Tal – ska de vara på engelska eller svenska?

Fråga:
En släkting ska gifta sig i sommar med en engelsktalande person, här i Sverige.

Då en stor grupp med engelsktalande kommer att närvara, något speciellt att ta hänsyn till? Jag förmodar att alla tal ska hållas på engelska eller ska större hänsyn tas till äldre personer med begränsade kunskaper i det engelska språket?

Svar:
Det är givetvis med stor respekt för gästernas trivsel man planerar talen.

Mitt förslag är att äldre personer som inte kan engelska placeras bredvid en sådan gäst, som då kan sammanfatta och översätta.

Sedan kan t.ex. brudens far hålla sitt tal på svenska för alla svenska gäster, medan brudgummens far då talar engelska.

Så jag föreslår att ni mixar, beroende på antalet som inte talar engelska.

Klicka här för att läsa min artikel om att hålla tal >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Klädsel – kan jag som brudgum bära Smoking och övriga gäster Kavaj?

Fråga:
Jag och min sambo gifter oss i år. Bröllopet äger rum 14.30 och sedan bli det fest för samtliga närvarande.

Min fråga är: Kan brudgummen ha smoking även om vi väljer att ha kavaj som dresscode för övriga gäster?

Svar:
Ja, det går bra.

Det är ett bra val eftersom många inte äger en smoking och på det viset ser man till att gästerna inte behöver köpa kläder till ert bröllop.

Läs min artikel om klädsel på inbjudan >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

 

Klädkoder – kan jag ha blå fluga till blå smoking?

Fråga:
Har en mörkblå smoking, schalkrage och ska på bröllop. Har förstått att etiketten säger gördel till schalkrage. 

Bör jag ha svart gördel och svart  fluga till mörkblå smoking, eller mörkblå gördel/fluga?

Svar:
Du bär alltid en svart fluga och ett svart midjeband, även till en vit kavaj om det skulle vara aktuellt.

Klicka här för att läsa mer om Smoking >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Annons:

Bröllop – gifte sig i hemlighet, ska vi ge present?

Fråga:
Min sambos son har gift sig. Trevligt, men det som är konstigt är att han varken berättar att han ska gifta sig eller bjuder in sin far och mig till bröllopet.

Vi umgås inte med hans mor och man, men det finns inga konstigheter eller att det är något som har hänt. Sonens fru är från Kina och de ska även ha ett bröllop där.
Sonens mor var med som vittne i stadshuset, men inte med på festen efter då det bara vara kompisar och jämnåriga. Systern var med.

När min dotter gifte sig så var vi med och fixade. De fick pengar i bröllopspresent. Till vigseln och till festen efter var alla i familjerna och släkt och vänner bjudna. Även min sambos båda barn med respektive (vi har varit tillsammans många år).

Nu till frågorna. Hur ska vi göra med bröllopspresent? Hur ska vi bete oss mot dem?

Svar:
Det är upp till var och en om de väljer att gifta sig i hemlighet, ett enkelt bröllop eller ett väldigt kalas. Din sambos son har valt det enkla och utan att meddela.

Bröllopspresenter är en lyckönskan, men samtidigt har ni inte bjudits in till att lyckönska paret så det är inte mycket ni kan göra.

Ni behöver inte ge någon present alls,  annars frågar ni vad de behöver och bemöter dem som ni alltid gjort. När ni är på besök, gratulera och önska dem lycka till. Då kan ni fråga om det är något speciellt de önskar eller behöver, gör det inte svårare än så.

Klicka här för att läsa min artikel med presenttips >>¨

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Bröllop – vad innebär klädkod Opera?

Fråga:
Är inbjuden till ett eftermiddagsbröllop och där anges klädsel:OPERA. Vad innebär detta för klädsel?

Svar:
Ja, det kan man undra. Ännu en gång får jag betona värdet av en klädkod som är vedertagen. Då förstår gästerna, nu får de gissa.

Men jag kan gissa att de tycker att Smoking kan vara lämpligt, men det är som sagt en gissning. För ingen mer än värdparet kan veta och jag föreslår att du ringer och frågar. Det kan man göra med gott samvete när de rör till det så här för gästerna.

Klicka här för att läsa min artikel om obegripliga klädkoder >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Smoking med svart fluga vid brollop

Fråga:
Hej, jag har en fråga. Jag ska gifta mig nu den 12/6 och min mammas sambo ska ha smoking.

Men jag undrar kan han ha svart bälte och fluga på ett bröllop? Själv tycker jag inte att man ska ha det.

Svar:
Egentligen ska man enligt klassisk etikett inte bära Smoking på bröllop i Sverige, men tiderna har ändrats och idag är det ok. Svart fluga är det enda alternativet, en smoking har inget annat tillbehör och den är alltid svart.

Cummerband (maggördel) bärs till en Smoking med schalkrage, det är till en Smoking med spetsig krage (som en kavaj) som man bär väst.

Klicka här för att läsa min artikel om Smoking >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Klädsel – kan jag bära en lite kortare klänning vid mörk kostymklädsel på bröllop?

Fråga:
Jag ska på bröllop i helgen där klädkoden är mörk kostym.

Jag har haft väldigt svårt att hitta en klänning som inte har urringning som inte visar axlar och som går till under knät.

Är det okej om jag har en klänning som är mönstrad, lite längre ärm,  ingen urringning och som går lite ovanför knät?

Svar:
Färg och mönster är fritt val, undantaget är helvitt eller helsvart. Så det går bra.

Lika med urringning och lite längre ärm. Längden kommer ingen att reagera på, så jag tycker att det låter bra.

Klicka här för att läsa min artikel om mörk kostymklänning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Annons:

Bröllop – kan jag ha stövlar vid klädkod Kavaj?

Fråga:
Jag undrar om får ha en svart blus till en ljus kjol när det är klädkod Kavaj? Och får man lov att ha höga stövlar till??

Svar:
Det beror lite på hur blusen och kjolen ser ut och om det är formellt,  som här vid bröllop.

Då ska det vara festfint och elegant. Stövlar kanske mer får anses som ett plagg för utebruk och kanske inte korrekt då det är dans efteråt.

Klicka här för att läsa mer om kavajklädsel för henne >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Bröllop – skilda föräldrar, var sitter de i kyrkan?

Fråga:
Har et par spørsmål angående brøllop, jeg er svensk men bor siden mange år i Norge.

Min datter skall gifte seg, jag og hennes far er skilte, og faren er gift på ny, ikke jag, vi har et godt og oproblematiskt forhold.

Faren skall gå in i kirken sammen med bruden og overlæmne henne til blivende den maken/brudgummen.

-Hvordan sitter vi i kirken, sitter min X-make, vid min side eller sammen med sin nye fru?

Jeg antar at vi far/mor, til sitter sammen, men var sitter nye fruen`s familie, hun har 3 barn siden tidligare ektenskap. X-maken og nye fruen har ingen barn sammen.

Svar:
Nu svarar jag utifrån ett svenskt synsätt och det kan ske finn saker som är annorlunda i Norge. Det är alltid brudparet som avgör vilka som ska sitta tillsammans på de första bänkarna i kyrkan. Så detta har de säkert redan funderat på och beslutat sig för hur det ska vara.

Du kommer givetvis att sitta där, har ni fler gemensamma barn sitter de också där och så sitter din exmake med sin hustru där.

Henne barn sitter däremot längre bak i kyrkan, om inte er dotter uttryckligen bett dem sitta tillsammans med familjen.

Klicka här för att läsa mer om placering i kyrkan >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn