Fråga:
Du skriver det betyder Guds frid

Min fråga är då, från vilket språk det härstammar.

Vore intressant att få veta.

Svar:
Ibland ser man inte sina egna misstag och detta är dessutom en text som skrevs för många år sedan.

Men jag vill minnas att det antingen var Magdalena Ribbing eller Marius Wingårdh som en gång skrev detta och ursprunget få nog anses som okänt då ingen av dessa två längre kan svara.

Att skriva som jag gjort ”betyder Gud Frid” var fel ordval, det ska vara ”har samma innebörd som”.

Detta är nu åtgärdat. Tack för att du uppmärksammade mig på detta.

Hälsningen har sitt ursprung i att man antingen önskade Guds Fred eller en god dag (Goddag).

Båda med samma syfte och tanke.

Klicka här för att läsa min artikel om att säga Goddag >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson