Vett och etikett på jobbet – de utesluter oss genom att prata sitt språk så vi inte förstår, rätt eller fel?

av Etikettdoktorn den 26 november, 2018

Fråga:
Om man i ett sällskap där alla kan svenska och tre personer kan holländska och dessa envisas med att tala holländska är det verkligen Ok ?

Svar:
Det är givetvis otrevligt att som gäst sitta med i ett sällskap där man inte klarar att hänga med i samtalet.

I detta fallet talar man ett annat språk, i andra sammanhang kan det vara någon som är hörselskadad eller bara en så enkel detalj som en diskussion omkring ett ämne (t.ex. facktermer, sport etc.) där övriga inte kan delta i sammanhanget kan skapa en känsla av utanförskap.

Det är givetvis en grundläggande artighet att försöka få övriga i resonemanget, eller åtminstone förklara vad man talar om.

För visst kan det hända att man ibland måste låta samtalet ske på hemspråket, men den artige översätter då eller kort förklarar skälet till detta.

Klicka här för att läsa min artikel om vett och etikett vid samtal >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

 

{ 1 kommentar… läs det nedan ellerlägg till en }

Herr och/eller Fru S augusti 2, 2010 kl. 12:26

Att prata ett språk alla förstår, eller översätta det som sägs säger sig själv. Men det där med att folk ofta fastnar i fackspråk osv är ett jäkla ofog. Det som gör en fest trevlig är ju att alla kan delta, att alla känner sig delaktiga. Vill man prata om en viss sak så får man väl bjuda in till en sådan tillställning.

//Herr S

Svara

Lämna en kommentar