Utlandets etikett – kortbyxor på hotellet i Dominikanska republiken?

Fråga:
Jag ska åka på semester till Dominikanska republiken med all inclusive. Frågan är: Dom har dresscode casual-elegans på restaurangen på hotellet kan det funka med finare trekvarts byxor och skjorta eller måste det vara långbyxor?

Svar:
Hade det varit kortbyxor som gällt så hade det stått Come as You are, så det är bara att ta på ett par snygga sköna sommarbyxor. Eftersom det är ett varmt klimat är vitt ok.

Klicka här för att läsa om utlandets etikett >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

 

Annons:

Allmänt – varför är vett och etikett som det är?

Fråga:
Vad är anledningen till att man behöver ”regler”, eller kanske snarare förslag om hur man ska klä sig och bete sig till vardags och på fest? Och varför är dessa regler nästan alltid riktade mot att man inte ska följa sina egna tankar och känslor utan istället följa regelboken? Vad är enligt dig anledningen till att etiketten är viktig?

Svar:
Vett och etikett handlar om samvaron mellan människor, med syftet att underlätta och göra det trevligt och enkelt. Då innebär det per automatik att hänsyn och förmåga att anpassa sig till omgivningen blir viktiga delar. Dina personliga önskemål, de saker du vill göra, får i de sammanhangen stå tillbaka för att andra människor ska ha det bra.

Den person som alltid vill ”följa sina egna tankar” ger med andra ord blanka sjutton i andra människors behov. Där har du etikettens kärna, att bry sig om andra och verka för att andra ska ha det bra. På jobbet, i skolan, bland vänner och i umgängeslivet.

Sedan har det utifrån detta kommit ”regler” om kläder, bordsskick och allt annat. Men man ska alltid minnas att dessa regler är till för att alla ska göra ungefär lika inledningsvis, man klär sig på samma nivå så blir ingen utanför, man äter med besticken på ett viss sätt så slipper någon att äcklas, eller trängas med den som har armarna på bordet.

Det kan också vara att visa en familj respekt när någon dör, att klä sig diskret och uppträda varsamt. Skrikiga färger och glada skratt skulle göra en sörjande förtvivlad. Eller klä sig på det bästa sättet när en vän gifter sig, att visa sin vän den respekten på hen största dag i livet. Då finns reglerna.

Kan du dessa regler kommer du att klara dig långt i livet och den som kan reglerna, vet också när man kan strunta i dem. Det är den stora poängen med vett och etikett – den är en ledstång genom livet.

Klicka här för att läsa mina tips om vett och etikett >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Utlandets etikett – krävs det hatt vid bröllop i Italien?

Fråga:
Måste/bör jag ha någon sorts huvudbonad på bröllop i en katolsk kyrka i Italien? Ska bära en kort klänning, strax nedanför knä.

Bröllopet är kl 12 på dagen, mottagning på hotell kl 16. Jag är brudgummens mamma, ca 150 gäster, mycket internationellt men brudens familj är italiensk och strikta katoliker.

Svar:
Det du beskriver är ett förmiddagsbröllop och det betyder att du mycket väl kan bära hatt. Men något formellt krav eller förväntan på detta finns inte, men ju mer proper du är, desto bättre. En italienare/italienska är alltid stiligt klädda.

Eftersom det är er son som gifter sig, så varför inte fråga honom om vad han förväntar sig? Det är alltid bäst att samråda och han kan ju fråga sin blivande hustru till råds.

Klicka här för att läsa om etikett i Italien >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Annons:

Dresscodes – vad innebär ”Attire semi formal” på bröllop för henne?

Fråga:
Behöver hjälp…. Bjuden på bröllop och på inbjudan på kors står klädsel: mörk kostym på svenska och på deras ”bröllopshemsida” står där:
Klädsel är mörk kostym, Attire Semi formal. Suit for men, and a cocktail dress or a dressy shirt with a top for the ladies.

Om jag förstått det rätt så är mörk kostym längre än knäna och cocktail gärna ovanför knän.

Svar:
Cocktailklänningen har alltid varit och är fortfarande en lite rolig knäkort klänning eller en kjol med top i finare material för kvällsbruk. som siden eller sammet. Med knäkort beskriver man egentligen en kjol under ditt knä i längd.

Dessutom har inbjudan skrivits med ”Attire semi formal”, vilket som du skriver innebär mörk kostymklädsel. Därmed har de formaliserat inbjudan och då ska längden vara under knäet.

Klicka här för att läsa om mörk kostymklänning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Dresscode – hur skriver jag Kavaj på en engelsk inbjudan?

Fråga:
Jag håller på att planera mitt bröllop som blir i augusti 2010. Vi kommer att skicka ut inbjudan till utländska gäster som bor i Singapore, Australien, USA och Schwiez, jag har funderar på hur jag skall formulerar klädkoden på engelska. Tänkt att skriva Kavaj på de svenska inbjudningskorten men hur skriver jag på de engelska?
Om man skriver Suit/ Informal dress vad betyder det?

Svar:
Formal dress (UK) och formal wear (US) är koderna för kläder (i andra länder) som lämpar sig för mer formella sociala tillställningar, som bröllop, formella fester eller middagar. Den västerländska traditionen med smoking eller frack som kännetecknas av svart eller vit fluga, har spridit sig till många länder, det är numer nästan alltid standarden i länder som saknar en formell nationaldräkt. Men du vill ta detta till en mer traditionell ”svensk” nivå och då gäller mörk kostym, eller som man skrev förr, kavaj. Här uppstår problemet, man saknar vårt begrepp kavaj på bröllop i andra länder, där gäller enbart ”formal” och du måste ”kliva ned” en nivå. Men det ska stå Dresscode informal på inbjudan, sedan lägger du till Dark lounge suit.

Klicka här för att läsa om utlandets klädkoder >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Människor emellan – nätdejt, vad ger man i present om hon bor i Asien?

Fråga:
Det så att jag har mött en tjej via nätet, vilket jag gjorde för ett par månader sedan och nu fyller hon år om lite mer än en månad. För att dra historien:

Efter ett tag så fick jag ett mail från en tjej från ett  en annat land som sökte en mejlkontakt från Sverige, och jag svarade på inviten. Jag trodde att detta skulle vara vilken kontakt som helt. En kontakt där man skriver lite mejl tillvarandra, skickar bilder m.m med en vänskaplig ton. Efter ett tag så blev mejlen längre, mer detaljrikare, men framförallt tonen oss emellan som varit helt vänskaplig blev helt plötsligt mycket djupare och jag kände verkligen att jag började få känslor för henne. Detta förklarade jag för henne och då kom svaret jag trodde var omöjligt och som jag aldrig trodde skulle ske: Hon kände likadant för mig. Vi hade blivit kära. Med den här tjejen känner jag mig helt annorlunda jämfört hur det har varit med andra tjejer som jag har träffat. Den här gången känns det speciellt.

Som jag har nämnt här ovan så närmar sig hennes födelsedag och nu vill jag verkligen visa vad jag känner. Jag är inte så bra på sådana här saker så jag känner mig lite osäker. Jag har en del idéer på vad jag kan ge henne, men jag skulle vilja ha lite råd från som definitivt har bättre kunskap än mig.

Svar:
Först får jag säga grattis, vad kul att ni har hittat varandra! Jag har förkortat ditt mail ganska mycket, men du beskriver att din flickvän är från ett asiatiskt land. Min nästa fråga blir om du träffat henne? För har ni det, d.v.s. inlett ett ”fysiskt” förhållande, då kan du ge henne en present som visar den samhörighet ni känner. Smycken är alltid rätt, oavsett land.

Men om ni enbart har nätkontakt, då kanske en present av det slaget kan kännas för ”mycket”. Varför inte bjuda henne till Sverige? Det vore väl något? För oavsett, vill du utveckla detta förhållande måste den dagen komma och kostnaden ligger ändå framför dig. Annars, skriv ett vackert brev, skicka med foton från ditt liv, pressa en svensk blomma och lägg i. Endast din uppfinningsrikedom sätter gränsen.

Klicka här för att läsa mer om utlandets etikett >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Utlandet – langes Abenkleid på fest i Tyskland?

Fråga:
Jag ska på en stor fest i Tyskland nosta vecka, det är en tillställning för att fira jubileum för Handelskammaren i Tyskland samt utdelning av exportpriset och  kungen och drottningen kommer att vara där.

Klädseln är angiven som festlig klädsel och häromdagen kom ett förtydligande mail om vad det innebär. Det står att för herrar kann det vara frack, smoking eller mörk kostym och för damer ”Langes Abenkleid” (som jag direktöversatt skulle säga lång kvällsklänning), coctailklänning eller elegantare byxdress.

Min fråga är om jag kan bära balklänning, den är i thaisiden, hellång med lite utstående kjol, lite urringad fram och lite bar rygg med strass- spänne bak? Jag har burit denna klänning när klädkoden varit enbart frack innan men är lite osäker vad som gäller.

Svar:
Du kan utan problem bära denna klänning. Klädkoden är ju ordentligt omfattande och därmed ger den också stor frihet, Det fungerar med både mörkkostymklänning, aftonklänning, festlig byxdress (smoking) eller frackklänning (som din). Så du kommer vara perfekt klädd!

Klicka här för att läsa om etikett i Tyskland >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Utlandet – engelskt bröllop med dresscode Chic?

Fråga:
Jag har blivit bjuden på ett bröllop i England nu till sommaren. Där står det: Transport & location by return samt om klädsel: Modern Chic. Vad betyder detta?

Svar:
En liknande fråga som den du ställt har besvarats den 21 maj och du hittar svaret om du klicka här >>

Prova gärna att söka i rutan till höger, så hittar ni frågor och svar som innehåller ditt sökord. Hade du sökt på ”chic” så hade frågans svar kommit upp direkt.

Klicka här för att läsa om utlandets klädkoder >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Brollop – vad betyder dresscode ”chic” utomlands?

Fråga:
Har fått en inbjudan på engelska till ett brollop utomlands. Det står om klodsel: Stylish chic samt Transport & location by return.

Vad betyder detta?

Svar:
Transport sker till och från bröllopet är det jag förmodar att de avser, klädkoden finns inte. Men de anser att gästerna ska något chict (flott, modemedvetet, stiligt eller välklädd), vad det innebär ligger enbart i betraktarens öga. Det är egentligen en ganska omöjlig klädangivelse, det förvirrar enbart.

Du kan göra två saker, dels gissa vad som är stiligt på dig, eller ringa och fråga värdparet.

Klicka här för att läsa om utlandets klädkoder >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Foto: ©copyright Mats Danielsson/ www.vett-och-etikett.com