Fråga:
Om man ställer en fråga/påstående till sin arbetskamrat i stil med:
”Jag tänkte vara ledig på fredag!”

Arbetskamraten svarar med : ”Jo, det går väl bra!”  Är detta ett förbehåll, eller är det ok? Jag uppfattar det som att det går bra men inte är riktigt ok?

Svar:
Det är en fråga av mer språklig karaktär och kanske inte så mycket om vett och etikett. Men det handlar om hur svaret uppfattas,  dels som du beskriver med en tvekan,  men även med något i stil med ”att du gör som du vill, jag är inte särskilt intresserad”.

Från min sida innebär det att arbetskamraten sagt ok och sedan finns det ingen anledning att diskutera detta på nytt. Men som sagt, en tolkningsfråga som språkvetare sannolikt har ett annat svar på.

Klicka här för att läsa om vett och etikett på jobbet >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn