Fråga:
Vad händer egentligen med Kungssången när Victoria blir drottning?
Kommer den feminiseras likt den brittiska nationalsången?
Om inte, kommer den ha samma roll som idag när monarken är närvarande eller vad kommer hända?
Svar:
Det är en intressant fråga du ställer, vad händer egentligen med Kungssången när Victoria blir drottning och den dyker upp då och då när man talar om ceremoniellet kring monarkin. Men låt mig vara helt tydlig: det finns i dag inget som tyder på att Kungssången kommer att ändras när kronprinsessan Victoria blir drottning.
Kungssången är inte en nationalsång, utan en hyllningssång till monarken som institution, och den har historiskt behållit sin form oavsett om monarken varit man eller kvinna. Sverige har haft regerande drottningar tidigare, och sången ändrades inte då. Den är en del av vårt statsceremoniella arv, inte ett personligt porträtt av den som råkar inneha tronen.
Det betyder att när Victoria är närvarande vid högtidliga sammanhang kommer Kungssången att framföras precis som i dag när kungen är där. Den fyller samma funktion: att markera monarkens närvaro och ge högtiden sin traditionella inramning.
Jag har letat brett i kulturdebatt, musikvetenskapliga texter, litteratur och i vad som skrivits om ceremoniellet kring tronföljden, och ingenstans finns det en diskussion om att feminisera texten eller förändra den på något sätt. Inte heller i Norden, där både Danmark och Norge haft drottningar, har man ändrat sina monarkiska hymner.
Så svaret är enkelt: Nej, Kungssången kommer inte att feminiseras. Ja, den kommer att fortsätta användas som i dag. Och nej, det finns inga tecken på att något kommer att förändras.
Det är en av de där traditionerna som står stadigt, oavsett vem som bär kronan.
Lite djupare information är att Kungssången har en särskild plats i det svenska statsceremoniellet och är en av de mest välkända symbolerna för monarkens närvaro vid högtidliga tillfällen. Sången används vid riksmötets öppnande, statsbesök, jubileer och andra officiella sammanhang där monarken deltar. När kronprinsessan Victoria en dag blir Sveriges regent kommer Kungssången att fortsätta fylla samma funktion som i dag.
Den är inte knuten till kungens person utan till själva ämbetet, och historiskt har den framförts oavsett om monarken varit man eller kvinna. Det finns inga beslut, inga diskussioner och inga kulturpolitiska signaler som tyder på att texten skulle feminiseras eller förändras. Traditionen är stark, och Kungssången är en del av det ceremoniella arv som binder samman generationer av svenska regenter. Därför kommer den även i framtiden att sjungas när monarken är närvarande – precis som den alltid har gjort.
Läs mer i min artikel om skåla >> >>
Ställ din egen fråga om bemötande eller vett & etikett >>
Etikettdoktorn Mats Danielsson