Fråga:
Jag hörde ordet streetsmart nämnas för ett tag sedan. Det handlade om vett och etikett. Vet du vad det innebär?

Svar:
Det är ett begrepp som man kan läsa om i amerikanska etikettsböcker. Första gången jag såg det och skrev om det var i samband med en resa till Seattle, det var 2003.  Sedan har jag skrivit en artikel om detta, det skrev jag då under begreppet modern etikett.

Andra rådgivare i etikett har, precis som jag själv har gjort,  fångat upp begreppet. Kortfattat kan man beskriva det som etikett på promenaden, när du möter en grupp som låter dig passera utan att du ska behöva kliva ut i gatan, då är den personen streetsmart. Men begreppet omfattar även etikett med mobilen, på flyget, tåget osv.

Men begreppet har fler förklaringar, ”Street smart” brukar kallas den som utnyttjar genvägar och oskrivna regler, på bästa möjliga vis, inom sitt verksamhetsområde. Det kan gälla i slummen i en storstad eller på börsgolvet. Men det är också titeln på en film från 1989.

Här kan du läsa lite om begreppet streetsmart >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn