Fråga:
Detta med blommor som gåva och vad de kan signalera är mycket beroende av i vilken kulturell omgivning mottagaren befinner sig (eller härstammar ifrån).

I den ryska kulturen är vita rosor förknippade med sorg och död.

Att som ett tecken på kärlek eller i vänskap sända vita rosor till en dam med rysk/ukrainsk/vitrysk med fleras bakgrund kan alltså vara en aning riskfyllt, milt sagt…

Svar:
Det gäller att alltid vara väl förberedd.

Givetvis får vi alla vara lite beredda på att sådant kan inträffa, när olika kulturer möts.

Men det tål att tänka på och i synnerhet om man uppvaktar någon utomlands.

Klicka här för att läsa min artikel om blommornas språk >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson