Bordsplacering – varför hette det “Behagade föra kort”, alltså skrivet i imperfekt?

Fråga:
Hittade kort där det står: “behagade föra till bords

Är det korrekt?

Tycker det borde stå: “behagar föra till bords

Svar:
Dessa kort liknar placeringskorten, främst genom att namnet står skrivet på kortet.

Utanpå kortet fann man herrarnas namn och när man vek upp det fann man, handskrivet, bordsdamens namn.

Syftet var med dessa lite föråldrade traditioner var att blev praktiska när middagsbjudningarna var så stora att manliga gäster behövde påminnas om sin bordsdams namn.

Då kunde han titta på kortet och se vem han “behagade föra” till bordet.

Läs mer i min artikel om behagade förakort >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Har du en fråga till Etikettdoktorn, ställ den inte i kommentarsfältet. Ställ din fråga här. Då får du även ett meddelande när din fråga besvarats. Frågor i kommentarerna kommer inte placeras i kön och ditt svar kan dröja och blir svårare för dig att hitta

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *