ÖVER 7700 VETT- & ETIKETTTIPS!

Fråga:
Jag ska ordna bröllop här i Sverige för min dotter som gifter sej med en latinamerikan. Hans familj och många vänner från andra länder kommer. Hur ska jag göra, bara svenskt när det gäller mat eller blanda från olika länder? Andra tips mottages tacksamt.

Svar:
Om ni planerar ett  bröllop här i Sverige behöver du inte planera på annat sätt än vi gör enligt våra seder och traditioner. Gäster från andra länder ser säkert lika positivt på att få smaka på vårt svenska kök, som vi gör när vi besöker andra länder. Men jag tycker att du givetvis ska prata med din svärson om detta, han kanske har önskemål om några inslag som han uppskattar speciellt mycket. Här kan du läsa mer om bröllop >>

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Fråga:
Min far ska leda mig fram till altaret. Ska han vara klädd som brudgummen eller som övriga gäster? Vilken klädsel passar sig för bestman? Tärnan kommer att ha en vacker långklänning. Tack!

Svar:
Det som är korrekt är att gäster, dit både far och bestman räknas, har samma klädselnivå.  Om brudgummen har frack bör han vara ensam om denna ifall inbjudan  är till ett kavajbröllop. Så  både din far och bestman ska vara klädda som övriga gäster.

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Fråga:
Vi ska gifta oss i  Hässelby slott strax utanför Stockholm. Våra resp. förldrar kommer från utanför Stockholm o skulle behöva logi. Är det brukligt att vi brudparet står för deras logi, dvs rum på slottet? Eller är det så att om de som önskar övernattning får lösa det själva o kanske det viktigaste att de betalar själva?

Svar:
Det är en gammal tradition att brudens föräldrar bekostar bröllopet, men den har sedan lång tid förändrats och idag sköts det ofta av brudparet själva, som ibland fårvisst ekonomiskt stöd från föräldrarna (men inget krav). Därför är det högst sannolikt att brudens föräldrar på egen hand bekostar sitt boende.

Mitt råd är att ni undersöker om det finns vandrarhem, hotell eller annat boende i närheten. Sedan preliminärbokar ni ett antal rum och till ett fastställt pris. Men gör upp om detta i god tid, så ni kan avboka om det blir rum över. Skicka ett ”Save the day” kort till era långväga gäster, eller bifoga denna boendeinfo till inbjudan och föreslå dem att redan nu reservera rum där ni föreslagit. Därmed har ni hjälpt dem att få bättre priser och det brukar vara tillräckligt.

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Fråga:
Är bjuden till ett svenskt/Engelskt bröllop som ska hållas i sverige.
På den svenska inbjudan står det endast att (Hatt inte är vanligt på svenska bröllop, men får gärna bäras om man vill).

På den Engelska inbjudan står det
* Formal wear please.
* Hats/ fascinators.
Althought it is not a traditional for ladies to wear hats at Swedish weddings, we hope that people will do so if they wish.

Själva vigseln kommer vara kl 15:00.
Har det betydelse för klädseln också?
Vad är ”formal wear” på svenska!?

Svar:
Det finns flera nivåer på klädkoder i engelskans dresscodes, formal, semiformal eller informal. I det här fallet avses  koden formal, då det står på inbjudningskorten för ”formellt” och kan avse både högtidsdräkt och smoking. Jackett skulle det också kunna vara, men det är efter kl. 15.00 och därmed uteslutet. Smoking passar inte.  Återstår således frack för honom och motsvarande klänning för henne, denna då kombinerad med hatt. Läs mer under respektive länk i texten.

Mats Danielsson

Fråga:
Har fått en inbjudan, mycket formell o vänlig till bröllop i England, nära släkting ! Vill vara korrekt, med tanke på framtida kontakter med föräldrarna,Hur formulerar jag mig bra i ett kort svarsbrev?

Svar:
Ett svar på en inbjudan skrivs i samma stil som inbjudan är skriven. T.ex.: A warm thanks to friendly invitation to the wedding. I am very glad to to be with. Underteckna med ditt namn.  

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .

Fråga: Jag ska på en vigselakt/cermoni imorgon. Ingen präst utan en vigselförättare. Kan jag ha svart klänning på mig?

Svar: Svart klädsel symboliserar sorg. Den känslan vill man inte förmedla vid en vigselceremoni vare sig det är i kristen regi eller ej. Men det gäller bara om det svarta dominerar klädseln. Piggar du upp med andra färglada och starka färger och låter bli svarta strumpbyxor till så går det alldeles utmärkt!

 Anna Danielsson

Fråga: Vi är inbjudna endast till vigselceremonin kl 15.00 (ej efterföljande fest). Vi vet att det är ett frack-bröllop. Vilken klädsel påbjuds gäster endast inbjudna till ceremonin i kyrkan?

Svar: Syftet med klädkod är att inte komma felklädd. Står det en klädkod på er inbjudan bör den respekteras. Det visar också att ni tycker att brudparet är värda att kläs upp för. Det låter som att ni fick en inbjudan utan angiven klädkod. Det kan vara bra att göra så, ska man bara gå på ceremonin vill man kanske inte införskaffa en helt ny dyr utstyrsel på samma sätt som man skulle göra om man skulle gå på festen.

Vill du däremot känna dig som en del av alla gäster (tänk bara kungliga bröllop), så ta ni på er högtidsdräkten. Det blir inte fel!

Med Vänlig Hälsning

Anna Danielsson

Fråga: Jag och min käre amerikan skall gifta oss nästa år.
Vi vill skicka ut ”Save the date” kort nu så tidigt som möjligt, och kommer skriva det engelska ”save the date” på en sida av kortet, och vill ha en svensk version på den andra.
Vad skriver vi?

Svar: Det går bra att använda den engelska termen ”Save the date” också i en svensk version, annars är det ”Reservera dagen” eller ”Spara datumet” som är den svenska motsvarigheten.
Skriv vilket datum bröllopet kommer att äga rum, namnet på brudparet och vanligtvis lägger man till en notering om att detaljer kommer att komma på en inbjudan längre fram.

Ett exempel:

*Spara datumet*
Boka 20 oktober 2012
i almenackan redan nu
för då blir
Anna & Johan
äkta makar
Inbjudan och detaljer kommer
senare

Anna Danielsson

Fråga:
Jag blir lite förvirrad när jag försöker finna dresscodes till bröllop.Du skriver i dina svar att ”Kavaj” betyder ”Mörk Kostym” vid bröllop. Har jag förstått rätt?Blir det också automatiskt för damerna att ha lång klänning i finare material och liten väska då?Vilken code skall användas för kostym för män och ok för kvinnor att ha knälång klänning /kjol? och vad är motsvarigheten för denna code på engelska? Måste/ bör brudfölje och gäster följa samma code?

Svar:
Jag förstår din förvirring, detta beror på att koderna har luckrats upp och förändrats under de senaste 25-30 åren.

1. Kavaj innebär ursprungligen mörk kostym .
2. Skriver du Kavaj idag, kommer en hel del män i en kavaj – tom med jeans till. Inte mörk kostym.
3. Om jag som värd skriver Kavaj och bär mörk kostym, då riskerar jag att bli ”finare” klädd än min gäst och det är genant.
4. Som gäst kan jag alltid bära mörk kostym om det står Kavaj, det är ok.
5.För att undvika missförstånd skriver man idag antingen Mörk kostym eller den lägre nivån Kavaj på inbjudan.
   
Ett bröllop är så traditionsfyllt, så där räknar man med att alla gäster ska förstå begreppet Kavaj i dess ursprungliga betydelse (men det gör de inte, kan jag intyga). En man ska alltså ha vett att begripa att inte komma i ljus kostym eller annat än vit skjorta på en så stor högtid. Mitt råd är att alltid skriva mörk kostym på inbjudan om man önskar den klädkoden. 

Bröllop utgör också ett annat undantag, brudgummen – inte övriga – kan bära en finare klädkod än gästerna. Men skriv då gästens klädkod på inbjudan.

Begreppet Kavaj finns inte i engelskans dresscodes, men skriv Dark suit så förstår man detta.

Längd på klänning och acessoarer avgörs av antalet gäster. Fler än 20-30 gäster och ett mycket formellt bröllop innebär att man kan välja en lång klänning vid Kavaj/Mörk kostym.

Läs mer om alla dessa klädkoder här>>

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .

Fråga:
Jag ska gifta mig i februari. Jag ska ha en vintageklänning med långa ärmar som slutar nedanför knät. Tanken var från början att vi skulle ha en borglig vigsel och därför valde jag att behålla ärmarna på klänningen men att korta av den på längden för att det inte skulle bli så ”stelt”. Nu har planerna ändrats och vi ska gifta oss i kyrkan. Kan man ha en bröllopsklänning som inte är hellång på ett kyrkligt bröllop??

Svar:
Javisst kan du ha det, det är helt och hållet en smaksak om hur du vill vara klädd. En brudklänning ger stort utrymme för variationer.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .