Titlar i Österrike

Fråga:
Jag har nyligen fått chansen att komma till Österike som gästdoktorand och har blivit smått överraskad av hur noga de är med titlarna. Svensk som jag är har jag aldrig funderat på min egen titel och problemet blir då att jag faktiskt inte kan mitt eget fullständiga namn, kanske inte ett jätteproblem men ändå kul att veta.
Så min fråga är vad jag får för titel efter att ha svensk universitetsexamen i fyra olika ämnen (fil.lic+fil.mag+fil.mag+fil.kand). Dessutom undrar jag om den militära grad jag fick från lumpen (fänrik) ska tas med? Yrkestiteln doktorand gissar jag inte ska tas med, men säker är jag inte i denna labyrint av titlar.

Svar:
Grattis, vad kul för dig! Österrikare är formella, men det är mest formellt i brev, fax, mail etc. Titlarna används då i adressering och jag tror knappast du behöver fundera på att kalla dig Leuntnant annat än i militära sammanhang. Man skriver t.ex. ”Sehr geehrter Herr Doktor… ” . 

Magister Artium (med viss reservation för min tyska – fil. mag.) torde var den titel du kan använda dig av. Att räkna upp allt verkar lite överkurs, men mitt förslag är att du kontaktar universitetet och den kontakt du har där och frågar. Jag vistas varje år i Österrike sedan många år tillbaka och Österrikare är enligt min uppfattning mycket generösa med den typen av råd om man frågar. Då får du bästa besked.

Läs mer om utlandets etikett

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Hur man häller upp vitt vin

Fråga:
Hur mycket i cl ska man hälla i ett vitvinsglas?

Svar:
Det beror helt och hållet på hur stort eller litet glas du har, men man brukar säga att ett vitvinsglas fylls till ungefär hälften.

Läs mer om vin

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Svårt att hålla tal – måste jag?

Fråga:
Min son ska gifta sig till midsommar. Om man nu är en dålig talare och är jättenervös för att klinga i glaset, ställa sig upp och hålla tal… Är det inte lika bra låta bli? För närvarande har jag inte en aning om vad jag ska säga och vet inte heller hur många vi blir på brölloppet men skulle gissa på ett trettiotal.

Svar:
Jag tycker att du absolut ska hålla ett tal, men du ska göra det enkelt. Det behöver inte pågå mer än 2-3 minuter, men du ska se att det snabbt blir 5 minuter. För det första, minns att de som är där är dina/era vänner, du känner de flesta och de kommer inte tycka att du ”misslyckas”. Tala sedan enbart om sådant du kan minnas utan att anstränga dig, glada minnen från hans uppväxt och saker som när du såg 1honom och hans fru tillsammans första gången. Då blir det lätt att minnas.

Skriv ner stolpar, ha en minneslapp. Det blir en trygghet om du känner att du kommer av dig, men gör du det så strunta i det. Det upplevs endast som en konstpaus och det är bra. Våga göra pauser, tvinga dig inte att vara rolig, extra bra, utan var dig själv. Kommer du av dig, säg det – ta upp lappen och läs. Det är inget konstigt med det.

När du skrivit dina stolpar, ta en promenad och tala för dig själv, öva och testa. Är du modig, ber du någon närstående lyssna på dig när du övar.

Sedan ska du vid talet inte börja med ”jag är ingen talare”, det är du om du övat. Ta ett djupt andetag, låt det bli några sekunders tystnad och andas lugnt. Det kommer gå utmärkt, jag lovar! För att inte tala om vad din son kommer bli imponerad och glad!

Läs mer om att hålla tal

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Present – till vem, vid ett återseende?

Fråga:
Vi ska träffa vänner , som vi inte sett på många år, hemma hos ett av deras barn. Den ena parten har gift om sig nyligen. Det är pappan som kommit med inbjudan. Vi kommer aldrig tomhänta till en fest, men vet inte hur vi ska göra. Ska vi ge något till den som bjudit oss till sitt barns hem, eller barnet som vi går till? Ska vi ha present till den som nyss gift om sig? Vad är lämpligt att göra och att ta med sig?

Svar:
Om syftet inte är är att uppvakta de nygifta kan ni bortse från dem. Även om pappan bjudit in, är det värdinnan eller värdparet ni ger något. Så det räcker med en blomma eller något annat till dem.

Läs mer om presenter

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Bordsskick – när får man börja äta vid en middag?

Fråga:
Hur många får man vara när man får börja äta vid en middag. Är det fler än åtta?

Svar:
Nej, det är endast när värdinnan säger ”varsogod och börja” eller när hon själv börjar äta som man börjar. Sedan spelar det egentligen ingen roll om det är 50 personer vid middagsbordet (men man får vara lite praktisk vid alltför många, som att man börjar vid ett bord när alla fått mat). I avsaknad av värdinna är det värden som styr detta.

Läs mer om bordsskick

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Studentmottagning i hemmet, men försenat

Fråga:
En fråga så här i sista stund. Vår son har tagit studenten, men blev sjuk och kunde inte ha en studentmottagning hemma. Kan vi så här några dagar i efterhand bjuda in gäster för att fira honom nu när han kan ta emot? Eller är det ofint? Hur ska vi skriva på inbjudan?

Svar:
Det är absolut inte ofint, snarare en fin gest både för er son och för de som önskat uppvakta honom. Så det ska ni göra, tveklöst! På inbjudan skriver ni som det är: ”Pga sjukdom kunde vi inte fira NN:s studentexamen, men nu vill vi göra det i efterhand. Välkommen till…

Läs mer om studentmottagning

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Klädkod Fancy – helt obegripligt….

Fråga:
Jag ska gå på en 25-års fest på lördag och de har skrivit Dresscode: Fancy . Vad ska en kille och en tjej ha på sig oavsett ålder?
Tack på förhand!

Svar:
En helt omöjlig fråga att svara på – en påhittad klädkod som enbart förvirrar. Men om vi tittar på översättningen av adjektivet Fancy, blir det fantasi, fantasifull,ovanlig, extra fin, särskilt utvald, invecklad, fantastisk, komplicerad…. Så varsågod och välj om du vill vara fantasifull, överdriven eller extra fin. Så tyvärr finns det bara en sak att göra om du inte vill chansa, ring inbjudaren och fråga vilket adjektiv de tänkt sig.

Läs mer om omöjliga klädkoder

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

En tårta för att passa alla – glutenintolerans

Fråga:
Jag är glutenallergiker och erbjöd mig därför att baka tårta, som skulle passa alla, till min arbetsplats sommaravslutning. En kollega ringer sedan och vill ta med sig en tårta -som jag inte kan äta. Jag tvekar för att jag då vet att det inte blir till alla som mina avsikter var. Nu vet inte alls hur jag skulle bete mig. Vad skulle jag ha svarat?

Svar:
Det är inte helt ovanligt att människor i all välmening gärna hjälper till, men samtidigt saknar man insikt omkring intolerans eller allergier. Mitt förslag är att du kontaktar din kollega, berättar att du också tänkt göra en tårta och att du uppskattar kollegans initiativ. Men eftersom du har coelaki/glutenintolerans kommer du inte kunna äta av denna, så då föreslår du att du gör en av tårtorna så kan du också äta. Det kommer garanterat fungera om du framför detta i en positiv anda.

äs mer om vett och etikett vid allergi

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Vad är herrklädsel ”Cocktail”

Fråga:
Vad innebär herrklädsel ”Cocktail” (bröllop 16:30 ej kyrka)?

Svar:
Från början var cocktailparty en förfest. Man gick till en annan fest via denna eller på väg hem från jobbet osv. Då var man klädd på det sätt som passade egna ändamål. På senaste åren har det i och för sig ändrats till att vara en fest i sig, med egen klädkod. Från 1970-talets slut började det komma en ny typ av Cocktailpartyn, nu bjöds gästerna in till en speciell fest – gärna iklädda Smoking och Cocktailklänningar.

Svaret är att klädkoden finns inte, men man kan gissa sig till att värdparet tänkt Smoking.

Läs mer om cocktailklädsel

Mats Danielsson, Etikettdoktorn