Frackens fluga

Fråga:
Vid självständighetsfesten i Finland på slottet i Helsingfors bär vissa manliga gäster svart fluga och viss vit fluga. Vilken gäller vid fest som denna?

Svar:
Det förvånar mig verkligen då fracken inte på något vis ger mannen utrymme för egna initiativ. Den har alltid vit fluga, det enda som kan ändras på denna är att våffel- pikémönstringen på flugan var slät förr i samband med begravning. Svart fluga tillhörde hovmästarens arbetsklädsel och bärs i övrigt aldrig. Så detta fenomen med svart fluga till frack som du beskriver är alltså en icke korrekt klädkod, frack heter ju t.ex. på engelska just White Tie.

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Vett och etikett i Kina

Fråga:
Jag håller på med ett projekt arbete om Kina.  Jag undrar om du skulle vilja hjälpa mig med några frågor om:
Vad finns det för klädkod i Kina? Vad finns det för vett och etikett när det gäller mat?
Och vad finns det för regler när det gäller hälsningar?
Tack så mycket i förhand

Svar:
Det är en ganska omfattande fråga som du ställer och jag kan givetvis bara ge dig små inblickar i det du undrar över, så vill du ha mer kunskaper rekommenderar jag dig att tala med experter på Kina, du får säkert kontakter via Exportrådet om du frågar.
Till dina frågor:
   Kineser hälsar genom att ta i hand, visitkort lämnas med båda händerna. Utifrån detta kan man avgöra var personen befinner sig i hierakin och hur motparten ska bemötas. De är noga med formella titlar och det är bra att veta. Om en person är direktör placeras titeln ”zong” sist i efternamnet, heter han Tiang, blir det Tiangzong.  Är han ingenjör och viktig tituleras han ”gong” och då blir det Tiangong.
    Kläder är viktigt som affärsperson på besök i Kina, förvisso kan kineserna själva klä sig både fult och informellt, men du förväntas bära affärsklädsel. Som kvinna en diskret dräkt med blus och neutral längd på kjolen och som man i kostym med slips. Skulle det vara väldigt varmt, kan han till nöds bära en kortärmad skjorta med slips.
   Maten är en mycket viktig del i kinesernas liv, närmast det mest centrala. Det är inte enbart näring och mötestid, det ses även som medicinska hjälpmedel och ibland som läkemedel. Sedan har man olika traditioner vad det gäller maten och vart och en av dessa har utformat sina egna speciella kök. Men några av de mest omtalade köken i Kina är Shandong, Sichuan, Yangzhou och Kanton. Är du där i affärer förväntas det att man är frikostig och beredd på att kosta på. En kines kommer bjuda dig på kanske 20-25 rätter, det gäller att visa generositet och det ingår även i den kinesiska traditionen att bygga upp en ”skuld” i affärerna. Värden vid bordet kommer ha ett par extra pinnar att bjuda gästerna vid bordet av maten, var och en av gästerna en serveringssked att ta med. Slicka dig inte om fingrarna, snyt dig inte vid bordet och ta inte med egna pinnar i risskålen – i övrigt är nästan allt tillåtet i bordsskick i Kina!

Om du använder denna text i ditt arbete ber jag dig ange källan. Lycka till!

Mats Danielsson

Svenskt/Engelskt bröllop.

Fråga:
Är bjuden till ett svenskt/Engelskt bröllop som ska hållas i sverige.
På den svenska inbjudan står det endast att (Hatt inte är vanligt på svenska bröllop, men får gärna bäras om man vill).

På den Engelska inbjudan står det
* Formal wear please.
* Hats/ fascinators.
Althought it is not a traditional for ladies to wear hats at Swedish weddings, we hope that people will do so if they wish.

Själva vigseln kommer vara kl 15:00.
Har det betydelse för klädseln också?
Vad är ”formal wear” på svenska!?

Svar:
Det finns flera nivåer på klädkoder i engelskans dresscodes, formal, semiformal eller informal. I det här fallet avses  koden formal, då det står på inbjudningskorten för ”formellt” och kan avse både högtidsdräkt och smoking. Jackett skulle det också kunna vara, men det är efter kl. 15.00 och därmed uteslutet. Smoking passar inte.  Återstår således frack för honom och motsvarande klänning för henne, denna då kombinerad med hatt. Läs mer under respektive länk i texten.

Mats Danielsson

 

Annons:

Klänning vid Gala Dinner

Fråga:
Ska på en Gala Dinner i Finland, då företaget har 20 års jubileum. Klädkod: Kostym….hur klär ”hon” sig? Tilläggas kan att det är ca 85% män 15% kvinnor på festen…dans står också på pogrammet, svettigt värre, haha. Vill gärna komma ”rätt” klädd till Finland!

Svar:
Gala Dinner ser man ganska ofta på inbjudningar, men det finns ingen egentlig klädkod för detta. Men kostym är bra att de skrivit, det är då mörk kostym för honom (eftersom det är kväll) och motsvarande klänning för henne. Grundregeln är att du ska bära en kjol eller klänning som är under knäet i längd. Är det en stor fest med fler än 20 gäster kan den vara lång. Materialet ska vara av det finare, av siden, sammet eller crêpe. Den ska ha en kort ärm och lagom urringning. En okomplicerad klänning kan fungera utmärkt.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

 

Kläder på kryssning – formal, semiformal, casual

Fråga:
Vi skall på en riktig lyxkryssning. I dresscoden står det:
 
Formell, Semi formell, Elegant Casual
 
Vad skall min hustru och jag ha för kläder med oss då för respektive coder enligt ovan? Tacksam för ett svar så vi förstår vad detta betyder för oss!

Svar:
Ni ska ha kläder för klädkod smoking (kan även vara frack, men mindre troligt), mörk kostym med slips och en llättare elegantare avslappnad klädsel som t.ex. klubblazer med udda byxa. Här kan ni läsa om detta för både honom och henne 

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .

Annons:

Engelsk etiquette – läs John Morgan

Fråga:
Jag skriver om engelskt bröllop i en uppsats men hittar inte så bra om vett och etikett. jag undrar om du kan hjälpa mig med det lite. vad gäller över lag och vad är viktigt att tänka på. kläder?

Svar:
Det blir väldigt omfattande, mitt råd är att du lånar boken Etiquette & Modern  Manners av John Morgan. Där hittar du allt om enngels a bröllop, käder. Ja, allt du behöver veta!

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .

 

Dresscode Cocktail i Sydafrika

Fråga:
Min fråga: vad innebär klädcode COCKTAIL för gäster i 70-årsåldern ? Bröllopet hålls i Johannesburg/ Sydafrika av sydeuropeiska invandrare,ifall det har betydelse.

Svar:
Jag skulle rekommendera smoking och afton/smokingklänning.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .

Annons:

Konsert med Andrea Bocelli – klädkod?

Fråga:
Vilken klädkod gäller för en utomhus föreställning i syrakusa med Andrea Bocelli? 

Svar:
Det är i det närmaste omöjligt att svara på. Andrea Bocelli är ju en person som synts i diverse skiftande klädstilar och det vet ingen hur han ser ut här. Samtidigt är italienare ett välklätt folk, men det här är fritid för dem. Jag svarar att det kommer fungera med Casual som dresscode. Chinos och tröja helt ok. 

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .

     

Bröllop och dresscode i USA

Fråga:
Min man och jag är bjudna på bröllop i Usa i augusti. Kl 10 på förmiddagen! På inbjudan står inget om kläder och inte heller på deras sida på nätet. Vad gäller då? Vi frågade brudens mor (svenska)men hon svävar på svaret och säger att man kan ta på sig vad man vill…. men alla de andra, amerikanarna…de kanske allihop kommer i en viss sorts klädsel! Hur gör vi?

Svar:
Ni har gjort helt rätt som valt att fråga värdparet. Om hon svarar att det är valfritt och inget står angivet på inbjudan så är det troligen vad som gäller. Men jag kan garantera att gästerna kommer vara välklädda och mitt förslag blir en kostym  på mannen och en klänning i finare material i längd under knät. Då kommen ni vara välklädda och sannolikt utan minsta bekymmer smälta in. Eftersom det är förmiddag kommer inte smokingen passa, tyvärr missade jag tidpunkten i mitt första svar till er.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .

 

Annons:

Bröllop på ett franskt slott

Fråga:
Vi har blivit inbjudna till ett engelskt bröllop som ska ske på ett slott i Frankrike. Ingen dresscode finns utskriven – hur klär vi oss?
Vi kommer att anlända på fredag eftermiddag till slottet och stanna till söndag.
Vigseln ska ske lördag kl 15:00 med cocktails efteråt och efterföljande middag och ”dancing all night long”. ¨
Dagen efter är det brunch för alla gäster – finns det en klädkod att följa för hela helgen?

Svar:
Det är ju omöjligt att exakt veta hur värdparet tänkt, men med tanke på tidpunkten, eftermiddag, så är det frack och balklänning som gäller. I linje med detta bör det vara Jackett på förmiddagens brunsch. Men mitt definitiva råd är att kontakta värdparet och fråga i förväg. För även engelska bröllop följer inte alltid givna etikettsregler och då kan mitt råda vara helt fel. Men att fråga är korrekt.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .  Följ affärsetikett på Twitter