Fråga:
Vad skriver vi in inbjudan?

Vi håller vår sommarfest/bröllop på en skärgårdsbåt (klassiskt marint) både ute och inne.

Vi vill skapa känslan av en finare picknick i parken (fast på båt förstås) något åt det klassiskt engelska där alla var stiligt ljust klädda, korta å långa klänningar även byxor för kvinnorna om så önskas, kavaj alternativt klassisk tröja och kanske en stråhatt! Har du något kortare tydligt förslag för att få fram detta på ett bra sätt till våra gäster?

Svar:
Det är väldigt bra att ni allvarligt funderar över begripligheten, det blir lätt fel. Ett förslag kan vara att ni sätter klädkoden till:
”finare vardag, gärna med marint tema. Vi ser gärna ljusa kläder, kjol/klänning eller byxa för damer och om så önskas tröja med stråhatt för herrarna”.

Men det är inte helt enkelt att uttrycka detta, så jag föreslår att ni putsar lite till på texten. Be några vänner läsa och se om de förstår.

Jag är inte helt övertygad om att detta går att uttrycka kort, hellre den förklaring du skrivit till mig. Då förstår gästerna bättre.

Klicka här för att läsa mer om obegripliga klädkoder >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn