Dresscodes – vad innebär en klädkod från 1950-talet, en afternoon frock?

Fråga:
Hur skulle du översätta “afternoon frock” i en amerikansk text från 1950-talet (ett kvinnligt plagg)?

Som en eftermiddagsklänning?

Eller skulle det kunna möjligen beskriva en aftonklänning?

Svar:
Det skiljer sig lite över världen, i Storbritannien, eller som i det här fallet USA så är “frock” en benämning på klänning.

I Australien syftar ordet mer på en mer kvinnlig formell klädsel för speciella tillfällen.

Om det är en lunch eller middag innan kl. 15.00 skulle jag anse det vara en förmiddagsdräkt eller vad vi mer säger mörk kostymklänning.

Efter klockan 15.00 till sen kväll aftonklänning.

Klädangivelsen är lite otydlig och existerar egentligen inte, så den ger utrymme för en lite friare tolkning.

 

Läs mer i min artikel om klädkoder >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Klädkoder – vad innebär klädseln Blazer?

Fråga:
Vad är klädkod blazer?

Svar:
Klädkoden, eller snarare angivelsen av klädsel blazer brukar även benämnas som udda kavaj.

För mannen är det en blazer som är marinblå med blanka gula knappar i sitt mest korrekta utförande.

Det är en avslappnad klädsel. Passar bra med en grå eller  byxa i annan färg.

Kvinnor kan välja den snyggaste vardagskjolen eller långbyxan med en fin blus.

Vill du ta en udda jacka/kavaj fungerar det också.

Läs mer i min artikel om blazer >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Klädkoder – jag ska på bröllop, kan jag bära en sko med öppen tå?

Fråga:
Ska på bröllop nu i januari kan jag använda en sko med öppen tå?

Svar:
Det beror på vilken klädkod som angivits.

Men rent generellt kan man säga att även om det inte är helt korrekt med sko och öppen tå till alla klädkoder, så är det ingen som reagerar över det.

Läs mer i min artikel om klädkoder >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Klädkoder – kan jag bära grå smoking vid bröllop med klädsel Smoking?

Fråga:
Jag är bjuden till ett bröllop med smoking som tema.

Jag vet vad smoking innebär men nackdelen är att jag bara äger en grå smoking.

Det första bröllopet är i Italien i juni och det andra i augusti hemma.

Kan jag använda den gråa smokingen (sitter topp) eller måste jag investera i en svart också?

Svar:
Det blir till att investera i en svart Smoking, då den grå inte är formellt korrekt.

Läs mer i min artikel om Smoking >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Dresscode – Black Tie or formal suit with Tie, vad innebär denna klädkod?

Fråga:
Ska på 50 års fest i England och dresscode Black Tie or formal suit with Tie .

Jag ringde värdparet och frågande om det var ok med svart kostym och fick intrycket av att det var det men endast med fluga.

Jag funderar nu på att hyra en smoking men tror du att svart kostym, svart skjorta och svart slips är ok.

Möjligen bör man ha vit skjorta?

Svar:
Du har gjort helt rätt som ringde och frågade.

Svaret du fått är inte helt korrekt, det är Smoking med svart fluga som gäller, eller mörk kostym.

Vit skjorta eftersom det står “formal suit”.

Svart slips skulle fungera enligt inbjudan, men värdparet “tvingar” inte någon att hyra en Smoking.

Detta då gästerna kommer vara ganska lika varandra i sin klädsel är deras underförstådda råd ganska smart.

Så mitt råd är, antingen en mörk kostym med svart fluga och vit skjorta.

Smoking kan du givetvis hyra och på så sätt “snäppa upp” nivån ett steg.

Läs mer i min artikel om formal suit >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Klädkoder – kan jag bära röda kläder vid parentation?

Fråga:
Är ordförande i en PRO-förening.

Kan jag ha något rött mig vid parentationen?

Eller är det stötande?

En präst utför den och en medlem tänder ljusen.

Svar:
Formellt sett finns det inget hinder för röd klädsel.

Det är vid begravning  (både vid mörk eller ljus klädsel) som du bör undvika röda kläder.

Jag förmodar att det är detta du nu tänker på.

Det handlar således mer om din egen känsla än att omgivningen uppfattar din klädsel som stötande.

Undvik rött om du känner dig tveksam, men etikettsmässigt har det ingen betydelse.

Läs mer i min artikel om kläder på begravning (rött) >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Vett och etikett på jobbet -ska vi ha klädkoder på min arbetsplats?

Fråga:
Vår chef har sagt att vi måste ha klädkoder på jobbet.

De ska skrivas ned och vi vet inte riktigt vad det har för betydelse.

Är det viktigt med klädkoder på jobbet?

Finns det något som talar för detta?

Jag tycker det känns väldigt tillgjort.

Vad säger du?

Svar:
Leveranserna är perfekta – men det är snyggt med pressveck….
En undersökning för några år sedan visade att Postens företagspaket kom till kund i rätt tid i mer än 98% av leveranserna. Tänk er det, med bilköer och trasiga tåg. 98%, imponerande! Men när man frågade kunderna, vilka väljer ni så svarade man UPS (transportföretaget,inte banken enligt nedan), för de var artiga, hade snygga kläder och pressveck på byxorna.

Förtroendet för en person påverkas av klädsel, det är visat. Behovet finns där – gammalmodigt eller inte.

Tycker du att det är självskrivet att få gå klädd som du vill på jobbet? Arbetsgivaren har klara befogenheter att lägga sig i ditt utseende och din klädsel. Undantaget är religiösa klädesplagg. Ju mer ditt jobb är ett ansikte utåt, desto mer kan arbetsgivaren besluta om detta.

Googlar du på klädregler för personal finner du nästan uteslutande regler för vård och omsor, som kort ärm, smycken och smink – allt i syftet att minimera riskerna för smitta. Men hittar du någon kommun eller något landsting som vågar styra kläderna för de som är privatklädda på jobbet?

I de fall arbetsplatserna, mest företag, har särskilda  klädkoder brukar det framgå vid anställningen. Normalt brukar inte kläderna hos medarbetare vara ett problem, men om arbetsgivaren och den anställde inte kommer överens kan den utgöra en saklig grund för uppsägning. Så vad är det som gör att t.ex. företag och kommuner inte skapar en klädpolicy och tillåter folk gå i allt från shorts till märkliga linnen?

UBS, den Schwiziska banken gick inte enbart ett steg längre, de skapade för drygt ett år sedan ett dokument på 43 sidor! “Bär din kavaj knäppt, i sittande läge ska knapparna knäppas upp, hudfärgade underkläder av god kvalité, var noga med att färga om håret ofta om du färgar håret, piercing är förbjudet, inga tatueringar, undvik svarta naglar och nagelkonst.”

De fortsatte med ännu mer tydliga instruktioner. “Boka ett besök hos frisören var fjärde vecka för att behålla din frisyr, undvik onödig ansiktsbehåring, såsom ovårdade skägg,  att äta lök och vitlök, att röka eller vistas i rökfyllda lokaler, att använda kortärmade skjortor, att lägga på mer parfym under lunchen, att använda slipsknutar som inte matchar ansikts- eller kroppsform.” Enligt den Schweiziska banken finns det inte heller något värre än ett ansträngt leende. Men de  har tvingats backa, det blev ett allmänt skämt världen över. Nu ska reglerna lättas upp, men de försvinner inte.

Läs mer i min artikel om bemötande på jobbet >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Dresscode – vad innebär klädkoden Formal på tågresa i Sydafrika?

Fråga:
Ska åka en känd tågresa i Sydafrika och där är dresscode Formal på middagarna.

Vad innebär det för oss kvinnor?

Alltid klänning? Lång?

Kan man ha samma kläder flera gånger?

Svar:
Klädkoden Formal innebär ”formellt” och kan avse både högtidsdräkt och smoking.

Avses högtidsdräkt måste white tie också anges, så det gäller inte i det här fallet, utan du rekommenderas bära en smokingklänning..

En smokingklänning kan vara lång eller kort och om den är kort ska den vara väldigt festfin och galabetonad.

 

Smokingklänningen eller aftonklänningen kan även vara tvådelad och i valfritt material som är utpräglat festbetonat.

Läs mer i min artikel om smokingklänning >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Nyår – kan jag bära min Smoking på nyårsafton?

Fråga:
Äger ingen kostym, men har Blazer och byxor.

Kan jag klä mig i Smoking då jag är bortbjuden på nyårsafton?

Bjudningen är hos svåger och svägerska samt ett annat par.

Svar:
Det beror alldeles på vad som angivits i inbjudan.

Är klädkoden mörk kostym angiven kan du inte bära Smoking, då blir du “överklädd”.

Jag skulle gissa att din Smoking kommer fungera bra, för det gör den nästan alltid på nyårsfesten.

Men mitt råd är att du ringer din svåger och frågar vad han avser ha på sig.

Följ hans klädval och bär han kostym kan du nog ta din Blazer med skjorta och slips.

Läs mer i min artikel om klädkoder på nyår >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson