Fråga:
Min sambo och jag är bjudna på bröllop.
Kom som du är står det i inbjudan.
Vad innebär det?
Roligt att klä upp sig lite ändå.
Svar:
Dessa påhittade klädkoder skapar endast förvirring ibland gästerna.
”Kom som du är” innebär en direkt översättning av amerkanernas ”Come as you are”.
Det betyder inte att du går i snickarbyxor om du spikar på altanen när du får inbjudan.
Enbart det faktum att det skrivs en kläangivelse innebär att du klär upp dig.
Du får gissa dig till vad brudparet anser vara passande ( däri ligger problemet med sådana här tramsiga klädkoder).
Ett helt korrekt alternativ när inbjudan är oklar, det är att ringa och fråga vad de avser.
Klicka här för att läsa mina artikel om Come as you are >>
Etikettdoktorn Mats Danielsson