ÖVER 7700 VETT- & ETIKETTTIPS!

Fråga:

Hur firar vi trots ansträngd ekonomi? Min man och jag har mycket att fira här framöver.

Vi fyller båda jämt och firar även 10 år som par.

Vi vill gärna samla ihop familj och vänner för att fira. Vår ekonomi är däremot ganska ansträngd.

Vi funderar därför på att bjuda med familjen och vännerna på en restaurang som är villig att ta emot vårt större sällskap och sedan stå för välkomstdrink.

Sedan får man betala för mat och övrig dryck på egen hand. Vi vill ju gärna träffa dem allihop och fira.

Kan detta framstå som snålt? Begår man något etikettbrott om man gör så här?

Svar:

Enbart att du ställer dig fråga hur firar vi trots ansträngd ekonomi indikerar att ni tar ansvar för situationen och vill göra det bästa av den.

Något sådant kan ingen säga är ett etikettsbrott, snarare tvärtom så tyder det på ansvarstagande.

En fråga man kan fundera på är om er familj och vännerna känner till er situation, i så fall kan ni vara tydliga med det vid inbjudan.

Ni kan skriva: ”Välkommen att följa med oss och fira, som ni vet är vi inte i det läget att vi kan bjuda på allt, utan vi står för en välkomstdrink och sedan svarar var och en för sin nota.”

Det går också att bjuda in och ta en anmälningsavgift, då gör ni upp med restaurangen i förväg och så får gästerna anmäla sig till festen genom att betala in sin kostnad för maten.

I båda fallen får ni räkna med att några av vännerna och familjen inte kommer att delta. Det bara är så och inget ni ska fundera över.

Varför inte föreslå gästerna att inte ta med någon present eller blommor, då ni ser deras närvaro som bästa presenten.

Därmed blir det kanske lite lättare att låta gästerna betala sin mat.

Fråga:

Hur skicka gratulationshälsning ”on behalf of” min chef?

Min chef vill att jag skall skicka ett gratulations e-mail till hans anställda när de fyller år.

Eftersom de anställda arbetar över hela världen undrar jag hur man kan författa ett generellt mail som kan skickas.

Svar:

Svaret på frågan Hur skicka gratulationshälsning ”on behalf of” min chef hänger nog lite på språket.

En engelsktalande eller svensktalande uppskattar nog hälsningen på respektive språk.

Sedan blir jag lite fundersam på ”on behalf of”, förvisso är du säkert jättebra. Men hur personligt blir det när din chef inte skickat hälsningen personligen.

Jag ser nog att värdet sjunker ganska ordentligt.

Om man jämför med en annan situation. En chef vill visa uppskattning och meddelar ”Bra jobbat, jag sätter in 300 kr på ditt konto som uppmuntran. Köp något gott”

Jämför det med att samma chef söker upp personen personligen och överräcker samt säger ”Bra jobbat, här får du två konsertbiljetter! Ta med dig någon du tycker om”.

Det senare blir så mycket mer personligt.

Just därför så tycker jag att texten ska vara mer personlig. Skapa ett antal varianter, så inte alla får lika. Helst skickad direkt från chefens e-mail (om just du trycker på knappen det kan ju ingen se).

Innehållet kan vara tämligen enkelt ”Bäste XX/Bästa NN idag är det en stor dag, din födelsedag! Ett stort och varmt grattis! Önskar XN”

Sedan får ni väl avgöra hur personliga ni är i kontakterna med medarbetare, det skiljer ju sig åt världen över. Men det blir mer personligt med t.ex. enbart förnamn som underskrift.

Som sagt, det får ni själva avgöra utifrån hur det brukar vara vid andra kontakter.

Fråga:

De tackar alltid nej, måste vi bjuda in dem igen?

Min svägerska med familj har för vana att tacka nej alternativt lämna förhinder samma dag som de är bjudna på julfirande, student, konfirmation mm hos oss, vilket innebär att vi står med mat och dukning för fem personer för mycket.

Det brukar vara genomskinliga undanflykter.

Vi bjuder dem av artighet och för mina svärföräldrars skull. De bjuder aldrig tillbaka, vi har inte varit hos dem på 15 år.

Min man har ingen kontakt med sin syster, vi ses bara när mina svärföräldrar fyller år.

Min svägerska vill uppenbarligen inte umgås med oss och det känns som ett fånigt mönster.

Att bjuda dem och att de letar ursäkter för att slippa komma tar energi för oss och säkert för dem också.

Hur kan vi ta oss ur det utan att vara taktlösa?

Svar:

Det är alltid svårt med nära familjemedlemmar och att kategoriskt svara på din fråga de tackar alltid nej, måste vi bjuda in dem igen är inte helt enkelt.

Det handlar ju om din man känner att han absolut vill bjuda in dem, trots alla nej.

Annars finns det ingen anledning att bjuda in dem, för man brukar enligt gammal sed säga att en inbjudan bör återgäldas med en egen sådan inom ett år.

Så tackar de konstant nej, avböjer i sista stund och aldrig bjuder tillbaka då behöver ni inte oroa er för taktlöshet.

Ni låter helt enkelt bli att bjuda in dem, utan vidare förklaringar.

Frågar de, så svara bara att de har sagt nej i sista stund så många gånger, att ni nu utgår från att de inte kommer.

Skulle de då, mot förmodan ändå önska närvaro så var tydlig. Säg som det är att ni inte vill höra ett nej i sista stund och stå där med all mat och dryck.

Det är inget taktlöst eller ohyfsat i detta, för taktlösheten är hos dem.

Fråga:

Är det i något fall acceptabelt att lämna tillbaka en present?

Om man exempelvis får en bok som man redan har, då är det förståeligt.

I detta fallet gav jag bort en påse med hembakta kanelbullar.

Personen i fråga lämnade tillbaka påsen med svaret att hen inte ville äta upp dom.

Det var heller ingen diet eller så som påverkade.

Jag anser det är ohyfsat och olämpligt när man gjort en ansträngning för denna present.

Vad tycker du?

Svar:

Svaret på din fråga är det i något fall acceptabelt att lämna tillbaka en present, blir ett enkelt nej. Man lämnar inte tillbaka presenten.

Om man, som du beskriver, får en bok som man redan läst, så tackar men och frågar om man möjligen kan byta den p.g.a. detta.

Förhoppningsvis kan man då få ett kvitto och byta bok. Samma gäller klädesplagg som inte passar eller något som man redan har.

Däremot saker som bakverk, vin eller annat tackar man för och håller god min.

Om man sedan väljer att ge bort bullarna igen eller slänga dem så håller man tyst.

Att återlämna är ohyfsat, det kan ju såra givaren och det ska man undvika.

Fråga:

Ska vinflaskan öppnas vid bordet på restaurang?

Jag har fått lära mig att vinflaskor man beställer på restaurang alltid ska öppnas vid bordet så att man vet att man får det vinet som faktiskt kommer från flaskan.

Men nu hörde jag på en podd med en känd sommelier som berättade att hon alltid öppnar flaskan bakom disk på sin restaurang för att först själv smaka av vinet (vilket väl kan vara bra i och för sig).

Hur ska det vara? Har jag fått det om bakfoten?

Svar:

Om jag beställer in ett bra vin, så föredrar jag att avsmaka det själv och då vill jag även att flaskan öppnas vid bordet.

Att en sommelier själv ska provsmaka alla viner. det låter lite udda. Ber du om endast ett glas, då får du acceptera en öppnad flaska.

Så mitt svar på din fråga ska vinflaskan öppnas vid bordet på restaurang blir följande ordning:

Fråga:

Hur tackar man för en blomma som skickats?

Om man får en stor och vacker blombukett som tack för att man med mycket kort varsel ställt upp och hjälpt till på en minnesstund med uppdukning, servering, disk mm på en väninnas minnesstund hur tackar man då?

Det är hennes fem barn och sambo som förmedlat blommorna.

Skriver man kort , sms eller inget alls?

Kanske väntar till nästa gång man träffas, vilket kan dröja ganska länge?

Svar:

Det enkla svaret på din fråga hur tackar man för en blomma som skickats blir att det behöver du egentligen inte göra.

Man kan se det som ett kort eller ett brev där någon tackat för hjälpen.

Men det är rent formellt, mitt råd blir att du ringer upp och uttrycker din uppskattning för den blomma som skickats.

Det är nog det som blir bäst.

Fråga:

Hur hanterar jag min rinnsnuva som alltid kommer vid måltider?

Jag besväras av rinnsnuva som utlöses vid varje måltid.

Hur ska jag tackla det?

Min familj säger jag jag ska lämna bordet men ska jag göra det kan jag lika gärna hoppa över måltiden eller duka i ett annat rum för mig.

Hur gör jag?

Svar:

Det är inget enkelt dilemma du har i din fråga hur hanterar jag min rinnsnuva som alltid kommer vid måltider?

Först skulle jag vilja fråga dig om du funderat över maten du äter, det är väldigt vanligt att kryddad mat ger rinnsnuva.

Den minsta kryddning kan utlösa problemet. Så fundera över detta och överväg om det kan vara en orsak.

Om du ska på en middag, då du absolut inte vill ha snuvan kan du prova ett nässpray mot rinnsnuva, det finns på apoteket. Men det ska du inte använda regelbundet för näsans slemhinnor mår inte bra av långvarig användning.

Snyter du dig vid matbordet? Då förstår jag att de vill att du lämnar, det ska du göra. Möjligen kan du torka av näsan med en näsduk, vilken du inte placerar på bordet efteråt.

Ett annat förslag är att du sköljer din näsa med koksaltlösning. Finns på apotek eller så tar du ett kryddmått salt i en liten kaffekopp med ljummet vatten.

Häll upp det i din kupade hand och dra in. Snyt dig efteråt och räkna inte med effekt samma dag. Då får göra det morgon och kväll ett tag. Att prova kostar inget.

Det var några förslag att testa. Annars måste du sätta dig ned med dina nära och kära, be att de kommer med förslag på hur du ska göra, då du inte kan hjälpa det. Förklara hur du känner.

Fråga:
Hur skicka brev på gammalt manér till presidenten av USA?

Jag undrar hur jag kan skicka brev med både papper och kuvert på mest formella och vackraste sätt till presidenten av USA för frågan om hjälp om att bli medborgare.?

Jag tänker mig äkta 24k guld på vackert gammalt papper.

När det kommer till kuvert så vet jag inte vad som skulle passa och vara unikt.

Skulle önska att känslan inte skulle vara långt ifrån amerikanska konstitutionella rättighetsförklaringen.

Det svåra är att få ihop hela idén med vad som skulle anses som passande att skicka och som kommer med stor sannolikhet fram till honom.

Svar:
Din fråga hur skicka brev på gammalt manér till presidenten av USA, blir nog helt enkelt att det är bättre att skriva enkelt och korrekt än påkostat och krångligt.

Vill du ha något unikt, så skulle jag söka efter handgjort svenskt brevpapper, då får du även kuvert.

Det är alltid det generella rådet vid gåvor på affärsbesök i andra länder, välj något typiskt svenskt.

Vad det sedan avser texten och innehållet, får du själv författa det och hur det påverkar eller blir läst kan jag inte avgöra. Gör det personligt och presentera dig.

Men ett tydligt och korrekt brev blir nog lika mycket läst som ett lite överdrivet sådant.

Medborgarskap avgörs sannolikt på andra grunder än hur brevet utformats och vilket papper du valt.

Fråga:
Är ordvalet ”Var god svara” ett hövligt sätt att uttrycka sig?

Fick ett meddelande häromdagen från en bekant som hade bett om en favör som inleddes ”Var god svara på ovan fråga så att jag kan planera.”

Är detta verkligen god ton, i synnerhet när man ber om något?

Jag hade på inget sätt lovat att ge besked innan en viss tid och hon som ställde frågan kunde, med lite omak, lösa sin situation själv.

Själv skulle jag i hennes situation skrivit något i stil med ”Skulle uppskatta ett besked innan kl. 14 så jag kan planera” eller liknande.

Jag tycker ordvalet låter som en order och något man använder i sammanhang där mottagaren har någon form av skyldighet som denne inte levt upp till, i stil med ”Fakturan förföll till betalning för två veckor sedan. Var god betala skyndsamt annars…”

Svar:
Det är alltid ett bekymmer med skrivna meddelanden, de kan lätt uppfattas olika och man får överväga detta när man skriver.

Sannolikt tror jag att avsändaren i det här fallet avsåg att formuleringen skulle uppfattas just så som du föreslår.

Med andra ord är önskemålet Skulle uppskatta ett besked innan kl. 14 så jag kan planera”  ett bättre sätt att uttrycka sig.

Är man det minsta tveksam om hur orden faller är det oftast bättre att ringa vederbörande för ett besked, det kan ju vara brådskande.

Så svaret på din fråga är ordvalet ”Var god svara” ett hövligt sätt att uttrycka sig, blir att det finns bättre sätt att skriva.

Risken finns ju att mottagaren reagerar tvärtemot önskan och väljer att inte svara, just därför det kan läsas som påstridigt.

Fråga:
Benämning av respektive partner vad samkönade bröllop?

Jag undrar om det finns vedertagen någon term för två män som gifter sig vid ett samkönat bröllop?

Den vanliga benämningen ”brudgum” känns aningen fel eftersom det inte finns någon ”brud” närvarande som är aktuell för att ingå äktenskap.

Det känns viktigt att det blir rätt både av respekt för (brud-)paret (känns också ”fel”) och för att det skall blir rätt i sammanhanget.

Svar:
Din fråga benämning av respektive partner vad samkönade bröllop är väldigt intressant och jag får erkänna att jag har aldrig funderat på detta.

När jag söker och leta dels i nutida litteratur, dels hos bröllopskoordinatorer och även här på nätet finner man att ett samkönat manligt par består av två brudgummar och motsvarande två brudar när det gäller kvinnor.

Något annat kan jag inte se att man nämner.

Även begreppet brudpar används vid samkönade par, ordet brud finns ju både i brud och brudgum.

Just gum lär härröra sig från fornnordiskans gumme eller gumi. Det senare är även ett isländskt ord för just man.

Svenskans gumma är en feminin motsvarighet till gumme och ordet brud härrör sig från germanskans, tyskans, braut. Jämför med engelskans bride.

Ordet bride sägs ha sitt ursprung från det fornengelska ordet ”bru” som betyder att laga mat. I vad som kanske är en av de mest sexistiska ursprungsberättelserna genom tiderna.

Så med denna lilla ”sexistiska” och historiska summering får vi nog fastslå att båda männen benämns brudgum och vid två kvinnor blir begreppet brud benämningen på båda.

Därmed också brudpar. Med andra ord en som kan laga mat eller två som kan laga mat, ibland med tillägget för en man. Vi får väl anta att 2023 gäller det både kvinnor och män.