Fråga:
Jag och min hustru ska om någon vecka besöka Budapest (michelinkrog) och där har jag fått instruktion om att klädkoden är något som de kallar ”seasonally-appropriate semi-formal”.

Som helgturister i Budapest har vi inte någon större önskning om att släpa med finstassen, men samtidigt så vill vi självklart respektera den klädkoden som restaurangen kräver.

Hur skulle du tolka detta och vilken klädsel är lämplig för mig och min hustru?

Svar:
Det låter som du ska bära en kostym anpassad i färg utifrån säsong, förslagsvis en ljus på sommaren (med slips) och på hösten/vintern en mörk sådan. Lika för din hustru, en klänning/kjol i färgeroch material utifrån säsong men finare än vardag.
Här ser du mer om begreppet semi formal:  https://blogg.vett-och-etikett.com/ljus-kostym-vid-lounge-suit/

Mats Danielsson, Etikettdoktorn