Fråga:
Jag har fått en årlig inbjudan från släktingar, inte jättenära släkt, men vi träffas alltid vid jul.

Jag har nyligen flyttat ihop med en man och fick inbjudan eftersänd till mig, då de skickat till min förra adress.

Nu undrar jag, hur tolkar jag om inbjudan är till enbart mig eller även till min sambo?
Det står ”välkomna på julmiddag” men det står inget namn eller något så jag antar att de skrivit dessa kort till alla inbjudna som i 99% av fallen är flera i hushållet.

Tacksam för svar!! Hur frågar jag, eller kan man fråga, om vem inbjudan angår?

Svar:
Det låter som om de valt att bjuda in er båda, men är det korrekt borde båda era namn funnits med på kuvert eller inbjudan.

Troligen har de valt att skriva ”välkomna” för att på så vis komma undan alla andra formuleringar som ”med partner” eller ”med sambo” (förutsatt att de inte vet din mans namn).

Nu gäller det att du finlirar med artigheten, det går nämligen inte för sig att be att få ta med en egen gäst. Du kan inte fråga om han kan följa med, för då kan du försätta dem i en situation där de tvingas svara ja till en ny gäst de inte räknat med.

Samtidigt är det väldigt oartigt att inte bjuda in den andra personen i ett par och ett skäl till att man som gäst kan avböja inbjudan utan att för den skull vara oartig.

Du ska alltså kontakta dem, var glad över inbjudan och tacka dem för att du blivit inbjuden. Men tyvärr, du har ju numer flyttat ihop med NN och du kan inte tänka dig att fira jul utan honom. Så därför måste du tacka nej till deras trevliga inbjudan i år.

Svarar de ”så tråkigt”, då vet du att han inte var bjuden. Annars svarar de, ”men han var också inbjuden” och då svarar du ”att då kommer vi givetvis”!

Klicka här för att läsa mer om hur du avböjer en inbjudan >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn