Etiquette Letter – här krossas myten om ordet ”lagom”

Vi har i Sverige under kanske tusen år skålat med varandra.

Begreppet som sådant, ”skål”, är känt långt utanför vårt lands gränser. Men känner du till skrönan om att skålande och ordet lagom skulle hänga ihop?
Låt mig slå hål på den myten.

Välkommen att spara, dela och kopiera detta nyhetsbrev som en pdf >>

Vikingarnas mjödhorn
Det var vikingarna som höjde sitt horn med mjöd till asagudarnas ära.

Det önskades allt från jaktlycka, krigslycka till annan framgång.

Det kunde handla om lycka på resor eller en god skörd i familjen.
Med tiden utvecklades skålen till en hyllning av ledare, kungen och det egna landet.

Lagom
Du har kanske hört att vårt ord ”lagom” skulle härröra sig från vikingarnas skålande.
Det påstås symbolisera ett mjödhorn som skickades laget runt, men ingen tömde hornet.

Man tog en ”laget om” klunk. Men detta är en skröna, om än rolig att lyssna till.
Men det är folketymologi, en efterkonstruktion utan vetenskaplig grund.

Så låt mig vidareutveckla ordet lagom, läs vidare.

Laghum
Den ursprungliga betydelsen av ordet ”lagom var istället ”laghum”, som var den vanligaste stavningen.

Något var ”enligt lagen”, ”av lagen kommen eller ”lagligen”.

Detta var då det bästa och därför var något lagom.
Med tiden har betydelsen av ordet blivit alltmer fritt tolkad och i dag betyder det mer ”lämpligt” eller ”passande”

Ordet lagom har endast vi
Beklagar, men även denna myt måste jag nu slå ihjäl.
Ordet finns på flera olika språk, där norskan ligger mest nära.

På norska både uttalas det och stavas snarlikt, såväl på nynorska som bokmål.
Danskarna säger ”tilpas”, etländarna ”paras” och serbokroatiska har ordet ”taman”.

Det finns till och med på japanska.

Folksjälen
Men  trots allt, den svenska folksjälen är ändå vi.
För alla vet ju att svenskar lever i ”landet lagom”.

Oavsett folksjäl, vikingarnas skålande eller annat så betyder ordet lagom
så som det är önskat, varken för mycket eller för lite av något. Det är bra!

Men kan spel på nätet också vara lagom?
Kanske funderar många på om man kan spela lagom mycket på nätkasinon? För även här är det viktigt att följa både lagen och att kanske spela med måtta.

Men den lagom skålen finns

Laghum, eller lagom. Föremålen för skålandet varierar, men än idag gör vi som vikingarna.

Kärlek har tillkommit, men även syftet är detsamma.

Skålen är en bilateral handling, med godhet visad och mottagen respekt.
En lyckönskan och ett tyst tal, en hyllning.
På ett lagom sätt…..

Kom ihåg! – artighet lönar sig och är en ofta underskattad resurs! 

Välkommen att spara, dela och kopiera detta nyhetsbrev som en pdf >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Källor: SAOB och Mikael Parkvall ”Lagom finns bara i Sverige”. 

Artighet – vem avslutar ett telefonsamtal?

Fråga:
Finns det någon regel om vem som avslutar ett telefonsamtal, den uppringde eller den som ringer upp?

Har någon gång hört att det är den som ringer upp som bestämmer när samtalet ska avslutas, men har ingenstans kunnat läsa om det verkligen är så.

Svar:
Det finns inga sådana regler.

Ett samtal avslutas däremot oftast av den som har tagit initiativet.

Detta gäller framför allt i affärer, om t.ex. en person ringer upp en kund för att diskutera ett affärsmässigt spörsmål avslutar denna person samtalet när man funnit en överenskommelse.

Denna kan innebära att man funnit att kunden inte är intresserad eller att man inte hade det gemensamma målet.

Ett privat samtal kan avslutas av den av parterna som känner att det är dags att avrunda.

Klicka här för att läsa min artikel om telefonetikett >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

 

 

Presenter – ska vi present vi festen, trots att vi uppvaktat tidigare?

Fråga:
Min hustru och jag är bjudna på en överraskningsfest för en väninna till oss som fyllde år för en månad sedan.

Festen är hos en av hennes två döttrar som också arrangerat festen.

Min fråga är hur vi ska förfara med presenter.

Ska vi ge en till dottern som har festen hos sig, båda döttrarna som arrangerat festen eller till jubilaren? Eller ska vi ge till alla?

Till saken hör att vi redan uppvaktat jubilaren i samband med hennes födelsedag.

Svar:
Eftersom festen inte är i jubilarens hem och ni redan uppvaktat henne, så är den saken ur världen.

Däremot kan ni ge en blomma till dottern, som värdinna för festen.

Klicka här för att läsa min artikel om när man ger presenter  >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Bordsplacering – hur placerar jag mina gäster när jag fyller 90 år?

Fråga:
Jag skall bjuda mina närmaste på 90-års middag på restaurang.

Hur placerar jag mina gäster? Det är jag och min sambo, min dotter och hennes yngre bror.

Båda med respektive.

Sonen har 4 söner varav 3 är gifta.

Min dotter har två flickor. Inalles 15 personer.

Undrar också om jag under dagen bjuder på champagne om jag kan bjuda på något tilltugg?

Svar:
Det är alltid svårt att placera korrekt på restaurang, dessutom med barn på plats.

Jag föreslår att du placerar din sambo och din dotter intill dig, det är mer av praktiska skäl.

Sedan fri placering i övrigt.

Visst kan du bjuda på Champagne och dessutom med snittar därtill. Det blir perfekt!

Klicka här för att läsa min guide till bordsplacering >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Bröllop – kan jag bära röda kläder?

Fråga:
Jag är brudens faster o vill veta om jag kan ha röda kläder på mig i kyrkan eller på festen.

Svar:
Visst kan du ha röda kläder.

Det är en myt och en skröna som bygger på synd eller att du skulle haft en affär med brudgummen.

Rent trams! Kronprinsessan bar en röd klänning när Prins Willem-Alexander, nu kung av Holland,  gifte sig.

Så bär du en röd klänning.

Klicka här för att läsa min artikel om röd klänning >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Inbjudan – är det ok att ”kidnappa” en annans middagsbjudning?

Fråga:
Vi bjod några vänner på middag.

Deras svar var att de inte vill komma men att vi gärna får komma till dem.

Det är väl ändå inte ok.

Svar:
Nu vet jag inte skälen till att de avbojde och bjod hem er.

Finns det barn eller husdjur med i bilden? Kan det vara något annat skäl?

Om de helt enkelt inte ville gå hemifrån, så kanske de vänligen skulle avbojt och meddelat er skälet.

Om de är era vänner, så kanske ni i vänskapens tecken får fråga dem hur de tänkte.

Annars är det bara att meddela dem att ni planerat en middag hemma, men vi får ta det en annan gång.

Om inga skäl fanns, utan de helt enkel ville vända på bjudningen, så man väl anse det vara mindre bra.

Klicka här för att läsa min artikel om att besvara en inbjudan >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Klädkoder – kan jag bära Smokingskjorta till frack?

Fråga:
Ser i ett svar du givet till en annan frågande att det är ok att ha frackskjorta till smoking.

Nu, är min fråga om man kan göra tvärtom?

Alltså att ha smokingskjorta till frack?

Svar:
Om Smokingen har spetsiga slag på kragen (som en kavaj) då har du en klassisk snibbkrage. Fungerar inte med frack.

Bär du en skjorta med plisserat (räfflat), eller stråveck på bröstet, så fungerar den heller inte.

Om den har rak och slät front utan räfflor, med frackkrage fungerar.

Men byt knappar, då fracken har knappar av guld, pärlemor eller vita sådana. Smokingen har svarta.

Klicka här för att läsa min artikel om Smoking >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Klädsel – kan man begära att få bära skor inomhus?

Fråga:
Personligen har jag alltid någon form av skor när jag klätt mig.

Inomhus är det alltid ganska tunna läderskor.

På sommaren vid fint väder använder jag samma skor inne som ute.

När man kommer bort till någon i dag är det ständigt ”ta av dig skorna”.

Av någon anledning känner jag mig djupt kränkt och förolämpad av detta.

Att gå i strumplästen känns fullständigt fel.

Vid dåligt väder kan man ha inneskor med sig, eller galoscher.

När jag får besök säger jag alltid när de börjar försöka ta av sig skorna, nej, nej, behåll skorna på.

Svar:
Jag ser  ingen fråga i ditt inlägg, du har skrivit det som ett inlägg. Även om jag gjorde om rubriken till en fråga.

Jag kan instämma i resonemanget att man har med sig inneskor, det protesterar ingen emot.

Alternativt galoscher och då lär ingen protestera.

Att bli kränkt över att gå i strumplästen låter lite väl känsligt.

Däremot kan man känna sig oklädd och obekväm. Kanske en gnutta irriterad över att någon uppmanat mig att gå utan skor.

Men som sagt, har du inneskor med dig, är det väl bara att meddela detta och ta på dem.

Klicka här för att läsa min artikel om skor >> 

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Klädkoder – Kavaj vid diplomering och smoking på kvällen, vad passar?

Fråga:
Kl. 12.00. Klädkod kavaj. Civilekonomdiplomering.

Passar svart kostym, eventuellt med väst, och vit skjorta och slips med färg för honom? Svarta finskor.

Tänkte själv använda svarta snygga syntetbyxor, benvit enkel blus som passar bra till en snygg svart kavaj. Bekväm svart sko med liten klack.

Går det med långbyxor?

Kl. 19.oo. Klädkod smoking. Middag med festligheter.

Min man måste väl hyra en smoking med tillbehör? Är det svart fluga som gäller?

Finskor, ej lackskor.

Jag ville använda en rak enkel mörklila långklänning i syntet med smala svarta axelband, det finns en vacker mönstrad sidensjal i samma mörklila färg som klänningen, men den hör egentligen till en folkdräkt.

Eleganta svarta skor och väska. Men har läst att det inte ska vara baraxlat.

Kan jag ändå använda den eller passar mitt alternativ bättre?

Djupt röd sammetsklänning med 3/4 ärm och fint fall med en svart kavaj till. Eftersom det blir väldigt många personer kan jag tänka mig att det inte behöver vara rätt till 100%, eller?

Svar:
Klädkoden Kavaj innebär här, eftersom det får anses som formellt, en mörk kostym med vit skjorta och slip eller fluga.

Västen är valfri.

För din del som kvinna är det en klänning med längd under ditt knä som gäller, dock inga långbyxor.

Till kvällens klädkod Smoking avgör ni själva om han vill hyra eller köpa en Smoking.

Men köper han en på ett klädhus med lite enklare kvalitéer, så kan kostnadsskillnaden bli ganska obetydlig.

Till detta kan han bära ett par välputsade svarta snörskor med låg klack. Lacksko är inte nödvändigt, men fungerar.

Svart fluga är det alltid till Smoking.

För din del ska du bära aftonklänning och den ska vara utpräglat festlig i sin karaktär.

Baraxlat är helt ok, om ni inte är i en kyrka. Då täcker du dem.

I övrigt läser du detaljerna om varje klädkod i bifogad länk.

Klicka här för att läsa mina artiklar om klädkoder >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

 

Vårdad klädsel – är det dörrvaktens smak som avgör?

Fråga:
Vad menas med vårdad klädsel?

Ska åka på en kryssning till Åland, där dom har skrivit att det ska vara vårdad klädsel till måltiderna.

Funkar det med svarta (nya) jeans, skjorta & fluga?

Svar:
Sannolikt kommer ett par snygga jeans fungera, men man vet ju aldrig.

Det är ofta upp till dörrvakten att avgöra och kan vara ganska subjektivt. Så har du ett par andra byxor, välj istället det paret.

Klicka här för att läsa min artikel om klädkoden finare vardag >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson