Fråga:
För några dagar sedan träffade jag en affärskollega, då vi behövde komplettera uppgifterna jag skulle ta fram noterade jag detta på baksidan av hennes visitkort.

Omedelbart såg jag att hon blev irriterad och jag vet inte varför.

Jag frågade henne aldrig, men vad tror Etikettdoktorn att det berodde på?

Svar:
Det finns en tradition att man använder inte visitkort som anteckningspapper.

Ditt misstag, för det är underförstått även i Sverige detsamma som att ”skriva i någons ansikte” om du gör noteringar på ett visitkort.

Hade kvinnan varit från en annan kultur än den svenska, t.ex. Japan, hade hon blivit ordentligt kränkt. Då kan du förlora affären.

Därav hennes irritation.

Klicka här för att läsa min artikel om visitkort >>

Mats Danielsson,  Etikettdoktorn