Fråga:
Hur skriver vi en klädkod för ett midsommarbröllop?
Jag behöver en formulering på svenska och engelska.
”Sommarfin”, med kostym och klänning är vad vi utgår från.
Svar:
Att skriva klädkoden ”sommarfin” ska ni till varje pris undvika, för vad innebär det för dig och är det samma sak för mig?
Så svaret på frågan hur skriver vi en klädkod för ett midsommarbröllop blir att för er kan det betyda ljusa kläder och luftiga bomullsklänningar, men för en gäst kan det betyda jeans och en snygg T-shirt. Vilket ofelbart leder till förvirring hos gästerna.
Enbart på denna blogg finns ett 30-tal olika frågor publicerade som handlar om den ”klädkoden”. Så välj en klassisk klädkod, men förtydliga den om ni vill ha mer somrig klädsel.
Jag skulle därför välja begreppet ”Kavaj” och på engelska ”Smart Casual”. Sedan förtydliga det med ”Ljusa sommarfärger för både honom och henne passar utmärkt” (Bright summer colors for both him and her are great).
Läs mer i min artikel om klädkoder >> >>
Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>
Etikettdoktorn Mats Danielsson