Fråga:
Jag undrar om jag har fått ett RSVP på en inbjudan som jag skickat, bör jag svara på det? Om jag bör svara och den inbjudna inte kan komma hur kan jag då formulera det svaret? (inbjudan är på engelska)
Svar:
Jag tolkar det som att du skickat en inbjudan med ett RSVP (fransk fras som även skrivs på engelska – Répondez s’il vous plaît. Om svar anhålles).
Om din inbjudne gäst sedan svarat på denna inbjudan och avböjt, så behöver du inte göra något alls. Därmed är er kommunikation avslutad i det ärendet. Sedan är det ju inget som hindrar om ni pratar med varandra att du säger ”det var ju tråkigt att ni inte kunde komma”.
Jag hoppas att jag därmed förstått din fråga rätt.
Läs mer om inbjudan
Mats Danielsson, Etikettdoktorn