Fråga:
Kan jag lyfta glaset och höja en skål på en begravning?

Som jag minns så finns det en gammal betydelse av orden ”höja en skål”, som för att hylla någon.

Jag har på ganska kort tid förlorat anhöriga och nu har jag även förlorat min make.

Jag skulle vid minnesstunden på detta sätt vilja höja en skål för alla dessa fyra, alltså inte skåla.

Jag tänker mej att man lyfter glaset med båda händerna och nämner deras namn.

’Finns det något som talar för mina tankar?

Svar:
Någon närstående kan hålla ett minnestal över den avlidne och samtidigt tacka de vänner, släkt och andra som ”hedrat NN med sin närvaro och hedrat vid den sista färden”.

Uttrycket ”Tio raise a toast” har översatts till svensk och  då blivit ”Att höja en skål”. Gissar att det är bakgrunden till din fråga kan jag lyfta glaset och höja en skål på en begravning?

Förr kunde man hedra gudarna genom att erbjuda dem vin och dricka det till deras ära.

Det går också enligt gammal tradition att fira hjältar och krigare genom att höja ett glas vin i början av en festlighet

En skål är en lyckönskan, där man höjer glaset till hakans höjd, och låt högre makter fylla det.

Ordet kommer ursprungligen från fornnordiskans SKAL (kan man ana), på Gustav Vasas tid (1496-1560) utformades regler för skålandet.

Regler som effektivt kunde utesluta någon ur den sociala gemenskapen. Senare blev skålen en hedersbetygelse för Kungen, präster och andra högheter.

 

När du lyfter glaset gör du som ett tecken på igenkänning. Tillfället tillägnas en gudom alternativt en eller flera personer.

Det du funderar på, kan få som resultat att de närvarande ändå reser sig och deltar i skålen.

Några egentliga hinder mot detta, vare sig att du håller glaset som du föreslår eller att gästerna reser sig, finns inte. Men det är inget som normalt sker.

Läs mer i min artikel om minnesstund >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson