Dresscode – Formal Option

Fråga:
Skall till gala middag i USA i januari månad. Angiven dresscode är Formal Option. Ingen precisering om white tie el. black tie. Skall man själv bestämma då?

Svar:
Ja, det kan du egentligen göra. men utifrån traditioner i USA och att det är en galamiddag utgår jag ifrån att det är Smoking som gäller om man inte vill ha kostym.

Läs mer om utlandets klädkoder

Mats Danielsson, etikett- och bemötandeexpert
Etikettdoktorn 

Annons:

Klädkod – Australien. Dinner jacket and After 5 for ladies

Fråga:
Ska på en konferens i Sydney. En av kvällarna är det en gemensam middag där det på inbjudan står klädkod ”Dinner jacket and tie for males and After 5 for ladies”. Vad innebär det?

Svar:
Det är bara att gratulera, Sydney är vackert så här på våren! Jag var där förra hösten (våren där) och det är inte utan man vill dit igen. Men nu till din fråga.

I Australien är de ganska genesrösa med sina dresscodes, så oroa dig inte det brukar vara lättsam klädsel. Koden som angivits är något förvirrande då de egentligen skriver Smoking för herrarna, men jag gissar att de avser Kavaj och slips.

Kjol/klänning är den klädsel som är att föredra för din del här. Kjolen får inte vara för kort, helst under ditt knä och så lång att den täcker knäet när du sitter ned. En vit eller grå blus kan bäras under kavajen (även här råder det frihet i färger och mönster) , blusen kan vara av bomull eller siden. En okomplicerad klänning kan fungera utmärkt. Vid stor och formell fest med fler än 20 gäster kan den vara ankellång.  Det är ok om du närmar dig Smokingklänningen i dess utformning.

Tänk på att det är vår i Australien nu och ganska snart går de över i sommarvärme, det kan vara skönt med en svalare klänning som inte är alltför mörk eller varm.

Läs mer om klädkoden här och om Australiens etikett

Mats Danielsson, etikett- och bemötandeexpert
Etikettdoktorn

 

Vett och etikett – Turkiet. Måste jag ha visum?

Fråga:
Kan jag resa till Turkiet om jag är libanesisk medborgare, med svensk uppehållstillstånd? Utan att ansöka om visum?

Svar:
Din fråga är av annan karaktär än vett och etikett.  Hade du frågat om kläder, presenter,  hälsning eller liknande hade jag kunnat svara dig. Men din fråga är av helt annan art och ingen vett och etikettfråga. Du får kontakta Turkiets ambassad för att få de beskeden.

Läs mer om vett och etikett i Turkiet

Mats Danielsson, etikett- och bemötandeexpert
Etikettdoktorn

Annons:

Vett och etikett – kindkyssar. Hur gör am i Belgien?

Fråga:
Jag ska på ett längre uppdrag i Belgien och undrar om jag måste lära mig kindkyssa?

Svar:
Belgare sparar les trois bises (tre kindpussar i luften, höger, vänster höger) för de personer de känner väl. Du ska alltså inte försöka dig på detta, men om någon av dina vänner erbjuder dig sin kind är det bara att agera. Håll till vänster (höger kind mot höger kind).

Läs mer om utlandets etikett

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Vett och etikett – Tyskland. Klädsel för bröllopsgäster

Fråga:
Min man och jag ska på bröllop i Tyskland. Vigseln sker am Standesamt så de flesta gäster möter upp utanför. Vigseln är 4.30 pm och middagen på en flytande restaurang kl 6.30 pm. Dresscode festlich & schick på tyska och smart & chic på engelska. Kan det vara ok med en somrig klänning och vit kavaj för mig och en ljus kavaj, vit skjorta och svart byxa för min man? Vad ska han i så fall ha för färgpå slipsen?

Svar:
Även i Tyskland kan det vara svårt med klädkoder och den här låter som en motsvarighet till svenskans ”festfin”. Det är med andra ord en påhittad kod, sannolikt med avsikten att ni ska vara lite lättsammare klädda och inte komma i mörka kostymer/klänningar etc. I Tyskland heter det som i Sverige ”frack” när det avses, nästa nivå heter Smoking, Langes Abenkleid betyder ungefär lång klänning så det är inget av detta. Med anledning av detta kan man anta att er klädsel fungerar utmärkt.

Läs mer om utlandets klädkoder

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

 

Annons:

Vett och etikett – mörk kostymklänning. Mörk dress för henne i Norge

Fråga:
På inbjudan från Norge står det mörk dress, vilket vi tyder som mörk kostym för mannen. Kan jag som hans dam, ha en laxrosa festklänning med en silvergrå jackett till? Det gäller ett bröllop.

Svar:
Vid en formell tillställning kan en ankellång klänning fungera vid mörk kostym klädsel. Det viktiga är att din klänning inte är vid, lång och glittrig. Då är det mer en frackklänning.

Läs mer om mörk kostymklänning

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Jacket för gentlemen – restaurang i Budapest

Fråga:
Jag undrar om doktorn möjligtvis kan hjälpa mig? Min flickvän och jag ska på en restaurang i Budapest som heter Gundel. Jag har bokat och får en bekräftelse där det står såhär:

As you may know, we have a dress code: in the evening we require jacket for gentlemen in the à la carte restaurant.

Vad betyder det egentligen?

Vi har bokat bord till lunch kl 12:00 och när jag läser på er sida och utlandets dresscodes så står det (som jag förstår det), att engelskans jacket ungefär betyder mörk kostym och att denna används på förmiddagen, dvs innan 15:00 då vi kommer att vara på plats. Jag undrar: Bör jag ha mörk kostym till lunchen?

Svar:
Enlig min tolkning kräver de inte ens mörk kostym utan endast en kavaj. Detta till kvällens middagsmeny. Dagtid kan du gå mer vardagsklädd, men det är ju aldrig fel att ta ett par ljusa byxor och en blazer. Är det för varmt eller så kan du hänga av den. Slips krävs inte.

Läs mer om utlandets dresscodes

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

En ännu bättre app i Vett och etikett – utlandets etikett

Fråga:
Ett litet tips för att göra en bra app ännu bättre:
Många i dagens samhälle träffar på många olika kulturer och det har berörts delvis men lite ytterligare kring hur man beter sig i exempelvis middagsbjudningar, affärssammanhang mm för fler länder som Japan, Korea, Kina, Thailand, USA mm mm skulle vara intressant.

Svar:
Tack för ditt beröm, för läsarens skull avser du vår app i vett och etikett för iPhone och Androider.  Jag tar tacksamt emot ditt tips och det bekräftar att vi är på rätt väg. Materialet samlas in för fullt till denna del, det bästa är om man hinner med att besöka länderna i fråga. Tills dess kan du alltid hitta delar av detta material på länken här nedan.

Läs mer om utlandets etikett

Mats Danielsson, Etikettdoktorn

Annons:

Formal dress för ungdom i Lions-sammanhang

Fråga:
Min 18-årige son åker inom kort till Istanbul i Turkiet på en s k youth exchange-resa i Lions regi. I en kom i håg-lista från värdlandet nämns bl a att ungdomarna behöver ”formal dress and shirt and tie for more elegant events ( Lions meeting ceremonies )”. Vad avses med formal dress i detta sammanhang och land?

Svar:
Vad roligt! Inte nog med att jag varit med i Lions i 22 år utan även min son har varit i Turkiet på just denna resa. Grattis till din son!

Nåväl, Lions är duktiga på mycket, men kanske inte bäst på att skriva klädkoder, eftersom de egentligen föreslår Smoking eller Frack… (formal dresses). Så är det givetvis inte, de vill att han tar med sig en skjorta, slips, kavaj och ett par snygga byxor. Det räcker gott i dessa sammanhang med ungdomsutbyte.

Läs mer om utlandets dresscodes

Mats Danielsson, Etikettdoktorn