ska vistas ute vid 12-slaget. Svar: Det är nog snarast en smaksak, men en kostym utan slips, udda kavaj och byxa för honom och en klänning/kjol eller byxa med top/kavaj [...]

Läs hela artikeln →

Turkiet – vett och etikett och hur affärsetiketten där?

november 17, 2017

Fråga: Jag gör ett skolarbete om hur det är att vara affärsman i Turkiet, kan du skriva lite viktiga saker man ska tänka på när man är där utöver det som finns här på sidan, gärna inriktat på om man är affärsman. Svar: I Turkiet tar man i hand,  att komma i tid anses som [...]

Läs hela artikeln →

Dresscode – vad innebär klädkoden ”Black” i Malaysia?

september 22, 2017

Fråga: Vi bor i Malaysia och har fått en middagsinbjudan till 17.00 med  dresscode är ”Black” och vet inte vad det innebär? Skulle man kunna få en förklaring. Ser att det finns Black Tie, men det står ju inte på inbjudan. Svar: Det är roligt att du sitter i Malaysia och frågar mig – det [...]

Läs hela artikeln →

Bröllop – ska man ge presenter när det är utomlands och man betalar resa mm själv?

september 14, 2017

Fråga: Vi ska på bröllop i Italien och funderar på bröllopspresenten. Gästerna står själva för resa och logi. Brudparet står för mat och dryck på bröllopsfesten. Förväntas man ta med present? Svar: Presenten är inte på något vis kopplad till vare sig närvaro eller gästens egna kostnader. Inte heller värdet på densamma har någon koppling. [...]

Läs hela artikeln →

Utlandets etikett – vad är formell klädsel vid inbjudan till Thailands ambassad?

september 14, 2017

Fråga: Vi är några som blivit inbjudna av Thailands konsulat på en tillställning där det på inbjudan står formell klädsel, det är klockan 17.00. Vad rekommenderas till det kvinnliga sällskapet? Svar: De verkar avse Business Formal. Ta en klänning eller kjol, i valfri färg och mönster. Av finare tyg och längd under knäet. Den kan [...]

Läs hela artikeln →

Utlandets etikett – vad innebär klädkoden”Dress” i Norge?

september 7, 2017

Fråga: På inbjudan står det ”dress”. Hur tolkar vi det? Svar: Det är Kavaj. Mörk Dress är mörk kostymklädsel. Svaret blir att det är kostym eller klänning i valfri färg. Läs mer i min artikel om vett och etikett i Norge >> Etikettdoktorn Mats Danielsson

Läs hela artikeln →