Fråga:
Hej, jag ska på bröllop med klädkod; Svart kostym. Jag har tänkt köpa en fluga till min vita skjorta. Är det fel att bära en svart fluga till det?
Svar:
Det går alldeles utmärkt att bära fluga till mörk kostym.
Klicka här för att läsa om hur du knyter en fluga >>
Mats Danielsson, Etikettdoktorn
Fluga som är så fult hehe. Hellre slips.
Svaret kan tolkas på två sätt.
Frågan löd: Är det FEL att bära svart fluga till det?
Svaret löd: JA, det går alldeles utmärkt.
Den första tolkningen innebär att ”ja, det är fel att bära svart fluga”.
Den andra tolkningen innebär att ”det går utmärkt att bära svart fluga till det”. För den som är osäker på svaret, leder det till en förvirring.
Förslagsvis bör svaret korrigeras.
Så där Victor, nu slipper du fundera över detta. Skönt att veta att det finns sådana som du som korrekturläser svaren. De flesta andra brukar mest bry sig om innehållet…