Fråga:
Jag tycker inte om blommor särskilt mycket, men misstänker att jag kommer få massa blommor på min 50-årsdag.

Jag tycker det känns så onödigt att någon lägger pengar på en blombukett som håller sig i en vecka och sedan ska slängas.

Jag skulle därför föredra att de som vill ge mig någonting, istället lägger pengarna på någonting annat än blommor.

Hur skriver jag i inbjudan att jag inte uppskattar blommor, utan att låta oförskämd?

Det får inte uppfattas som att jag avsäger mig presenter, för jag vill gärna ha presenter om det är något annat än blommor.

Jag är rädd för att låta otacksam om jag skriver att jag inte uppskattar blommor.

Och rädd för att låta girig, om jag skriver att jag vill ha något annat istället.

Hur bör jag formulera mig?

Svar:
Det låter som du tänkt till och man ska ju inte uppmana till en lögn, men varför inte skriva: ”Jag ser dig gärna på besök på min 50-årsdag och jag avsäger mig inga presenter, det tycker jag är trevligt! Men ta inte med några blommor, jag vet inte om jag är hemma och det är ju synd om de bara blir stående utan att kunna uppskattas”

Något sådant skulle jag skriva, ingen lögn, men du kan alltid säga att tyvärr blev inte resan av om någon frågar.

Klicka här för att läsa min artikel om att fylla jämnt >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson