Fråga:
Om man fått en inbjudan till middag där det uttryckligen står att bjudningen är utan barn och man inte lyckas få barnvakt.
Ska då den ena partnern gå eller skall båda tacka nej dagen t.ex. dagen innan?
Svar:
Du kan inte ringa och fråga om barnen kan följa med (vilket du redan insett), ditt alternativ att avböja med detta skäl är det bästa.
Sedan kan ni, som du föreslår, välja att en av er går. Annars tackar ni båda nej och säger som det är, detta senare alternativ är det mest vanliga och helt korrekt.
Låt mig utveckla svaret något, för övriga läsare.
Även om det inte framgår på inbjudan att det ska vara utan barn, så kan de inte följa med. Det fungerar endast om det står ”familjen NN” eller ”ta med barnen”.
Står det enbart två namn, så är det dessa som är inbjudna, inte barnen.
Man kan alltså inte, som i detta fall inte heller fråga om barnen kan följa med. Det gör att värdparet kan hamna i en konstig situation.
Men att avböja, ger värdparet möjligheten att säga ”ta med dem” eller ”vad synd, då får det bli en annan gång”.
Klicka här för att läsa min artikel om att avböja en inbjudan >>
Etikettdoktorn Mats Danielsson