Utlandets etikett

Fråga:
Jag ska nu på måndag åka till Holland med jobbet.

Vår leverantör har bjudit in alla deras distributörer över hela landet.

En av kvällarna ska vi ut på en boattripp där klädkoden är suit and tie / cocktail.

Jag har en mörkblå kostym, beige slips och bruna snyggskor.

Funkar det eller är man helt fel ute ?

Svar:
Om du önskar ett svar direkt, finns det möjlighet att mot en låg kostnad få detta.

Annars ställs din fråga i den kö vi har för kostnadsfria svar.

Kostymen fungerar, slipsen är helt ok, men jag skulle byta ut skorna till ett par svarta.

Klicka här för att läsa min artikel om klädkod Informal (suit) >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Awards evening dress code. Vad är detta för dresscode?

Skjorta och finbyxor, men ingen kavaj?

Det är England det gäller.

Och i Europa, Office wear?

Vad betyder detta?

Svar:
Ingen av dessa du nämner är några klädkoder i egentlig mening.

Klädkoden Awards evening dress code är vid utmärkelser eller i företagssammanhang och varierar ganska mycket från händelse till händelse.

Informationen om lämplig klädkod ska ges via inbjudan, eller på programmet för prisutdelningen, alternativt i marknadsföringsmaterialet, som till exempel på hemsidan.

Ganska vanligt är att man klär sig i Smoking.

Office wear, det är samma sak här, ingen klädkod utan enbart en inriktning.

Det kan vara allt från den mest sofistikerade kostymen till den mer avslappnade och bekväma, men en kostym med skjorta och slips fungerar alltid bra

För henne är det samma sak, en kostym som består av en jacka med matchande kjol eller byxor, med en blus därtill.

Klicka här för att läsa min artikel om utlandets klädkoder >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vilka kläder förväntas vid dress code: smart evening wear?

Svar:
Angivelsen ”Smart” antyder en något mer avslappnad klädsel, men ”evening wear” ändå utstrålar en viss formalitet.

Just ”Smart” innebär mer finare vardag.

Som du förstår är klädkoden inte vedertagen, utan man få anta vad som åsyftas.

En grå eller mörk kostym, färgad skjorta samt med eller utan slips skulle jag anta fungerar bra.

För henne en klänning/kjol, snygg  och elegant men ändå inte helt festbetonad.

Klicka här för att läsa min artikel om utlandets klädkoder >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Jag undrar vad för klädsel som gäller på ett fint hotell på Madeira när klädkoden är ”with tie” eller ”avec cravate”?

Svar:
Avec cravate är ingen direkt klädkod men skulle väl kunna översättas ”med slips” precis som det engelska uttrycket ”with tie”.

Jag läste helt fel först och trodde det stod white tie, vilket skulle vara frack.

Men i det här fallet betyder det nog något som kostym med slips, klädkod är det inte, snarare ett ”slipstvång”.

Jag hade nog personligen valt en mörk kostym eftersom angivelsen tyder på en formell klädsel.

Klicka här för att läsa min artikel om mörk kostym >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 1 kommentar }

Fråga:
Jag undrar vad man ska tänka på angående kläder på turkiska bröllop, både för män och kvinnor.

Vad har man för färger och har dessa symboliska betydelser? Smycken?

Är det mycket fokus på smink både när det kommer till bruden och gästerna?

Svar:
Klänning eller kjol är passar bra för kvinna och kostym eller om annan klädkod angivits för mannen.

Anländ inte ”sämre” klädd, som i byxor och tröja, då lovar jag dig att du kommer känna dig utanför.

Bröllop är väldigt formellt, det är en stor dag, en högtid och folk klär sig alltid väldigt snyggt och fint.

Du kommer se de som är uppklädda mer än du någonsin drömt om.

Mitt råd är att du kontaktar den som bjudit in er och förhör dig om detaljer, det är inte oartigt på något sätt.

Klicka här för att läsa om mörk kostymklänning >> 

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Varför väljer vissa kvinnor att inte bära hijab?

Varför är det många i Bosnien som inte bär hijab?

Svar:
Din första fråga, inte enbart vissa, utan en majoritet av kvinnor i Sverige bär inte inte huvudbonad mer än som vinterplagg eller hatt.

Det är mer än hundra år sedan gifta kvinnor slutade dölja sitt hår i Sverige.

Detta i takt med sekulariseringen, vi blev mer neutrala i trosfrågor, och uppluckringen av normer som idag ses som förlegade.

Varför många kvinnor i Bosnien inte döljer sitt hår kan jag bara förmoda beror på att 49% av befolkningen i Bosnien inte har islam som religion.

Dessutom kanske de i Bosnien, som svenska kvinnor, föredrar att inte dölja håret.

Klicka här för att läsa min artikel om vett och etikett vid slöja >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Photo by Muhammad Haikal Sjukri on Unsplash

 

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Ska fira nyår i New York på en restaurang.

Klädsel ska vara stilig men inte formell vad innebär det?

Planeringen är att vi även ska vistas ute vid 12-slaget.

Svar:
Det är nog snarast en smaksak, men en kostym utan slips, udda kavaj och byxa för honom och en klänning/kjol eller byxa med top/kavaj för henne kan vara det som fungerar.

För utevistelsen finns nog inget annat råd än att ha ytterkläder tillgängliga.

Läs mer i min artikel om klädkod finare vardag >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Jag gör ett skolarbete om hur det är att vara affärsman i Turkiet, kan du skriva lite viktiga saker man ska tänka på när man är där utöver det som finns här på sidan, gärna inriktat på om man är affärsman.

Svar:
I Turkiet tar man i hand,  att komma i tid anses som viktigt, men landets befolkning har överseende med förseningar.

För männen gäller kostym och slips som korrekt klädsel.

En affärspresent kan vara något som kommer från Sverige. Att svara mer omfattande än så och mer än vad min webbsida (länken sist här) gör jag inte, då gör jag ju din efterforskning och ditt arbete åt dig.

Dessutom skulle det bli ett alltför omfattande svar.

Jag rekommenderar dig iställlet att söka mer information i t.ex. boken ”Världens etikett” utgiven av Ordlaget. Den är bra.

Du kan också ringa Exportrådet och fråga dem om de har några tips.

Läs mer i min artikel om Turkiet >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson
 

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vi bor i Malaysia och har fått en middagsinbjudan till 17.00 med  dresscode är ”Black” och vet inte vad det innebär?

Skulle man kunna få en förklaring.

Ser att det finns Black Tie, men det står ju inte på inbjudan.

Svar:
Det är roligt att du sitter i Malaysia och frågar mig – det uppskattas.

Svaret blir tyvärr att det finns ingen sådan dresscode, varken på svenska eller engelska.

Den är påhittad och kan betyda ”svarta kläder” alternativt ”bär något svart”, eller som du skriver ”Black Tie” vilket innebär Smoking.

Så det finns bara ett svar, lyft luren eller sänd ett meddelande där du vänligen frågar vad som avses då denna dresscode inte går att finna.

Det är inte oartigt.

Klicka här för att läsa min artikel om utlandets klädkoder >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

{ 0 kommentarer }

Fråga:
Vi ska på bröllop i Italien och funderar på bröllopspresenten.

Gästerna står själva för resa och logi.

Brudparet står för mat och dryck på bröllopsfesten.

Förväntas man ta med present?

Svar:
Presenten är inte på något vis kopplad till vare sig närvaro eller gästens egna kostnader.

Inte heller värdet på densamma har någon koppling.

Presenten är din lyckönskan till brudparet.

En lyckönskan om deras framtida gemensamma liv.

Det finns således inga ”krav” på att ge en present, men de flesta kommer nog att göra så.

Så du väljer själv och hade jag varit du, då hade jag haft en present.

Klicka här för att läsa min artikel med tips på presenter >>

 

{ 0 kommentarer }

Utlandets etikett – vad är formell klädsel vid inbjudan till Thailands ambassad?

september 14, 2017

Fråga: Vi är några som blivit inbjudna av Thailands konsulat på en tillställning där det på inbjudan står formell klädsel, det är klockan 17.00. Vad rekommenderas till det kvinnliga sällskapet? Svar: De verkar avse Business Formal. Ta en klänning eller kjol, i valfri färg och mönster. Av finare tyg och längd under knäet. Den kan [...]

Läs hela artikeln →

Utlandets etikett – vad innebär klädkoden”Dress” i Norge?

september 7, 2017

Fråga: På inbjudan står det ”dress”. Hur tolkar vi det? Svar: Det är Kavaj. Mörk Dress är mörk kostymklädsel. Svaret blir att det är kostym eller klänning i valfri färg. Läs mer i min artikel om vett och etikett i Norge >> Etikettdoktorn Mats Danielsson

Läs hela artikeln →

Klädsel – vad har man vid Afternoon tea på Ritz i London?

augusti 9, 2017

Fråga: Vi har bokat Afternoon Tea på the Ritz Hotel i London. Där är det en klädkod ”Jacket and tie”. Betyder detta att mannen ska ha kavaj och slips eller behöver han ha kostym? Vad ska jag som kvinna ha på mig, funkar en knälång klänning? Svar: Det innebär kort och gott en kavaj, skjorta [...]

Läs hela artikeln →

Artighet – hur öppnas dörren när man går in på ett okänt publikt ställe, t.ex. en restaurang?

augusti 3, 2017

Fråga: Hörde av en kvinna från Nederländerna att mannen skall alltid hålla dörren öppen för damen, men att det ska alltid vara herren som går in först på publika ställen såsom restauranger. Det är endast om man ska in på en känd lokal (t.ex. hemma hos en vän) som mannen ska låta kvinnan gå in [...]

Läs hela artikeln →

Utlandets etikett – affärsresa till Estland, hur hälsar man?

augusti 2, 2017

Fråga: Jag ska på en affärsresa till Estland och har funderat i all enkelhet om jag gör rätt när jag hälsar på mina kollegor. Vet du vad som är korrekt manér? Svar: I Estland tar man varandra i hand och man  hälsar på kvinnorna före männen. När du tilltalar någon behövs sällan titlar, det är som hos [...]

Läs hela artikeln →

Dresscode – vad innebär ”smart jeans” i Dubai?

juli 13, 2017

Fråga: Jag och min fästmö ska på afternoon tea i Burj Khalif i Dubai. Dresscoden för män är formal, vilket jag förstår är smoking eller frack. Men det står efter dresscoden att detta innebär ”dinner jackets with smart jeans and closed shoes”. Vad menas med smart jeans? Svar: Det var ett intressant  förtydligande, det avviker [...]

Läs hela artikeln →

Utlandets etikett – hur tilltalar man, på engelska, en ambassadör?

juni 22, 2017

Fråga: Hur hälsar man en ambassadör välkommen engelska? Hur är tilltalet? Svar: Det kan uttryckas på flera sätt,  i samtal eller välkomsthälsning kan du säga ”Your Excellency”  eller Mrs/Mr. Ambassador” alternativt ”Ambassador NN” (där NN är efternamn). I övrigt räcker det med ”It’s a pleasure to meet you”. Klicka här för att läsa min artikel om utlandets [...]

Läs hela artikeln →

Dresscode – bröllop i England, kan jag bära hatt?

juni 6, 2017

Fråga: Vi är bjudna till England på ett bröllop. Ingen klädkod finns i inbjudan. Bruden är svenska. Hur klär vi oss? Svar: Det bästa svaret är att kontakta inbjudaren och fråga, det är helt korrekt att göra så. Troligen är det suit, eller dark suit. Du hade skrivit hatt i rubriken, vet inte om det [...]

Läs hela artikeln →

Dresscode – vad innebär Formal för en kvinna?

maj 8, 2017

Fråga: En inbjudan på engelska med dresscode formal… Vad innebär det för kvinna? Svar: Koden Formal står på inbjudningskorten för ”formellt” och kan avse både högtidsdräkt och smoking. Men det är endast vid angivandet av White Tie som det innebär frack eller högtidsdräkt. Du förväntas således bära en aftonklänning. Klicka här för att läsa min [...]

Läs hela artikeln →

White tie – vad gäller för klänningen vid denna dresscode?

maj 3, 2017

Fråga: Jag och min man ska på ett engelskt bröllop i Italien med klädkoden White tie. I dagsläget har jag en väldigt fin sidenklänning som jag gärna skulle vilja ha men är tveksam till om den är godkänd om att den inte är hellång runt om. Om denna inte skulle vara ok undrar jag även [...]

Läs hela artikeln →