Bröllop – vad innebär klädkoden ”Kom som du är”?

Fråga:
Min sambo och jag är bjudna på bröllop.

Kom som du är står det i inbjudan.

Vad innebär det?

Roligt att klä upp sig lite ändå.

Svar:
Dessa påhittade klädkoder skapar endast förvirring ibland gästerna.

”Kom som du är” innebär en direkt översättning av amerkanernas ”Come as you are”.

Det betyder inte att du går i snickarbyxor om du spikar på altanen när du får inbjudan.

Enbart det faktum att det skrivs en kläangivelse innebär att du klär upp dig.

Du får gissa dig till vad brudparet anser vara passande ( däri ligger problemet med sådana här tramsiga klädkoder).

Ett helt korrekt alternativ när inbjudan är oklar, det är att ringa och fråga vad de avser.

Klicka här för att läsa mina artikel om Come as you are >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Bryllup – ved vet du om kunsten at fejre sølvbryllup (konsten att fira silverbröllop)?

Fråga:
Vi er et par fra Danmark,vore bedste venner er svenske,de har nu silverbryllup,en meget stor dag i Danmark,men åbentbar ikke i Sverige,venligst hjælp os med at fejre vore gode venner på ægte svensk maner,på forhånd tak,

(Vi är ett par från Danmark, våra bästa vänner är svenskar, de firar nu silverbröllop, en mycket stor dag i Danmark, men inte i Sverige, Hjälp oss hylla våra goda vänner med verkliga svenska seder, Tack på förhand)

Svar: (det finns på svenska sist i artikeln)
Hvor dejligt at have læsere fra Danmark!

 Idag, opmærksomhed er ofte jubilar op med en meddelelse i avisen, og de fejrer dagen med en middag på egen hånd, en rejse eller en smule større middag med familie og venner kan (som med dig).

Men du bør altid være opmærksom parret, en sølv bryllup er en gentagelse af deres bryllup og fest.

De bør sidde sammen under middagen.
I de seneste var det almindeligt, at parret henledte opmærksomheden på et digt, en hyggelig skik, man kan have i tankerne, når nogen fejrer bryllupsdag.

Tidligere trykt på toppen af en gylden papir, men i dag kan du måske skrive nogle gode, mindeværdige linjer i en computer og scanner i billeder, der kan være fejring af parret til at huske de glade øjeblikke.

Nogle glemte gamle vaner kan være værd at indføre igen?

Sølvbryllup fest, når du har været gift i 25 år. Det fejres i Sverige med en fest, gaver og middag. Men gaver bør ikke være husholdningsartikler, for brylluppet par kan anses for at have haft tid til at erhverve nok af disse ting, og på denne alder du ikke ønsker at erstatte de gamle med nye. Gaver skal bestå af sådanne kunst eller en lidt ”luksus”.

På hukommelse bryllup fest er altid den vigtigste gæster.

Det er, som gammel skik, de march i, sidste af alle, besmitte gennem linje gæster.

(Silverbröllop firas då man varit gifta i 25 år. Det firas även i Sverige med fest, presenter och middag. Men presenterna bör inte vara hushållsföremål, för bröllopsparet får anses ha hunnit skaffa sig nog av sådana ting, och vid den åldern vill man inte byta de gamla mot nya. Presenterna bör därför bestå av t.ex. konst eller lite ”lyxartiklar”. Vid dessa minnesbröllop är de firande alltid de främsta gästerna. Det är enligt gammal sed, att de tågar in, sist av alla, defilerande genom raden av inbjudna.)

Klicka här för att läsa om silverbröllop >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Begravning – vad innebär sommarklädsel?

Fråga:
Jag har en fråga om vad som menas med sommarklädsel på en begravning?

Svar:
Det är tyvärr endast de anhöriga eller den som formulerat annonsen som vet detta.

Begreppet existerar inte och det enda är att i samband med anmälan till begravningsbyrån, fråga vad som avses.

Det går att gissa att man föreslår en ljusare och lättare klädsel, men det kan också bli fel.

Om ni inte kan få fram svaret, skulle jag föreslå diskret klädsel i mörkare grå toner.

Klicka här för att läsa min artikel om klädsel på begravning >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Presenter – kan man komma ”tomhänt” till bröllop?

Fråga:
Jag har länge undrat hur jag och alla andra som är inbjudna till ett bröllop eller annan högtid skall resonera när det uttryckligen står ”Inga presenter tack!”

Min magkänsla blir då att det nästan blir jobbigare att komma utan en present än med.

Räcker en blomma för att ändå visa en tydlig uppskattning av att få komma?

Vad tycker du?

Svar:
Jag förstår ditt dilemma och kan känna samma sak själv.

Men om brudparet nu uttryckt sitt nej tack, så ska det respekteras.

Då är en liten blomma mer lämpligt, precis så som du skriver.

Klicka här för att läsa min artikel om bröllopspresenter >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

 

Artighet – adressering av ett par?

Fråga:
Hur skriver jag adressen till ett par?

Hennes namn först eller till den av paret man känner mest?

Svar:
En mycket bar och omdiskuterad fråga.

Jag har anlitat både andra experter och Språkvårdsnämnden för att finna ett svar, men det finns ingen regel.

Söker man i litteraturen hittar man hela tiden olika förslag.

Jag har fastnat för och valt att rekommendera principen hans namn först och hennes därefter på kuvertet och i själva inbjudan vänder man på detta.

Men som sagt – det är en smaksak.

Klicka här för att läsa mina artiklar om adressering >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Bordsplacering – kan man ha damen till vänster?

Fråga
Jag har hört att gammal sed skall bordsdamen sitta till vänster = tillfällig bekantskap.

Gäller det eller det är ändrat?

Jag har varit på bröllop för 35 år sedan och fick höra om den placeringen och det hade dom på bröllopet.

Svar:
Det är bara att konstatera att de hade antingen en bordsplacering från annat land, eller helt enkelt fel.

Den etikettsregeln har aldrig förekommit som vedertagen sådan.

Däremot ska förlovade par bordsplacering tillsammans (förutsatt att de inte är ett tidigare etablerat par sedan lång tid).

Klicka här för att läsa min artikel om bordsplacering >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Servering – hur ska man skära upp tårtan i rätt ordning?

Fråga:
Ska ha en 50-årsfest och undrar i vilken ordning ska man skära upp tårtan i.

Jag som är födelsedagsbarnet skär första biten men vem ska skära i tårtan efter mig?

Svar:
Det har ingen som helst betydelse och finns ingen egentlig ordning för detta.

Den första som serverats tårta hade varit en eventuell hedersgäst, därefter du som jubilar och sedan värdens bordsdam.

Vidare den dam som sitter på värdens vänstra sida och sedan serveras övriga gäster med- eller motsols.

Middagens värd hade serverats tårta sist.

Klicka här för att läsa min artikel om servering >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson