Tokig särskrivning, vett och etikett i språket – Etiquette Letter

Uppriktigt, hur kan någon ens fundera på att skriva rök fritt istället för rökfritt?

Idag lite funderingar om vårt förändrade skrivsätt.
——————————————————————–

För dig som läst nyhetsbrevet i mail- klicka här så får du fortsättningen längre ner

Ny föreläsning i bemötande 2015! Missa den inte, klicka på bilden.

Nog händer det oss alla, att ibland lyckas eller misslyckas att särskriva ord. Speciellt när stavningsprogrammen tar over.

Men håll med om att det kan bli vansinnigt roligt när det står en svart sjuk man utanför dörren, detta istället för en svartsjuk man, eller butiken som har 10 kassa apparater istället för 10 kassaapparater.

Men det började innan Bill Gates
Redan på 1960-talet började man uppmärksamma denna typ av fel.

På 1970-talet började misstaget inta första plats ibland vanliga skrivfel och den positionen har bibehållits med stavningsprogrammens intåg.

Fler roliga fel
Kanske skylten utanför butiken med lever pastejen istället för leverpastejen kan väcka glädje.

Tåget som har en tvär förbindelse istället för en tvärförbindelse, kanske kiosken som gillar kort köp istället för kortköp och snabb matning som ersatte snabbmatning.

Förklaringarna
Det är många förklaringar till särskrivningsfelen och det handlar om allt från handstilsvård till metafysik och politik.

Men det finns de som kopplat orsaken till grundskolans start, det var bättre förr till signaler på att modernt språkbruk och datorer skapat problemet.

Vad är regeln?
Regeln för detta är mycket enkel, sammansatta ord som nyss uppräknade leverpastejen, rökfritt och kortköp ska skrivas som ett ord. Det kallas grav accent.

Skrivs det som två ord ska det istället uttalas med akut accent och då får det en helt annan betydelse och blir ofta roligt.

En sjuk sköterska kan ju vara jobbigt att möta, men en sjuksköterska kan vara mer till hjälp.

Inflytandet från engelska
Självklart är de som är mest mottagliga för att lära sig fel våra ungdomar i grundskolan.

Dessa är också väldigt exponerade för inflytandet från engelskan.

Gör alla fel?
Det råder ingen tvekan om att alla med svenska som modersmål, oavsett ålder, har en klar känsla för vad som är ett ord och vad som är en ordgrupp. Ung eller gammal vet detta.

Slutligen lite fler exempel
Men i skrift vill vi gärna förtydliga och då blir det flera ord, utan bindestreck och därmed andra orddelar. Risken för missförstånd är nog ganska liten, men vi får många skratt.

Vad sägs om några fina fynd på nätet som: Skum kanin med ananassmak?  eller Polisens uppmaning: Hoppa aldrig in i en svart taxi?  Byggvaruhuset med Skit bra ute dass. Textilbutiken som hade en matt rea, eller sjukhuset som lyckats med Barn mott agning….

Har du fler exempel? Välkommen att kommentera!

Jag önskar dig en härlig vecka!

Och du! glöm inte: Artighet lönar sig och är en underskattad resurs.

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Bröllop – brudtärnors klänningar, hur ska färger och utformning vara?

Fråga:
Jag har ett stundande bröllop. Min fråga till dig är om tärnorna kan ha olika modeller och färg på klänningarna?

De kommer att matcha mig då min bukett har båda färgerna och marskalkerna kommer också ha respektive tärnas färg på sig.

Maid of honor tänkte bära en röd klänning, är detta okej?

Svar:
Enligt äldre seder skulle brudtärnorna bära likadana klänningar, dessutom skulle de likna brudens klänning. Genom detta förvillade man troll, oknytt och till och med rövare som kanske skulle lägga beslag på bruden. Men så är det inte i Sverige numer, en brudtärna har varken svart eller vit klänning.

Brudtärneklänningar som är i ungefär samma modell, färgerna kan skilja sig mellan de dessa. Man kan också försöka skapa likhet genom andra attribut, kanske med tärnbuketten eller med annat plagg som skapar enhetlighet. En schal kan vara ett sådant exempel.

Din hederstärna kan mycket väl bära en röd klänning, den färgen skulle enligt gammalt skrock betyda otur eller synd, men det är helt felaktigt. Röd klänning på bröllop fungerar alldeles utmärkt!

Läs mer i min artikel om brudtärnor >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson
Etikettdoktorn 

Vett och etikett på jobbet – min kollega bloggar och är på Facebook på arbetstid. Vad göra?

Fråga:
Min kollega bloggar på arbetstid och inte en gång utan uppemot 4-5 gånger per dag under arbetstid.

Min chef vet inte om det och jag velar om jag ska berätta eller inte. Det kan bli lite att göra vissa dagar på jobbet men det rättfärdigar inte att blogga under arbetstid, vara på Facebook konstant och att uppdatera sin Instagram.

Problemet är att jag är timanställd, d.v.s inte har mycket att säga till om och kollegan som sysslar med detta har ett vikariat.

Jag vill inte ta hens jobb men vill visa att det inte är okej att göra så, vad gör jag?

Svar:
Det kan vara känsligt som icke ordinarie personal att påpeka kollegornas brister. Är det ett direkt hinder, stör jobbet eller på annat sätt påverkar negativt, säg till personen.

Men en aspekt är ju att du, för att veta detta, har besökt dessa platser lika ofta för kunna se uppdateringarna. Det kan vara något du får som motargument.

Om din kollegas bloggande inte hindrar  dig i ditt utförande av arbetet.  Gör det inte det, då tycker jag att du ska låta det hela bero, tids nog kommer det fram och du vet ju egentligen inte om er chef vet något.

Dessutom, är du säker på att kollegan bloggar? Du kan utan bekymmer blogga kvällen innan och lägga tidsinställda uppdateringar. Läsaren ser inte detta,  de uppfattar det som att det skrivits i realtid.

Om du behöver ta upp ämnet för att det hindrar dig i ditt arbete, då kan det sista vara en annan ingång. Fråga din kollega om hens blogg, säg att du ser att hen bloggar dagtid och om det är tidsinställda inlägg? Fråga hur man gör, säg att du också skulle vilja veta hur det går till.

Då blir kollegan medveten om att ni andra ser och vet. Tror inte det är mycket mer du kan göra.

Klicka här för att läsa min artikel om vett och etikett på jobbet >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

 

Om artighet – att tacka för senast

Fråga:
Tackar man för senast” även efter ett knytkalas där man själv bidragit med en stor del av maten?

Värdparet har ju upplåtit sitt hus för festen så det känns rimligt att man borde göra det, samtidigt som det kanske finns en liten risk att det kan feltolkas.

Svar:
Jo det gör man, för man tackar för värdskapet och just det som du skriver att någon upplåtit sin bostad med allt vad det innebär att ha gäster.

Du kan till och med utan bekymmer skriva och tacka för en trevligt arrangerad fest. Man kan aldrig tacka för mycket, bara för lite.

Klicka här för att läsa min artikel om att tacka >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Present – vad ger vi till en 50-åring?

Fråga:
Jag och min fru är bjudna på fest av en man som jag känner via jobbet. Han ska ha en fest med sin fru och båda fyller 50 år. Vad är en lämplig present?

Svar:
Att föreslå något för dessa är ju inte möjligt då jag inte känner dem.

Ska du ge något för jobbets räkning måste du tänka på presentens värde och om han är offentligt anställd. Annars riskerar du bestickning.

Är det privat – ge något gemensamt, något de har som intresse. Ett nytt båtsportskort, et presentkort på en golfbana, en hotellnatt etc. Personligt och något de gillar. Blommor är ju även det ett ”måste”.

Klicka här för att läsa min artikel med presenttips >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Affärsetikett – lämplig klädsel vid konferens?

Fråga:
Jag ska på konferens och det är ett mote för de som arbetar med och använder olika verktyg för administration.

Vi börjar tidig kväll med mingel och möten för alla deltagare på konferensen.

Sedan blir det middag och underhållning. Vad ska jag ha på mig? Är supernervös.

Svar:
Det kommer säkert att variera stort i klädstilar, men inriktningen kommer snarare var mer affärsklädsel, än galaklädsel.

Jag skulle välja klädsel finare vardag och det ser du i bifogad länk.

Klicka här för att läsa min artikel om finare vardag >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Klädkoder – vad innebär ”valfri kavaj”?

Fråga:
Vad gäller om det står valfri kavaj?

Svar:
Det finns ingen sådan klädkod, men jag kan inte tolka det på annat sätt än att du kan välja vilken kavaj du vill.

Om du är kvinna är det sannolikt så att du kan välja fritt inom klädkoden kavaj. Men som alltid är det osäkert vad inbjudaren avser när de hittat på egna varianter av klädkoder, utan att närmare förklara sig.

Klicka här för att läsa vad Kavaj innebär för damen >> 

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Bröllop – vad gäller för ”save the date”, är det en förhandskoll?

Fråga:
Jag har fått ett ”save the date” och om man fått en sådan inbjudan så är man alltså bjuden, eller skickas det ut som en koll på hur många som är intresserade?

Svar:
Save the date är ingen inbjudan, det är en uppmaning till dig att blockera kalendern.

Den uppmaningen kommer senare att följas av en formell inbjudan och det är den som talar om för inbjudaren vilka som tackar ja eller nej.

I det här läget ska du inte göra mer än att notera dagen och sedan vänta på inbjudan som kommer närmare bröllopet. Det innebär att du kommer att bli inbjuden, det är korrekt.

Klicka här för att läsa mer om inbjudan till bröllop >> 

Etikettdoktorn Mats Danielsson

Bröllop – hur formulerar jag inbjudningen om jag inte vill ha presenter?

Fråga:
Jag ska skicka bröllopsinbjudningar och jag kan inte formulera något trevligt.

Vi vill inte ha presenter men gärna pengar till framtida resor. Vill ju inte att folk ska ta illa upp. Skulle vara tacksam för tips om formulering.

Svar:
Presenter i form av pengar är alltid svårt att be om. Det e ni kan göra är att vara tydliga med vad ni ska ha pengarna till och det bästa är om ni kan få detta i form av anonyma bidrag.

Just anonymiteten är bra, för då kan folk ge vad de önskar. Ingen behöver känna tveksamhet om de givit för lite eller för mycket och det löser ni genom att be om ett kuvert som läggs i en låda.

Skriv till exempel: ”Fundera inte på presenter, vi vill hellre resa. Vi blir jätteglada för en valfri summa i ett anonymt kuvert, så reser vi för pengarna”.

Klicka här för att läsa om bröllopspresenter >>

Etikettdoktorn Mats Danielsson