Fråga:
Jag erinrar mig att då jag har gått på finare tillställningar liksom Nobelfest, bal eller liknande så har det alltid stått klädkoder enligt följande system: Högtidsdräkt, mörk kavaj, kavaj. Du verkar dock förfäkta följande system: Högtidsdräkt, mörk kostym, kostym.
Varför är vi ett gäng som menar att det är korrekt att skriva mörk kavaj (vilket betyder mörk kostym i marinblå nyans) eller kavaj (vilket är kostym i valfri matchande färg) medan ett annat skriver ut att det faktiskt är kostym som det rör sig om?
Svar:
Jag vet inte riktigt om du frågar eller önskar korrigera mig, men jag har i min bok Till Vardags och Fest skrivit i enlighet med de idag förekommande klädnivåerna Högtidsdräkt, Smoking, Mörk kostym (Mörk kavaj) och Kavaj i fallande ordning. På Nobelfest har aldrig Kavaj som klädkod förekommit, där gäller Högtidsdräkt. Men om dagens klädkoder är vi experter på området överens och även inom de ordnar, loger, officiella arrangemang och andra formella sammanhang som jag haft nöjet att besöka.
Mörk kavaj är inget begrepp som formellt används idag, men däremot om man läser gamla etikettsböcker från 1940 finner man ”kavajkostym-ljus” eller ”kavajkostym-mörk”. Vilket senare gjort begreppet Kavaj likvärdigt med mörk kostym och jag vill ge dig rätt ändå för det är aldrig fel att gå i mörk kostym vid påbjuden ”Kavaj”. Att detta innebär Mörkt blå, mörkt grå, Svart och svart med ränder i fallande ordning råder det heller ingen tvekan om. Kostym är i egentlig mening ingen klädkod, den är odefinierad, men även här är det i de flesta fall synonymt med mörk sådan, men kan vara i valfria färger beroende på klockslag, sammanhang och årstid.
Vad beror då denna förändring av begreppet Kavaj på? Det har under de senaste decennierna utvecklats en tro att Kavaj innebär enbart en kavaj, till detta kan man komma iklädd alltifrån udda byxa till jeans och utan slips. Detta är givetvis inte korrekt klädsel, men så vanligt att man som värd riskerar att få gäster på besök klädda i denna enklare form. Därmed är man mer välklädd som värd och riskerar att genera gästen. Utifrån denna erfarenhet har alltså begreppet förändrats under se senaste 30 åren och Kavaj ”flyttats ned” och innebär idag snarare Kostym i valfri färg, eller udda byxa Blazer. Nu anger man alltid Mörk Kostym (mörk kavaj går givetvis lika bra), slipper man missförstånd. En sådan förändring i etikettens värld är mycket vanlig, man kan följa spåren av denna utveckling tillbaka till 1100-talet och det har alltid förändrats. Inte enbart den ”yngre generationen” idag har ifrågasatt och ändrat, så har det alltid varit. Nya regler tillkommer, några försvinner och andra ändras. Detta har vi alltså sett.
Mats Danielsson