ÖVER 7600 VETT- & ETIKETTTIPS!

Fråga:

Klädkod för en turist i Belgien? Vi ska på en långweekend i Gent samt Bryssel.

Vi har hyrt lägenhet i båda städerna. Tänker oss att se en massa sevärdheter, äta och dricka gott.

Hur klär man sig som turist i dessa städer? Kan mannen ha kortare byxor och kortärmad skjorta även på kvällen?

Vi kvinnor, kan vi vara barbenta i klänning eller kjol. Sandaler? Sneakers?

Svar:

Belgien har ingen typisk klädkod för män eller kvinnor, eller klädkod för en turist i Belgien. Du kommer att se alla möjliga modestilar, märken och färger ute på gatorna.

Vanligen är klädstilen konservativ och smart. Enklare fritidskläder, t.ex. jeans, t-shirts, skjortor, kjolar, klänningar och sneakers är vanliga.

En Belgare gör i allmänhet inte så mycket väsen av att klä upp sig för att gå ut och äta och träffa folk.

I lite mer formella sammanhang gäller för män oftast en mörk kostym och mörka snörskor.

Kvinnorna bär i dessa sammanhang gärna kostymer, lite eleganta klänningar eller en blus med kjol eller byxor. Formella skor kan vara antingen platta eller högklackade.

Med andra ord, i formella sammanhang och vid business klär sig Belgarna konservativt.

Mitt råd är att som turist och när ni är på sevärdheter, då kan mannen ha korta byxor och t.ex. en piké, du som kvinna kan vara barbent med kjol, byxor eller klänning. Sneakers fungerar.

Kanske ska din man avstå kortbyxor och T-shirt vid restaurangbesöken kvällstid.

Fråga:

Formal attire, vad innebär det för mig som kvinna? På inbjudan står dress code Formal attire (cultural-traditional).

Best uniform for Military/Police Personnel.

Vad har jag på mig som kvinna? Är det balklänning eller knälångt?

Glittrigt eller utan glitter?

Svar:

Enbart om inbjudan med Formal specificerar ”white tie” måste mannen bära en Frack eller högtidsdräkt.

Koden Formal står på inbjudningskorten för ”formellt” och kan avse både högtidsdräkt och smoking.

Men, sedan kan man utläsa av denna angivelse att uniformerad personal bär stor högtidsdräkt och då blir det frack för den civilklädde mannen.

Din fråga Formal attire, vad innebär det för mig som kvinna? Den beskriver således en golvlång balklänning. Vilken då kan beskrivas  med stor frihet i utformningen som gäller, men det ska synas att det här är festkläder!

Enligt inbjudan kan du även bära en folkdräkt.

Den får vara urringad så mycket som det anses anständigt och stor frihet i modellen, viktigast är golvlång och festbetonad.

Det ska alltid vara en extra fin, gärna vid (inget krav) och glittrig festklänning.

Fråga:

Tacka för senast, i vilka länder? I vilka andra länder är det brukligt att tacka för senast? Arbetar själv som tolk/översättare. Blev ganska förvånad när en psykolog sade till patienten vid besöket att detta är ett väldigt föråldrat beteende. Är det så?

Tycker att det är en väldigt fin gest när gästerna tackar för senast.

Svar:

Den psykologen hade inte så bra kunskap i vett och etikett, och där är svaret kort och gott att det är inte föråldrat, det är trevligt och ofta en väldigt uppskattad vana.

Sedan utökar du din fråga med; tacka för senast, i vilka länder, då blir det ett betydligt längre svar. Det är vanligt att tacka för senast i många länder runt om i världen som en del av sociala normer och artighet. Jag forskade lite i frågan och det fanns en hel del exempel på länder där det är vanligt att tacka för senast.

Finland
I Finland är det precis som i Sverige också vanligt att tacka för senast, men säger: ”kiitos viimeisestä” efter att man har träffat någon.

Tyskland
I Tyskland är det brukligt att säga ”danke für das letzte Mal” (tack för senast) som en artighetsgest efter att man har umgåtts med någon.

Frankrike
I Frankrike säger man vanligtvis ”merci pour la dernière fois” (tack för senast) för att visa tacksamhet efter att ha träffat någon.

Spanien
I Spanien kan man säga ”gracias por la última vez” (tack för senast) som ett sätt att uttrycka tacksamhet efter att man har umgåtts med någon.

Det finns givetvis variationer och regionala variationer inom varje land, men att tacka för senast är generellt sett en artig gest som används i många olika kulturer. När jag sökte såg jag att det var väldigt många länder som hade uttrycket. Det finns säkert fler, men det var dessa jag kunde finna.

1. Sverige

2. Finland

3. Tyskland

4. Frankrike

5. Spanien

6. Norge

7. Danmark

8. Italien

9. Portugal

10. Österrike

11. Schweiz

12. Nederländerna

13. Belgien

14. Storbritannien

15. Kanada

16. Australien

17. Nya Zeeland

18. Japan

19. Sydkorea

20. Kina

Detta är bara några exempel, och det finns säkert fler länder där man också brukar tacka för senast. Tolkningen av artighet och sociala normer kan variera mellan olika kulturer och individer, så det är alltid bra att vara medveten om den specifika kulturella kontexten (sammanhanget) när man interagerar med människor från olika länder och regioner.

Vett och etikett i Costa Rica 

Esencial Costa Rica eller Essential Costa Rica (livsnödvändiga eller oumbärliga) är landets slogan och det ligger i Centralamerika, mitt emellan Stilla havet och Atlanten.

Läs mer här >>

Esencial Costa Rica o Costa Rica Esencial (vital o indispensable) es el lema del país y está ubicado en Centroamérica, a medio camino entre los océanos Pacífico y Atlántico.
Cuando abres la página, después de hacer clic en el enlace – Seleccionar idioma (Välj språk) – encima de la barra de menú roja en la parte superior derecha

En español  >>

Fråga:
Hur var 1800-talets etikettsregler i USA?

Tack för en trevlig och mycket bra sida. Jag undrar om du kan hjälpa mig.

Jag skriver på bok som utspelar sig i USA i början – mitten av 1800-talet och jag skulle behöva uppdatera mig om klädkoder och etikettsregler både på landet och i de finare salarna.

Vet du var jag kan vända mig?

Jag hittar så klart en del på nätet, men ännu bättre vore om det fanns någon bok eller annan skrift att bläddra i.

Har du något tips?

Svar:
Tack för uppskattande ord. Amerikansk etikett kan jag skriva om, men din fråga hur var 1800-talets etikettsregler i USA ska jag nog hänvisa dig vidare för svar.

Jag har flera böcker skrivna av Emily Post, som heter Emily Posts etiquette.

Post skrev sin första etikettbok Etiquette in Society, in Business, in Politics, and at Home 1922.

Den blev en bästsäljare med många upplagor under de följande decennierna.

Senare, på 1930-talet deltog Emily Post i flera radioprogram och skrev en krönika om god smak för Bell Syndicate.

Kolumnen dök upp dagligen i över 200 tidningar.

Hon är ju borta sedan många år, men kontakta The Emily Post Institute, de för hennes gärning vidare och kan säkert ge dig svaren på dina frågor.

Fråga:
Svensk kontra amerikansk middagsetikett vid middag? Jag kommer att få besök av en god vän från USA, som kommer hit i syfte att inleda och förhoppnings avsluta en förhandling med ett svenskt företag.

Han äger och driver ett litet företag, ingen stor arbetsgivare som ger honom utbildning.

Han har aldrig varit i Europa.

Han vill gärna bete sig så korrekt som möjligt, så han har förutom egna sökningar även bett mig om hjälp.

Jag har fått lära mig, att man inte börjar äta förrän alla blivit serverade, om inte sällskapet är så stort att maten hinner kallna om man väntar.

Rätta mig gärna om jag har fel i detta, annars undrar jag om det, mellan tummen och pekfingret, finns någon gräns, räknat i antal personer i sällskapet, för när det är acceptabelt att börja äta innan alla blivit serverade.

En tanke jag har, är att om sällskapet är väldigt stort, sitter inte alla vid samma bord, och då väntar man tills alla bordskamrater blivit serverade.

I USA är hanteringen av bestick annorlunda än här.

En skillnad jag känner till, är att det i USA är mer eller mindre norm att man skär upp maten i lagom bitar innan man börjar äta, och sedan lägger ifrån sig kniven, flyttar gaffeln till höger hand och äter med hjälp av bara gaffeln.

Jag vet inte om detta är ett etikettsbrott här, men den känsla jag får när någon äter så, är att personen beter sig lite som ett barn.

Är det ett etikettsbrott, eller är det något som accepteras här. Det kan ju vara så, att det inte är ett egentligt etikettsbrott, men att andra skrattar bakom ryggen på den som gör på det sättet.

Svar:
Det är skillnad på svensk kontra amerikansk middagsetikett vid middag, det kan vi konstatera. Men han kan vara lugn, han kommer långt med enbart sunt förnuft.

Vi börjar med när man får bärja äta. Det finns inget antal personer, detta är en vanligt förekommande uppfattning.

Gästerna börjar äta när värden eller värdinnan säger ”Varsågoda” eller när någon av dem börjar äta. Du nämner förhandlingar, då ska det betonas i svensk affärsetikett finns inga värdinnor, där är båda könen värdar.

Även om det är väldigt många gäster vid bordet, så väntar man. Om det så skulle serveras soppa som kallnar fort. Men detta kan klokt värdfolk hantera genom att säga ”Varsågoda och börja direkt”.

Om det är din amerikanske vän som är värd och bjuder på middagen, kan en extra upplysning vara att han ska inte äta upp på sin tallrik innan hans gäst är klar. Vänta in är en bra regel.

