Fråga:
Efter ett långt äktenskap har min man mött en annan kvinna.

Vi har gemensamma barn som nu är vuxna.

Jag har under alla år haft en mycket god relation till barnens farmor, min svärmor.

Jag har talat med min svärmor och hon ser gärna att jag även i fortsättningen kallar henne svärmor.

Min man tycker inte så.

Vad är korrekt?

Svar:
Formellt är hon inte din svärmor längre när ni är skilda.

Er släktrelation har upphört, men givetvis förblir hon din vän och för barnen är hon alltid deras farmor.

Så oavsett, kommer er relation behövas och bestå då barnens band är obrutna till henne.

Vad du och din svärmor sedan har för tilltal er emellan är knappast något din man och du behöver resonera om.

Men självklart kan det, i de sammanhang när ni samtliga möts, ändå finnas en klok tanke i att presentera henne som ”min före detta svärmor”.

Det kanske känns svårt i nuläget att tänka framåt, men vi som har gått igenom processen med skilsmässa, vet att med tiden kommer det bli den naturliga benämningen.

Så låt saken bero, tilltala henne som du vill när ni möts, men försök ändå gå över till ”min f.d svärmor” i andra sammanhang.

Klicka här för att läsa min artikel om skilsmässa >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson