Fråga:
Min fråga är enkel, heter det fest eller kalas i vuxen åder?
Heter det tex nyårskalas då bara vuxna är bjudna ?
T.ex. min man eller jag fyller 50 år skall vi bjuda till 50 års fest eller 50 års kalas ? Delade meningar nämligen .
Om så vart går gränsen vid kalas eller fest åldersmässigt om det nu finns någon?
Eller kan det vara att utanför städerna i Sverige att man sa kalas ?
Svar:
I litteraturen kan man finna att med kalas avser man en måltid som ska intas på kvällen.
Ett av de påstådda ursprungen lär vara från det latinska ordet ”colla´tio” som under 1600-talet var ett samkväm hos munkar förenat med att man åt.
Detta mål serverades efter gudstjänst på kvällen och sedan diskuterades både dagens händelser och religiösa ämnen.
Sedan spred sig bruket utanför klostren och på 1600-talet uttalades ordet för ”collats” som sedan förvrängdes till kalas.
I Nationalencyklopedin står det, citat: ”ordets nuvarande betydelse har utvecklats antingen ur betydelsen ’sammanskottsmåltid’ eller ur betydelsen ’sammankomst med åtföljande förtäring’), från 1500-talet samlingsbenämning på privata festmåltider, ofta i samband med årsfester (julkalas, kräftkalas) eller i anledning av livets högtider (bröllop, femtioårskalas).” slut citat.
Oavsett vilket som är det mest korrekta svaret, vet vi att kalas är en måltid där man träffas, oavsett barnkalas, femtioårskalas eller julkalas.
Det är ett ord som kanske används mindre idag, men beskriver mer att man träffas, umgås, äter, hyllar eller roar sig gemensamt.
Fest är ett mer modernt ord som också används vid religiösa (ex. julfest) eller nationella (ex. stadsfest) tillfällen.
Men det har även blivit en symbol för privata märkesdagar (ex. femtioårsfest).
Så det är nog bara att välja vilket du finner bäst – inget av orden är fel idag och inte kopplat till ålder.
Men min bedömning är att man idag firar 90-årskalas, barnkalas dvs. lite lugnare, medan festen symboliserar mer fart och håll i gång.
Klicka här för att läsa mina artiklar om olika fester >>
Etikettdoktorn Mats Danielsson
