Fråga:
Bordsskick, varför säger man att smörja kråset?
Jag undrar varför man säger att man ska ”smörja kråset” när man ska äta något gott?
Svar:
Ordet krås är egentligen en benämning på inälvor och i synnerhet från fågel.
Det är svaret på din fråga om bordsskick, varför säger man att smörja kråset?
I det här fallet är det dina egna inälvor som ska ”smörjas” med god mat.
Läs mer i min artikel om middag >> >>
Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>
Etikettdoktorn Mats Danielsson
Fel: uttrycket ”smörja kråset” syftar inte på ’de egna inälvorna’ utan på det halskrås (ofta en sydd spets) man hade runt halsen på sin klädedräkt. https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Halskrås
Att smörja kråset(halsen). Kommer från tyskarna i Sverige på 1500-
1700 talet. Meine stimme ölen. Därmed kom ordet öl, med i bilden också.
Översatt: Att olja (smörja ) min röst.