Dresscode bröllop i Australien

Fråga:
Jag bor numera i Australien och jag ska gifta mig i augusti. Dresscoden är kavaj, min fråga är vad motsvarigheten till kavaj blir på engelska. Vi har gäster som kommer från både sverige och australien och vi vill ju inte att några av dom ska känna sig under/över -klädda.

Svar:
Kavaj innebär vid bröllop Mörk kostym. Skriv detta på den Mörk kostym svenska inbjudan, för just begreppet Kavaj finns inte på engelska. Där väljer du istället  Dark suit eller Informal dress som dresscode, jag föredrar det första då det inte lämnar något utrymme för tveksamheter.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .

Dresscode slightly formal

Fråga:
Min man och jag är bjudna på bröllop i södra Tyskland i sommar. Brudgummen är från Tyskland och bruden från USA. Vigseln kommer att bli kl 11.30 och därefter är det lunch. Kl 16.00 är det mottagning med bröllopstårta, därefter middag kl 19.00 och sedan dans mm.
 
Inbjudan är på engelska och dress coden är ”Formal – slightly elegant”. Vad betyder den? Mörk kostym för min man och knälång klänning för mig själv? Ska vi byta om till något elegantare inför mottagningen och vad är i så fall lämpligt?

Svar:
Dresscode Formal omfattar Högtidsdräkt eller Smoking. I de flesta länder i Europa har frackens användning minskat och i USA är det väldigt sällan den förekommer. Just slightly innebär ”något fomell”, men hade de avsett mörk kostym borde det stått Dark (business) suit, Dark lounge suit,  Business suit eller Informal. Jag drar således slutsatsen att det är Smoking som gäller. Ni behöver inte byta om.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .

Formal or semi-formal

Fråga:
Jag är bjuden på ett bröllop utomlands och ska närvara vid två ceremonier, en borgerlig och en i kristen (ortodox) kyrka. Dress code är semi formal för den borgerliga ceremonin och formal för den kyrkliga. Jag har tolkat det som att semi formal betyder en finare, knälång klänning och formal betyder lång klänning av tjusigare slag. Rätt eller fel?

Svar:
Du har så rätt, precis så som du beskriver är det korrekta. Man skulle kunna översätta det med formell och delvis formell klädsel.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .

Håret vid klädkod Kavaj

Fråga:
Är det OK att ha hårsmycke (hårnålar med pärlor och stenar) i håruppsättning som gäst på bröllop med klädkod kavaj?

Svar:
Håret är fritt att avgöra för kvinnan. Du kan göra så som du önskar.

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .

När man kan bära en doktorshatt

Fråga:
Jag har doktorerat och har en doktorshatt. Jag undrar vid vilka tillfällen den kan/bör användas. Är det t ex ok att bära den vid studenten?

Svar:
Doktorshatten är en del av en högtidsklädsel, så rent formellt kan du bära den när du bär frack/frackklänning. Det gör man ju sällan vid studenten.

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .

Väska och skor på bröllop

Fråga:
Jag ska på ett bröllop i början av juli, som börjar kl 17.00. Ska man ha vit väska och skor eller kan man ha svart.

Svar:
Du kan välja vilken färg du vill. det är helvit eller helsvart klädsel som ska undvikas.

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .

Ljusgult bröllop

Fråga:
Vi är bjudna på bröllop i sommar. I inbjudan står det att bröllopet går i ljusgult. Vad betyder det? Ska alla gäster ha något ljusgult på sig?

Svar:
Det är ganska svårt att svara på, man kan bara gissa. Men det låter som om du kan ha något i den färgen på dig. En blus, en kjol, ett par skor eller en man en ljusgul slips.

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .

Kläder och tal på 60-årsfest

Fråga:
inbjudan till 60-års fest på Sofiero slott.  Vad gäller vid valfri klädsel? Vvad gäller vid eventuellt tal?

Svar:
Klädseln är just valfri – vill man ha mörk kostym är det ok, vill man ha lättare sommarkläödsel som klänning i bomull eller byxa går det lika bra. Han kan även ha kavaj, skjorta utan slips och udda byxa – fritt fram.
Tal håller man om man vill och om man står varandra nära. Ett tal blir alltid uppskattat och bör ta ca 3 minuter, max fem.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .

Fest för att fira ett hus – present

Fråga:
Hej, våra grannar ska ha drink- och mingelparty i trädgården för att fira att deras hus fyller 100 år.
Vi kan inte komma på en bra/kul/passande present att ta med oss, kan ni tipsa oss vore det jättesnällt?
Det är en familjefest, vuxna & barn är bjudna!

Svar:
Det är svårt att tipsa om en present, men en anknytning till hus och rädgård vore väl lämpligt. Växter, redskap eller målarpenslar kan vara sådan saker man kan ge här.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .

 

Lång klänning på begravning

Fråga:
Kan jag ha en lång mörk sommarklänning på begravning?

Svar:
Om det inte är en festklänning, hellång och utpräglad sådan fungerar det. Annars bör du välja en mer diskret och kortare.

Med vänlig hälsning
Mats ”etikettdoktorn” Danielsson

Du kan skicka en fråga om Vett och Etikett. Klicka här . För mer info, besök www.etikettdoktorn.se , med över 600 artiklar om etikett och föreläsningar .  Lägg till Etikettdoktorn på Facebook .