Språk – är det vett och etikett att särskriva och varför gör man det?

Fråga:
Jag ser väldigt ofta att man särskriver ord och som jag ser det, inte bryr sig ett enda dugg om detta.

Är det vett och etikett att skriva så?

Svar:
Skriverduutanmellanrum eller med mellan rum…?

Undersökningar säger att många i Sverige födda är så indoktrinerade av engelskan att de har svårt att se om orden ska vara ihopskrivna eller ej.

Särskrivning har på grund av detta fått mycket uppmärksamhet.

Exempel som en lång hårig dam, sjuk sköterska, skivad kalv lever är välkända.

Det finns många ord där man kan tveka om de ska skrivas som ett eller flera ord.

En tumregel är att lyssna på betoningen.

Sedan finns det undantag som: “Vi bor i lägenhet med två små barn.”

Det kan också skrivas som: “Vi bor i lägenhet med två småbarn.”

Småbarn är mellan ett och sex år. Små barn är en mer subjektiv uppfattning om vad som är små barn.

Ett annat exempel är: Är du lätt störd eller lättstörd?

Det första är snarast en förolämpning medan den andra innebär att man lätt blir störd.

Med andra ord kan det summeras med att vett och etikett är att tänka efter först, lära sig när en särskrivning kan ställa till det och till och med förolämpa någon.

Läs mer i min artikel om i språket>> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Har du en fråga till Etikettdoktorn, ställ den inte i kommentarsfältet. Ställ din fråga här. Då får du även ett meddelande när din fråga besvarats. Frågor i kommentarerna kommer inte placeras i kön och ditt svar kan dröja och blir svårare för dig att hitta

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *