Fråga:
Vad är ”Captain’s dinner” klädkoden på svenska?

Kan det vara udda kavaj eller rent av smoking?

Svar:
Jag har tidigare fått frågan i samband med Captain´s Dinner under Tall Ships Races.

Svaret den gången på undran vad är ”Captain’s dinner” klädkoden på svenska, var Kavaj.

I dessa sammanhang får anta att det är lite mer formellt, så då är det säkrast att översätta begreppet Kavaj till Mörk kostym.

Smoking brukar det inte vara.

Jag antar att det inte finns någon annan klädkod angiven. I så fall är det den som skrivits på inbjudan som gäller.

En mörk kostym innebär mörk byxa och kavaj i samma tyg med samma färg.

Till mörk kostym bärs skjorta med slips eller fluga av siden eller annat elegant material. Fritt val av färg.

För henne är det en kjol eller klänning som är under ditt knä i längd.

Det kan också vara ett par festfina byxor, men de ska vara aftonfina.

 

Läs mer i min artikel om klädkoder >> >>

Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson