Begravning – vilka namn skrivs först på sorgkort?

Fråga:
Vem ska man skriva först på ett sorgkort, det man sätter i blommorna till en begravning?

Är den närmaste anhöriga en kvinna, skriver man hennes man, sambo först eller är det hon själv?

Min kusins pappa har gott bort (jag kvinna) ska mitt namn stå före min mans eller tvärtom och sen mina barn?

Svar:
Sorgkort är egentligen 1800-talets dödsbud, innan vi fick dödsannonser 1850. Men jag förstår givetvis vad du avser, se det som en intressant extra information.

I just ditt fall skulle jag skriva din mans namn först, därefter ditt och sedan ”med barn” eller deras namn.

Är det en mycket nära anhörig som syskon eller förälder kan det vara klokt att skriva den närmaste först.

Klicka här för att läsa mer om kondoleanser >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Man beklagar förlusten och deltar i sorgen

Fråga:
Efter en begravning så ordnas ofta en minnesstund. Där serveras mat, oftast soppa, och efter det kaffe med tilltugg. Sedan följer psalmsång, uppläsning av minnesadresser, minnestal mm. Före man avlägsnar sig från denna minnesstund tar man de närmast sörjande i hand. Vad säger man då? Beklagar man sorgen, tackar man för förplägnaden, eller bådadera?

Vet inte om begravningar i Sverige följer samma tradition, här i Österbotten i Finland är det mycket vanligt. Jag sökte egentligen hur man håller en tyst minut för en avliden styrelsemedlem under ett styrelsemöte, fick veta exakt det jag behövde. Tack för en bra sajt.

Svar:
En liten korrigering, man deltar i sorgen och beklagar förlusten även om det sätt du skriver på numera är så vedertaget att ”språkpoliserna” bortser från detta idag.

Men strunt samma, ofta har man tidigare (i kyrkan eller på annan plats) uttryckt sitt deltagande.

Efter minnesstunden tackar man ofta för denna, men samtidigt kanske man säger ord som ”tack för att jag fick vara med, var rädd om dig”, ”Tack, jag tänker på dig” eller ”Gösta var en fin man, jag kommer sakna honom. Tack för en fin minnesstund med det goda som serverades”.

Egentligen är orden inte så viktiga, ett tack är alltid på sin plats. Men det är medkänslan och om den sörjande orkar tackar denna ofta för att man kom.

Läs mer om tack efter begravning >> 

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Begravning – säger man ”gått bort” före eller efter efter jordfästningen?

Fråga:
Jag hörde för ett tag sedan från en bekant att när någon dött ska man säga just dött, och att användandet av begrepp spm vandrat hädan och gått bort inte bör användas förrän efter jordfästningen.

Svar:
Det stämmer attman ska vänta till efter begravningen, men det är egentligen inget speciellt etikettsmässigt uttalat. kanske är det mer folktro eller kyrklig anknytning.

Begreppet eufemism  innebär en förskönande omskrivning av uttryck.  Att ”gå bort”, ”gå hädan” , ”gå ur tiden” innebar att man lämnade jordelivet:, man vandrade vidare. Det kunde ske först efter det att man lagts i vigd jord.

Samtidigt är orden och uttrycken synonymer: gå bort (hädan), dö. Vilket innebär att de har samma betydelse och är språkligt korrekta vare sig före eller efter jordfästningen. Så jag förmodar att det du hört är ett mycket gammalt uttryck för att beskriva att någon är död, så säger man död. Men efter begravning och jordfästning har den avlidne välsignats och kan därmed gå vidare till högre makter.

Klicka här för att läsa mer om begravning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Annons:

Begravning – ska jag läsa telegram vid svärfars bår?

Fråga:
Far och svärfars bår.
Vi har bestämt att inte ha blommor, annat än på kistan, utan i annonsen skrivit stöd Cancerfonden.

Vi har således inga blommor från oss närmast anhöriga,annat än en handbukett. Bör vi i sådana fall ha ett telegram med en dikt alternativt en vers ?

Svar:
Den respekt och hyllning som sker vid en bår är till väldigt stor del syftad att de anhöriga ska känna hur stor vördnaden är för den bortgångne.

Att i det läget, som nära anhörig skicka ett telegram, blir som att skicka ett brev till sig själv. Undantaget om ni inte avser att närvara, då kan man be någon annan läsa ett ord från er.

Det förefaller således helt onödigt med telegram, men om ni vill läsa en dikt vid båren eller på minnesstunden efteråt så passar det utmärkt.

Klicka här för att läsa mer om att vara gäst på en begravning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Dödsfall – när sänds ett tack för kondoleansblommor?

Fråga:
Om kondoleansblommor anländer till en avliden persons familj – ska man vänta till efter begravningen med att tacka?

Svar:
Ja, man sänder inga tack dessförinnan och först när man känner att man orkar.

Det finns etikettsivrare som tycker att det ska ske inom en månad, men det kan man bortse ifrån.

Klicka här för att läsa mer om tack efter begravning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Annons:

Begravning – vem skriver under tackkorten?

Fråga:
Ska man signera tackkort efter en begravning och i så fall vem signerar?

Svar:
Om du avser en personlig underskrift, så kan det givetvis vara trevligt och känns mer genomarbetat.

Skriver under gör den som är närmast anhörig, t.ex. änka, änkeman, äldsta barnet, äldsta syskonet etc.

Klicka här för att läsa min artikel om tack efter begravning >> 

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Barn – kan man ta med bebisar på begravning?

Fråga:
Har man med bebisar på begravning (det är långt att resa)?

Svar:
Det är givetvis enklare om man kan få en barnvakt en stund, men det kanske inte är så enkelt när man är långt hemifrån. Så om du bedömer att det kommer fungera, låt ert barn följa med. Skulle hon/han börja skrika, sätt dig längs ut till höger på bänken så kan ni enkelt smyga iväg.

Du skriver även att de stora barnen inte vill följa med, var det deras farfar? Då tycker jag att de ska följa med och givetvis beroende på deras ålder, får man bara bestämma. Det är jobbigt att gå på begravning, men en del av livet och deras farfar hade säkert önskat att de kom. Be dem fundera på det.

Klicka här för att läsa om barn på begravning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Kondoleanser – kan jag ta med en blomma po minnesmiddag?

Fråga:
En arbetskamrat har tyvärr gått bort, vi arbetade tillsammans i 10 år och blev goda vänner.

Hennes familj håller begravning och urnsättning inom familjen, men har genom dödsannonsen inbjudit till en minnesmiddag med festklädsel till hennes ära.

Ska man ha med någon blomma/present till de efterlevande på denna middag? Det är tre vuxna barn med familjer samt hennes man (som ej är far till barnen).

Min tanke var en insättning till någon fond och att det då kommer ett telegram till mannen, är detta en bra ”gåva” eller skall man överlämna något på middagen? Till vem, mannen eller någon av barnen?

Svar:
Svår fråga, då det är ett ganska ovanligt sätt att hedra en avliden, men jag skulle nog sända en bukett hem till hennes man. Är minnesmiddagen i deras hem kan du ta med en bukett till maken. är ni i hyrd lokal eller på restaurang så skicka buketten dagen innan och framför ditt deltagande, men även attv tack för att du inbjudits att hedra din arbetskamrat.

Om du sätter in på en fond till din kollegas minne, kommer det efter ett tag anlända ett tackkort i hennes namn och till den du angivit som anhörig. Där framgår också att du skänkt en gåva.

Klicka här för att läsa om att framföra kondoleanser >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Klädsel – kan jag gå på begravning i helgdagskravatt?

Fråga:
Svart tredelad kostym på begravning – Inga konstigheter.

Men får jag byta ut den svarta slipsen mot en svart helgdagskravatt?

Svar:
En kravatt i egenskapen av en plastrong passar till en bonjour eller en jackett, inte mörk kostym. Men just ordet kravatt  används också för andra accessoarer, bland annat slipsar, då blir det ju rätt.

Eftersom den mörka kostymen har tillbehören slips eller fluga, så är det detta du ska välja.

Att anlända i en plastrong skulle närmast se ”märkvärdigt” och utmärkande ut. En begravning är definitivt inte rätt tillfälle att uttrycka någon form av egen personlig stil.  Så avstå detta.

Klicka här för att läsa min artikel om klädsel på begravning >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn