Fråga:
Jag ska agera toastmaster på min systers bröllop och har nu stött på ett litet problem.

Vid presentation av talare brukar detta göras mer formellt genom att hänvisa till kopplingen till bruden eller fästmannen, t.ex brudens far.

Då min syster gifter sig med en kvinna blir detta något problematiskt.

Vad är lämpligt att använda istället om jag inte vill hänvisa till min syster eller fru med namn?

Svar:
Det finns inget egentligt substantiv i den situationen som du beskriver, då båda i paret är brud.

Om du nu inte vill tilltala brudparet med deras namn, vilket jag inte förstår vad som hindrar, så varför inte säga ”min systers hustrus far”?

Klicka här för att läsa andra inlägg om samkönade brudpar >>

Etikettdoktorn Mats Danielson