Fråga:
Jag ska på ett ordensarrangemang i Frankrike och har fått följande klädkoder:
– Arc de Triomphe : costume sombre, cravate et manteau de l’Ordre sans gants insignes complets des décorations nationales sur le manteau.
– Vigile : costume sombre ou blazer de l’Ordre, cravate noire sans gants
– Messe et cérémonie : uniforme (de l’Ordre ou militaire) avec brassard noir au bras gauche, habit ou costume sombre, insignes et manteau de l’Ordre, gants blancs si port de l’uniforme ou de l’habit. Les Soeurs et Dames portent robe, mantille et gants le tout de couleur noire.
Jag är inte fransktalande och med översättning via internet blir det inte fullt begripligt. Kan du hjälpa mig?
Svar:
Det var inte helt enkelt och jag har bett om lite hjälp. Om någon läsare är bättre insatt i franska språket eller i logens utformning och vill ge några korrigeringar emottages detta tacksamt i kommentarsfälten.
Du har en del alternativ och jag gissar att du själv vet vad de står för inom denna orden. Jag utgår ifrån egna erfarenheter men då man inom denna orden kan ha speciella gradmarkeringar eller förtjänsttecken som jag inte känner till kan det vara värt att du kontrollerar med deras ceremonimästare.
Det verkar finnas tre möjligheter, dels mörk kostym utan medaljer eller förtjänsttecken, dels med detta och sist högtidsdräkt (frack eller uniform).
Enklast är alternativet en mörk kostym eller kavaj med svart slips utan handskar, vilket ofta är den enkla ordensklädseln som oftast fungerar ( det sista är Etikettdoktorns kommentar)
Damernas motsvarande klädsel är klänning, sjal och handskar allt i svart. (Kommentar: det verkar vara mer i en sammankomst och inte loge)
Nästa steg är en mörk kostym med slips. Till detta bärs handskar och har du nationella dekorationer kan även dessa bäras (som medaljer). Motsvarande är då för damer mörk kostymklänning till detta insignier (symboler som förtjänsttecken). (Kommentar: det verkar vara vid loge)
Högtidsdräkt, civil eller som uniform, vilken bärs med svart armbindel på vänster arm. Till detta vita handskar om du bär en uniform eller motsvarande klänning.
(Kommentar: det brukar vara en möjlig klädsel både vid loge och sammankomst)
Klicka här för att läsa mer om klädkoder >>