Dresscode – vad betyder suite and tie för kvinnan vid ett event i Tyskland?

Fråga:
Min man och jag är bjudna på ett event i Tyskland där det även blir middag där det står dresscode, suite and tie.

Det kommer vara många olika nationaliteter representerade och min fråga är om jag som kvinna kan välja annan klädsel än klänning?

Svar:
Klädkoden innebär kostym och slips och det kommer säkert betyda att många herrar har en mörk kostym på sig.

Den klädsel som angivits säger inget om färgen på kostymen och kan därmed innebära den enklare varianten av vår klädkod ”Kavaj”.

Den tolkningen betyder att även en ljus kostym eller färgad skjorta är acceptera och därmed en dräkt med byxor för henne.

Som du förstår är balansgången hårfin, men en elegant byxa med top/kavaj borde fungera.

Men du kan bli ganska ensam om detta, klänningen är ett säkrare kort om du tvekar.

Klicka här för att läsa min artikel om kavaj för henne >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Annons:

Dresscode – vad betyder Smart Casual repektive Elegant Casual?

Fråga:
Min man har i en inbjudan till ett konvent i Frankrike fått klädkoderna:
Smart casual på dagen respektive Elegant Casual (med slips för män) till galamiddagen.

Vad innebär dessa koder?

Svar:
Smart Casual är ett känt begrepp, men Elegant Casual är påhittat. Vilket som alltid försvårar klädvalet, när syftet med klädkoden är att förenkla.

Underförstått skall Smart Casual vara sportigt men ändå passande klädsel om man vill lyckas i sitt klädval. Men definitivt inte joggingskor och sweatshirt.

Smart Casual, det är vår nivå på udda byxa och klubblazer i det bäst klädda avseendet, men kan gå hela vägen ned till bomullsbyxa och polotröja i den andra änden.

Elegant Casual är en påhittad klädkod, men om vi säger att din man tar en pikétröja och chinos på dagen, så väljer han klubblazer och skjorta (slips behövs inte) på kvällen.

Då är han säkert rätt, men även i andra länder hittar man på egna klädkoder som gör det svår t att veta vad inbjudaren avser.

Klicka här för att läsa min artikel om Smart Casual >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Dresscode – vad innebär Collar and tie vid bröllop i Brasilien?

Fråga:
Jag och min fru är bjudna till ett bröllop i Rio nu i september. Klädkod Collar and tie

Jag tänkte ha på mig en smokingkavaj, fluga och udda byxor. Funkar det?

Men viktigast av allt vad gäller för min fru?

Svar:
Detta är en intressant klädangivele, då den är ett så kallat idiom. Vilket innebär en variant på klädsel i olika sammanhang, så jag ger lite bakgrund. Men tyvärr har inbjudaren i detta fall med detta idiom skapat en egen dresscode. Då blir det svårt att förstå för gästen.

Som exempel kan man ta en man som förr var mer informellt klädd i vardagen, men vid mer formella tillfällen satte han på sig en ren löskrage och slips. T.ex. i  kyrkan, eller eller bröllop.

Idiomet collar and tie eller vårt skjorta och slips härrör från den tid då skjortkragar var separata. Han hade två stycken till varje skjorta och på så sätt sparade man på tvätten. Det skulle kunna beskrivas som att annat idiom ”se till att bära en ren krage”.

Begreppet collar and tie är som skrivits egentligen ingen klädkod, men utifrån tidigare beskrivning kunde han inte gå i skjortärmarna. Utan kavaj var han oklädd (kragen och kanske otvättat skjorta blev synlig). Därför förväntas än idag kavaj/kostym och givetvis motsvarande för kvinnan.

Jag är ingen expert på klädsel vid Brasilianska bröllop, men det är färgstarka klänningar och snygga kläder. Så för din fru kan en färgstark elegant, festbetonad aftonklänning passa bra. Längden kan vara ankellång, men om den är vid och glittrig kan den även vara kortare. Se i bifogad länk.

För din del skulle jag rekommendera en kostym, skjorta och slips istället för fluga. Den kan vara mörk och med vit skjorta, då är du definitivt helt rätt.  Din kombination av smokingjacka och udda byxor verkar inte vara något första alternativ.

För att säkerställa klädseln så skulle jag ändå kontakta inbjudaren och helt enkelt fråga vad som förväntas i klädväg. För även om jag ger ett svar baserat på fakta, så innebär det inte att inbjudaren har den kunskapen. Såväl i Brasilien som i Sverige rör man säkert ofta till det med klädkoder och ”Collar and Tie” är ingen, på engelska, vedertagen sådan.

Klicka här för att läsa min artikel om aftonklänning >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Annons:

Utlandets klädkoder – vad betyder Elegant Summer Dress vid bröllop i Sydafrika?

Fråga:
Jag och min sambo är bjudna till Sydafrika på ett bröllop, på inbjudan står det Elegant Summer Dress som dress code.

Vi har sökt överallt efter en förklaring till detta men inte hittat någon, skulle bli jätte glad för din hjälp så vi vet vad vi ska packa ner i resväskorna.

Svar:
Även i andra länder finns det oklara klädkoder (detta är ingen vedertagen sådan).

Men med tanke på det varma klimatet och ett bröllop skulle jag som man ta den vita smokingjackan och kvinnan en sommarlätt klänning inte nödvändigtvis i full längd, men absolut i finare tyg och festbetonad karaktär.

Eller som en etikettskollega i USA skriver:
”Fashion experts say that white and ivory work well in the summer and warmer climates. White Diamond White and Ivory also make a great choice for destination weddings.”
( modeexperter säger att vitt och elfenben fungerar bra på sommaren och i varmare klimat . Vitt och elfenben är ett utmärkt val för just bröllop )

Klicka här för att läsa min artikel om utlandets klädkoder >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Bröllop – dresscode ”Morning dress” i England, kan jag bära hatt?

Fråga:
Ska på bröllop i England i juni och tänker bära en fascinater (liten hatt) till en kort klänning.

Bröllopet är kl 15.00. Ska jag bära denna hatt under middag och senare under kvällen?

Eller ska den tas av? Dresskoden är ”Morning dress”.

Svar:
En Morning dress (koden finns inte), då gissar jag att brudparet avser Morning coat  vilket innebär Jackett och klänning, gärna med hatt för henne.

Denna klädsel bärs egentligen fram till kl. 15.00 . Men det har mindre betydelse för din fråga.

Eftersom vigseln sker kl. 15 är det tveksamt om ni hinner hem och byta om innan middagen.

Det innebär att du bär hatten ute och under samling, men tar av den till middagen.

Klicka här för att läsa min artikel med utlandets klädkoder >> 

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Annons:

Dresscode – vad innebär Smart formal?

Fråga:
Vad innebär ovanstående klädkod?

Svar:
Det är ingen klädkod i egentlig bemärkelse utan en egen påhittad sådan.

Skulle tro att de tycker en mörk kostym med färgad skjorta, men utan slips eller en enklare klänning alternativt dräkt för henne är ok.

Men som sagt, denna dresscode finns inte, så det enda raka är att kontakta inbjudaren och fråga vad som avses.

Klicka här för att läsa min artikel om utlandets klädkoder >> 

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Utlandets etikett – klädsel vid begravning i England?

Fråga:
Min man ska till en begravning i England.

En god vän från England.

Det blir mycket stort och min man vill vara korrekt klädd, men han er svensk och har ingen anknytning till England.

Har England någonting speciell klädkod som är annorlunda än den svenska?

Svar:
Den mest använda klädseln för män på begravning är som i Sverige, mörk kostym med vit skjorta och svart slips.

Vid vissa mycket formella och stora begravningar män det förekomma Jackett, som traditionellt bärs med en svart slips och svart väst.

Vissa militära uniformer kan också bäras.

Men i dessa fall, till skillnad från vanliga begravningar,får man en inbjudan, som innehåller instruktioner.

Därför säger jag mörk kostym.

Klicka här för att läsa mer om klädsel vid begravning >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Annons:

Förlovning – vad gäller i Tyskland?

Fråga:
Jag försöker utröna hur seden är med förlovningsringar i Tyskland.

Vad jag vet i Sverige bär man förlovningsringen på höger ringfinger för att sedan vid vigseln sätta ringarna på vänster hands ringfinger.

Vad gäller i Tyskland?

Svar:
Vad det gäller förlovningsringen i Sverige, så bärs den på vänster hand.

Den flyttas inte, sedan ska vi konstatera att jag inte är expert på Tysklands seder, men jag har en del tysk litteratur och vad jag kan se har man två ringar och detta härrör sig från 15- 0ch 1600-talet.

Vid bröllopet i Tyskland och Österrike flyttas ringen över till höger hand som en symbol för livslånga band.

Men jag vill betona att jag kan ha fel, det är inte helt enkelt att hitta något om ämnet.

Så du får ta mitt svar med en viss reservation och bäst är om du kollar detta med en juvelerare i Tyskland.

Klicka här för att läsa min artikel om förlovning >>

, Etikettdoktorn Mats Danielsson

Annons:

Bröllop – vi ska till USA på en vigsel, men hur ska vi klä oss?

Fråga:
Hej och tack för en fantastisk hemsida/blogg.

Vi har fått en påkostad och omfattande inbjudan till bröllop utanför New York.

Det finns ingen info om klädsel och undrar vad det innebär?

I Sverige har vi ju frack som svar på samma situation.

Frågan gäller fyra personer i vår familj, utöver man och fru även två tonårsdöttrar.

Svar:
Det är korrekt att det innebär frack i Sverige, men jag håller det för mest sannolikt att du bär en Smoking denna gång.

Din hustru kan ta en klänning med längd minst under hennes knä och den kan även bli ankellång.

Gärna festbetonat och glittrigt.

Döttrarna har man inte samma krav på, men klänning/kjol är nog förväntat.

Mitt råd blir som alltid när tveksamheter råder som här, att slå värdparet en signal eller skicka ett mail och fråga.

Det är ofta uppskattat och förklarar du att vi i Sverige har lite annorlunda seder så förstår de säkert.

Det är absolut inte oartigt att fråga.

Klicka här för att läsa min snabbguide till klädkoder >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson