Fråga:
Vi sitter och skriver små beskrivningar av gästerna som vi ska ha i brollopsprogrammet men har stött på några frågetecken. Vilken ”titel” ska man ge brudens mors pojkvän ( ej brudens far).
Sen blir väl min brors flickvän svägerska åt både mig och min blivande fru?

Svar:
Brudens mors pojkvän får nog tilltalas med ”sambo” eller ”särbo” till brudens mor. Det är nog den enklaste benämningen. Är förhållandet så gammalt att den blivande fru bott med honom och växt upp i hans närvaro kan ”brudens bonuspappa” användas. Men då krävs det som sagt den relationen.

Vad det gäller din brors flickvän, blir hon svägerska först den dagen de gifter sig. Har de bott ihop under många år, kan ni givetvis använda benämningen ändå.  Hon blir i så fall svägerska till er båda.

Klicka här för att läsa mer om presentation >> 

Mats Danielsson, Etikettdoktorn