Hur besticken hanteras skiljer sig åt som du beskriver, nu är min upplevelse att många amerikaner klarar vårt ”engelska sätt” att föra besticken. Med gaffeln i vänster hand och kniven i höger. Det är således en fördel om han övar lite på det i förväg.

Annars är det inte hela världen om han äter på ”franskt vis” med gafeln i höger hand och å som du beskriver. Alla vet ju att han är amerikan. Fast det finns ett undantag även i Sverige, mjuka rätter såsom pateér aväts med gaffeln i höger hand. precis så som emerikanerna gör och vi vid desserter. Det anses ”finast”.

Nu skulle jag inte vilja tala om ett ”etikettsbrott”, det låter så trist. Vi är uppfostrade olika, med skilsa seder och bruk. Om någon skrattat åt detta, då vill jag däremot tala om bådet ”etikettsbrott” och ohyfs.

Tipsa din vän att han kan klicka på länkar i detta svar och länken sist. Längst upp till höger på min sida med dessa artiklar kan han välja språk, hela mit website översätts då till engelska. Då kan han läsa mer.

Fråga:
Vi har glädjande nog släktingar i Estland som vi har träffat några gånger.

Nu har min mors kusin gått bort och jag undrar hur man gör i Estland för att visa sitt deltagande från Sverige utan att vara med på begravningen?

Skickar man en blomterkrans som man gör i Sverige och blommor hem till dem man står närmast?

Eller gör man på något annat sätt? Och hur går man till väga?

Kan en blomsterbutik sköta det hela från Sverige och i så fall vilka uppgifter behöver jag lämna dem.

Kyrkan och datum eller deras begravningsentreprenör?

Svar:
Det mest enkla är att du kontaktar familjen personligen och framför ditt deltagande.

Annars skickar du ett telegram, du hittar sådana tjänster här på nätet.

Där skriver du dina kondoleanser och det räcker långt.

Ytterligare ett alternativ är att du kontaktar dina släktingar, ring/maila och fråga var och när begravningen sker.

Säg att du kan skicka en blomma till båren då det är så vi gör i Sverige eller om de har någon annan önskan.

När du vet tid, adress, kyrka etc. och om det krävs kontakt med begravningsbyrå så går du in på nätet och beställer.

Svenska blomsterleverantörer skickar blommor över hela världen och det tar ett par dagar att nå fram.

Fråga:
På ett resmål till Rhodos skriver hotellet ”Middagsklädsel herrar: smart shorts”

Kan jag tolka det som att man kan komma till middagen i ett par snygga shorts och kortärmad skjorta uppknäppt i kragen och loafers?

Självklart kan jag ta en ljus udda långbyxa till skjortan men blev nyfiken på begreppet.

Svar:
Klädkoden ”smart shorts” finns inte och är påhittad.

Samtidigt är den ju ganska tydlig och fungerar, då den säger att shorts på män är het accepterat.

Men de ber dig bära ett par snygga shorts.

Skjorta är att föredra framför t-shirt eller piké, men du lär nog se det också.

Kortärmat fungerar utmärkt.

Personligen tycker jag att en långärmad skjorta, även med uppkavlade ärmar, blir mer elegant.

Fråga:
Jag undrar hur man ser på jämställdhet i Norge i samband med affärssammanhang?

Svar:
Du skriver att du har frågor inför ett skolarbete och då vill jag påminna om att du anger mig som källa vid eventuella citat.

Nu är det kanske inte en fråga om så mycket vett och etikett, men det finns könsuppdelningar inom olika områden och det kanske kan vara en indikator på hur jämställd affärsetiketten i Norge är.

Norge får man nog betrakta som ett av länderna som skapar bra villkor för både kvinnor och män.

Tittar du på landets arbetsmarknad mer generellt så är den ändå könssegregerad.

Vi får då inte glömma att Norge har lyft frågan om hur jämställdhet i näringslivets toppositioner i bland annat affärslivet kan uppnås.

Trots detta är det fortfarande framför allt män som sitter på höga positioner i näringslivet.

I övrigt kan man väl notera att affärslivets jämställdhet påverkas till en del av att det är inte alldeles lätt för kvinnor att göra karriär.

Åtminstone för några år sedan hade man ett system med vårdnadsbidrag som gjorde att kvinnorna stannade hemma när barnen var små.

I det affärsmässiga agerandet i övrigt är det ingen skillnad på kvinnor och män, det är nog samma som i Sverige.

Fråga:
Kan jag få veta mer om mat och etikett i Kroatien?

Svar:
Det var ingen enkel fråga du ställde, så jag gjorde lite efterforskningar.

Kort kan det sammanfattas med att Kroatien blir allt mer västerländskt orienterat.

Praktiska detaljer om Kroatien kan du läsa om här nedan via länken till min nya artikel som jag skrev efter att din fråga kommit.

Det är därför svaret dröjt lite.