fråga:
Anses det fortfarande fult att peka?
Svar:
Svaret or otvetydigt: Ja – det anses fortfarande fult att peka.
Att bli utpekad innebär sällan något positivt.
I äldre folktro sades det att man vanärade Gud om man pekade mot himlen.
I modern form har ordet peka fått en ny, specifik innebord.
Engelskans ”touch” kommer in.
Det är när man pekar på en dator eller telefon som har pekskärm.
Därmed kan man påstå att pekandet är här för gott.
Att det är fult att peka får därmed ses som en sanning med modifikation.
Klicka här för att läsa min artikel om att hälsa >>
Etikettdoktorn Mats Danielsson
Min fråga gällde om det fortfarande anses fult att peka. Att bli utpekad är snarare ett bildligt uttryck än något annat, och gammal folktro har noll auktoritet vad det gäller om det FORTFARANDE anses fult att peka. Pekskärmar har heller inget med min fråga att göra, det är ett helt annat slags pekande. Att sköta en syssla med pekfingret har väl aldrig ansetts ofint? Att däremot rikta uppmärksamheten mot något genom att peka har det. Min fråga kommer ur att t.ex. min mormor menar att det är fult att peka över huvud taget, på allt – personer, saker, det spelar ingen roll. Att säga ”Den där” och peka är fult, oavsett varför, menar hon.
Det jag vill veta om det här är en generationsfråga. Håller det håller på att dö ut, eller anses det fortfarande lika fult att peka? Och det här gången vill jag inte ha ett copy/paste-svar från Språkrådet (http://www.sprakradet.se/9639).
Tack
Robin
Din fråga löd: Är det fult att peka? Svaret är fortfarande ja, precis som jag skrev. Där kunde jag satt punkt.
Vad det sedan anbelangar pekskärmar etc. så är det exakt det svar du får när du pratar med Språkvårdsnämnden, ordet peka har idag fått en ny innebörd. Ordet peka framhävs dagligen i te.x. reklam för tekniska produkter, där man säger; ”det är fint att peka”. Din fråga kunde precis lika gärna avsett den synonymen av ordet och innan du reagerar negativt på mitt svar ska du isåfall omformulera din fråga till: fult att peka på folk. Men svaret är fortfarande ja, det anses fult att peka på folk, man ogillar även idag att bli utpekad. Det råder ingen generationsförändring där.
Jag ber om ursäkt för att min första fråga var lite väl brett formulerad, men blir likväl förvånad återigen av att du inte inser att pekskärmar är fullständigt irrelevant. Hade jag frågat om det är slips eller fluga som gäller till smoking hade du knappats börjat prata om insekten fluga, eller? Inte heller hade du svarat ”Fluga.” och nöjt dig med det, utan utvecklat och motiverat, gett lite bakgrund kanske, osv.
I min kommentar till ditt första svar preciserade jag frågan till att gälla peka på saker, inte bara folk. Peka som i rikta uppmärksamheten mot, vilket alltså exkluderar alla typer av pekskärmar och liknande. Som jag skrev tycker vissa i den äldre generationen att det är fult att peka även på ting, och det är detta samt peka på folk (vilket du kortfattat har svarat på) min fråga gäller.
Hälsningar
Robin
Inte behöver du be om ursäkt.
Att peka på folk är fel, att peka på ting är ok.