Fråga:
Jag arbetar som maskinbefäl för ett norskt rederi och tänkte nu införskaffa en uniform för att civilt bära vid festligare tillfällen. Min fråga är dock vilken jag skall införskaffa? Jag är utbildat maskinbefäl i Sverige, är svensk och bor i Sverige, men jag arbetar för den norska handelsflottan. Vilket är då korrekt? En svensk eller norsk uniform? Gradbeteckningarna skiljer sig nämligen mellan dessa då den norska har propeller över strecken medan den svenska avslutas med en trekant, med blått mellanrum mellan strecken.

Svar:
Nu kan jag inte uttala mig exakt vad det gäller din tillhörighet, då det kan variera.

Men låt oss jämföra med en svensk officer på uppdrag i FN. Då bär han eller hon FN:s uniform i tjänst där, men hemma i Sverige kan hen bära vilken av dem.

Du bör kunna göra detsamma, men är inte den norska uniformen mer praktisk om du tjänstgör där? Då har du nytta av den i båda länderna och kan bära den officiellt när du företräder din uppdragsgivare.

Mats Danielsson, Etikettdoktorn.